1 00:01:28,219 --> 00:01:29,817 ... ruhê welatê me. 2 00:01:29,818 --> 00:01:31,020 Hevwelatî, 3 00:01:31,021 --> 00:01:33,155 îro jî, di salvegera 19. de 4 00:01:33,156 --> 00:01:35,686 şerê ku şikest vî miletê mezin ji hev veqetîne, 5 00:01:35,687 --> 00:01:38,559 em li seranserê welêt berdewam dikin hewldana başbûnê. 6 00:01:39,390 --> 00:01:40,791 Niha, 7 00:01:40,792 --> 00:01:43,000 wek ku ev welat temaşe dike 50 xortên me yên herî baş 8 00:01:43,001 --> 00:01:44,859 ji bo dijwariya dawîn amade bikin, 9 00:01:44,860 --> 00:01:48,101 werin em bi hev re bibin yek di raman û hêviyê de. 10 00:01:48,102 --> 00:01:49,533 Em spasiya dewletê dikin 11 00:01:49,534 --> 00:01:51,035 û derfet ew pêşkêş dike ... 12 00:01:52,241 --> 00:01:53,974 ...ji bo fermanê wê saz kiriye 13 00:01:53,975 --> 00:01:55,144 ji bo başiya civakê. 14 00:01:55,246 --> 00:01:58,839 Bila ji me re bîne hemî vedigerin bextewariyê. 15 00:01:58,840 --> 00:02:01,316 Em ji bo belengazan dua dikin, birçî, 16 00:02:01,317 --> 00:02:04,615 bêkar, û yên bê stargeh. 17 00:02:04,616 --> 00:02:07,119 Alîkariya me bikin ku veguherînin zehmetî di nav hêviyê de, 18 00:02:07,120 --> 00:02:08,719 kêmasî ber bi zêdebûnê ve, 19 00:02:08,720 --> 00:02:11,625 - û dabeşkirina hevgirtinê. -Ez tenê... 20 00:02:12,626 --> 00:02:14,056 Ez hîn jî fam nakim. 21 00:02:16,599 --> 00:02:18,226 Ez difikirim ku hûn belkî dikarin hê jî hişê xwe biguherîne. 22 00:02:18,227 --> 00:02:20,898 - Ez bawer nakim ku ... - Dîroka vegerê duh bû. 23 00:02:21,942 --> 00:02:23,665 Lê ew ê destûrê bidin te. 24 00:02:23,666 --> 00:02:24,873 Ez dizanim. Major, ew ê ... 25 00:02:24,874 --> 00:02:25,943 Major dê çi bike? 26 00:02:25,944 --> 00:02:27,410 Hûn dizanin çi Serdar dê bêje. 27 00:02:30,743 --> 00:02:33,512 Ev biryara min e, baş e? Ne ya te. 28 00:02:33,513 --> 00:02:35,548 Ev riya herî baş e. Tenê rê ye. 29 00:02:35,549 --> 00:02:38,190 - Ger bavê te li vir bûya... - Baş e, lê ew ne. 30 00:02:39,751 --> 00:02:42,260 Nasname, ji kerema xwe. 31 00:03:02,915 --> 00:03:04,874 We bejsbol anî? 32 00:03:04,875 --> 00:03:08,216 - Erê, ez tenê... nizanim. - Min ev ji te re çêkirin. 33 00:03:08,217 --> 00:03:09,612 Çîpek çîkolata Oatmeal, favorite te. 34 00:03:09,613 --> 00:03:11,514 Spas, dayê. 35 00:03:11,515 --> 00:03:12,785 Baş e, were vir, pitik. 36 00:03:15,821 --> 00:03:17,918 - Ez hej te dikim. -Ez jî hej te dikim. 37 00:03:17,919 --> 00:03:20,023 - Kurekî baş be, baş e? - Baş e, ezê. 38 00:03:21,998 --> 00:03:23,031 - Baş e. - Baş e. 39 00:03:23,032 --> 00:03:24,692 Baş e, ez ji te çêtir hez dikim. 40 00:03:24,693 --> 00:03:27,129 Na, tu nakî. Ev rastiyek e. 41 00:03:29,034 --> 00:03:31,201 Okay. Baş e, Ez ji te hez dikim, dayê. Xatirê te. 42 00:03:31,202 --> 00:03:32,700 Na, bisekine, bisekine! 43 00:03:32,701 --> 00:03:34,602 Dayê, ez nikarim. Ez nikarim. 44 00:03:34,603 --> 00:03:36,974 Na! 45 00:03:46,517 --> 00:03:47,548 Dizanim. 46 00:03:47,549 --> 00:03:49,785 Ew ê baş be. 47 00:03:49,786 --> 00:03:52,290 - Wê baş be. -Ez nikarim. 48 00:03:52,291 --> 00:03:54,592 Dayê, ev çend roj in. 49 00:03:54,593 --> 00:03:56,400 Ez ê di çend rojan de te bibînim. 50 00:03:58,196 --> 00:04:00,735 -Dizanim. Dizanim. -Ez nikarim. Ez nikarim. 51 00:04:05,241 --> 00:04:07,070 Divê ez te berdim, baş e? 52 00:04:08,542 --> 00:04:11,175 - Baş e. - Baş e. Baş e, dayê. 53 00:04:11,176 --> 00:04:14,183 Okay. Okay. 54 00:04:14,184 --> 00:04:17,619 Okay. Ez ji te hez dikim, dayê. 55 00:04:35,942 --> 00:04:37,474 Hey, uh, ez Ray Garraty im. 56 00:04:38,570 --> 00:04:40,942 Pete. Peter McVries. 57 00:04:40,943 --> 00:04:42,039 Bi dîtina ve kêfxweşim. 58 00:04:45,049 --> 00:04:46,974 Hûn ji bo vê amade ne? 59 00:04:46,975 --> 00:04:48,485 -Piçek gemar... - Erê. 60 00:04:49,285 --> 00:04:50,454 ... lê dibe ku ew baş e? 61 00:04:52,287 --> 00:04:53,721 Hey, tu çi dikî? 62 00:04:53,722 --> 00:04:55,416 178. 63 00:04:55,417 --> 00:04:56,889 Ez 177 me. 64 00:04:58,088 --> 00:05:00,090 Dibêjin xortên girantir zûtir westiyayî bibin. 65 00:05:00,890 --> 00:05:02,899 Shit. 66 00:05:02,900 --> 00:05:03,995 Li Superman binêre. 67 00:05:05,597 --> 00:05:07,336 Erê, wî ava kir. 68 00:05:07,337 --> 00:05:10,039 No qelew laş li ser wî zilamî. Îsa. 69 00:05:10,040 --> 00:05:11,134 Ew ê dijwar be. 70 00:05:23,483 --> 00:05:25,016 Hey, navê te çi ye? 71 00:05:25,956 --> 00:05:27,352 Stebbins. 72 00:05:27,353 --> 00:05:28,519 Îsa, Stebbins. 73 00:05:28,520 --> 00:05:30,186 Tu hindek fîtnesê yî? 74 00:05:31,792 --> 00:05:33,757 Belê, ez nafikirim ew dixwaze biaxive. 75 00:05:33,758 --> 00:05:34,897 Erê, baş e. Ji min re baş e. 76 00:05:34,898 --> 00:05:36,057 Ez serê xwe nadim. 77 00:05:36,058 --> 00:05:38,697 Navê Hank Olson e. Meşîn lîstika min e. 78 00:05:38,698 --> 00:05:41,237 Uh, ez Ray Garraty im. Hûn dikarin ji min re bêjin Ray. 79 00:05:41,238 --> 00:05:43,432 Peter McVries. Hûn dikarin ji min re bêjin McVries. 80 00:05:43,433 --> 00:05:45,205 Ez Art Baker im. 81 00:05:45,206 --> 00:05:46,901 Kêfxweşim ji bo hevdîtina we. 82 00:05:46,902 --> 00:05:49,775 Ew tirsnak e, ne wisa? 83 00:05:49,776 --> 00:05:53,284 Yeah. Ez hewl nakim ku pir zêde li ser bifikire. 84 00:05:53,285 --> 00:05:56,212 Tenê dixwazin bimeşin û dibe çend hevalan bike. 85 00:06:02,522 --> 00:06:04,154 Hey. Hey, tu baş î? 86 00:06:07,095 --> 00:06:08,099 Min? 87 00:06:08,100 --> 00:06:10,726 Yeah. Tu pace dikî. Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 88 00:06:10,727 --> 00:06:12,192 Ez nû germ dibim. 89 00:06:12,193 --> 00:06:13,465 Çend sed mîl hene ku germ bibin 90 00:06:13,466 --> 00:06:15,539 gava ku em dest pê bikin. Navê te çi ye? 91 00:06:16,643 --> 00:06:17,766 Curly. 92 00:06:17,767 --> 00:06:19,972 Okay, Curly. Temenê te çende? 93 00:06:21,605 --> 00:06:23,741 Hejdeh. 94 00:06:23,742 --> 00:06:25,779 Yeah. Ew zarok derewan kir ku jêhatî bibe. 95 00:06:25,780 --> 00:06:28,519 Zarok, eger tu rojekê ji 16 salî mezintir bî, Ez pêlavên xwe yên kezeb dixwim. 96 00:06:29,284 --> 00:06:30,652 Li wî binêre. 97 00:06:30,653 --> 00:06:32,754 Keçikê belengaz nizane ew li vir çi dike. 98 00:06:34,056 --> 00:06:35,391 Niha, ez? 99 00:06:35,392 --> 00:06:37,553 Ez tam dizanim ez li vir çi dikim. 100 00:06:37,554 --> 00:06:39,460 Divê êrîşkar be. 101 00:06:39,461 --> 00:06:41,462 Min... Min lêkolîna xwe kir li ser Major. 102 00:06:41,463 --> 00:06:43,264 Ew dibêje hûn dixwazin vî tiştî qezenc bikin, 103 00:06:43,265 --> 00:06:45,063 divê tu rijd bibî ku bikî. 104 00:06:46,029 --> 00:06:48,504 Xwarin, lawo, ez kêm diçim ku rip bikim. 105 00:06:48,505 --> 00:06:50,840 "Karan, lawo, Ez kêmasî dikim ku biçim." 106 00:06:53,068 --> 00:06:54,310 - Heye, hej te. -Tenê denge 107 00:06:54,311 --> 00:06:56,010 - te çi got, şeq. - Ji bo ripandinê kêm dibe. 108 00:06:56,011 --> 00:06:57,243 Yeah. 109 00:06:57,244 --> 00:06:58,614 Tu dişibî min... 110 00:06:58,615 --> 00:07:00,949 memawê min li ser kasa sibê, mêr. 111 00:07:00,950 --> 00:07:02,047 Rast, guys? 112 00:07:06,058 --> 00:07:07,622 Ma "meemaw" e? 113 00:07:07,623 --> 00:07:10,022 Fik te. Ez tenê li dora xwe dihejand. 114 00:07:11,723 --> 00:07:12,787 Heye, li vir ew tê. 115 00:07:20,537 --> 00:07:23,904 Şît li darekê. Ew Major e. 116 00:07:34,514 --> 00:07:36,815 Kuro rûnin. 117 00:07:36,816 --> 00:07:39,884 - Pêşniyara 13 di hişê xwe de bigirin. - Nîşana hejmara 13. 118 00:07:39,885 --> 00:07:41,190 Ew enerjiyê diparêze dema ku gengaz be. 119 00:07:41,191 --> 00:07:42,325 Erê, bêdeng bike, Olson. 120 00:07:42,326 --> 00:07:44,857 - Me hemûyan rêzikname dixwînin. - Niha, 121 00:07:44,858 --> 00:07:48,724 wek ku ez navê te dikim, gav bavêjin û etîketên xwe bigirin. 122 00:07:48,725 --> 00:07:50,667 Wan bixin stûyê xwe, 123 00:07:50,668 --> 00:07:54,572 û paşê vegere cihê xwe heta ku ez wekî din ferman bikim. 124 00:07:55,768 --> 00:07:58,609 Ewing, James. Jimara yek. 125 00:07:59,376 --> 00:08:01,744 Smith, Patrick. Hejmara çar. 126 00:08:03,480 --> 00:08:06,309 Barkovitch, Gary. Hejmara pênc. 127 00:08:08,880 --> 00:08:11,589 Baker, Arthur. Hejmara şeş. 128 00:08:13,821 --> 00:08:17,419 Spî, "Curly" Adem. Hejmara heft. 129 00:08:20,562 --> 00:08:24,030 Sanders, Rank. Hejmar 19. 130 00:08:27,173 --> 00:08:30,971 McVries, Peter. Hejmar 23. 131 00:08:33,476 --> 00:08:36,306 Stebbins, Billy. Hejmar 38. 132 00:08:40,085 --> 00:08:41,443 Bextê te xweş bî, kur. 133 00:08:42,913 --> 00:08:47,387 Olson, Hank. Hejmar 46. 134 00:08:47,388 --> 00:08:51,123 Garraty, Raymond. 47. 135 00:08:54,662 --> 00:08:57,536 Parker, Collie. Hejmar 48. 136 00:09:00,207 --> 00:09:04,004 Harkness, Richard. Hejmar 49. 137 00:09:05,937 --> 00:09:08,309 Xort, bi pêncan rêz bikin, 138 00:09:08,310 --> 00:09:10,241 bi tu rêzek taybetî. 139 00:09:12,709 --> 00:09:14,409 Xort, 140 00:09:14,410 --> 00:09:19,287 kelek giran û giran digire ji bo qeydkirina vê pêşbirkê, 141 00:09:19,288 --> 00:09:20,990 û we hemûyan ew girt. 142 00:09:20,991 --> 00:09:22,319 Hûn niha mêr in. 143 00:09:24,129 --> 00:09:25,655 Wek hûn hemû jî dizanin, 144 00:09:25,656 --> 00:09:27,221 welatê me bûye 145 00:09:27,222 --> 00:09:28,756 di heyamekê de têkoşîna aborî 146 00:09:28,757 --> 00:09:29,991 ji şer de, 147 00:09:29,992 --> 00:09:31,634 û me yekem Meşa Dirêj kir 148 00:09:31,635 --> 00:09:35,468 hemû wan sal berê îlham û ji nû ve entegrasyonê 149 00:09:35,469 --> 00:09:37,774 nirxa etîka kar. 150 00:09:37,775 --> 00:09:41,402 Her sal piştî bûyerê, di hilberanê de pêleke heye. 151 00:09:41,403 --> 00:09:45,276 Derfetên me hene da ku vegerin rûmeta xwe ya berê. 152 00:09:46,052 --> 00:09:47,943 Pirsgirêka me niha, 153 00:09:47,944 --> 00:09:51,788 nexweşiya tembeliyê ye. 154 00:09:52,521 --> 00:09:54,818 Hûn kuro bersiv in. 155 00:09:54,819 --> 00:09:57,527 The Long Walk bersiv e. 156 00:09:57,528 --> 00:10:00,293 Dema ku ev tê weşandin ji bo hemû dewletan, 157 00:10:00,294 --> 00:10:01,929 îlhama te 158 00:10:01,930 --> 00:10:06,195 dê bilindkirina xwe berdewam bike berhema me ya neteweyî ya nesafî. 159 00:10:06,196 --> 00:10:10,203 Em ê bibin hejmara yek dîsa li dinyayê! 160 00:10:10,204 --> 00:10:11,643 Yeah! 161 00:10:12,838 --> 00:10:14,435 Niha, ... 162 00:10:14,436 --> 00:10:16,971 Ez ê derbas nekim tevaya rêziknameyê, 163 00:10:16,972 --> 00:10:19,516 lê ew bi vê yekê ve girêdayî ye. 164 00:10:19,517 --> 00:10:22,617 Heta ku hebe bimeşin tenê yek ji we ma. 165 00:10:22,618 --> 00:10:25,688 Leza xwe biparêzin sê kîlometre di saetê de. 166 00:10:25,689 --> 00:10:29,283 Ger hûn ketin bin lezê, tu hişyariyek distînî. 167 00:10:29,284 --> 00:10:30,986 Ger hûn nikaribin bilez bikin di deh çirkeyan de, 168 00:10:30,987 --> 00:10:33,122 hûn hişyariyek zêde digirin. 169 00:10:33,123 --> 00:10:35,627 Sê hişyarî, tu bilêta xwe distînî. 170 00:10:35,628 --> 00:10:37,729 Saetekê bi lez bimeşin, 171 00:10:37,730 --> 00:10:40,160 hişyariyek tê jêbirin û hwd. 172 00:10:40,161 --> 00:10:43,000 Ger hûn ji peyarê derkevin, 173 00:10:43,001 --> 00:10:46,408 hûn ê bilêta xwe bistînin bê hişyarî. 174 00:10:46,409 --> 00:10:49,578 Armanc ew e ku herî dirêj bimîne. 175 00:10:49,579 --> 00:10:53,479 Yek serketî heye û xeta qedandinê tune. 176 00:10:53,480 --> 00:10:55,247 Her kes ji we dikare qezenc bike. 177 00:10:55,815 --> 00:10:56,849 Her yek ji we dikare wê bike 178 00:10:56,850 --> 00:10:58,921 ger tu dirêj bimeşî û têra xwe domdar. 179 00:10:59,886 --> 00:11:02,723 Ger hûn dev jê bernedin. 180 00:11:02,724 --> 00:11:04,619 Ez li her yekê dinêrim û her yek ji we, 181 00:11:06,132 --> 00:11:08,095 û ez hêviyê dibînim. 182 00:11:08,925 --> 00:11:10,156 Niha lawo, 183 00:11:10,157 --> 00:11:11,894 kê amade ye ku bi ser keve? 184 00:11:11,895 --> 00:11:13,900 Min got... 185 00:11:13,901 --> 00:11:17,808 kî amade ye ku bi fêde bi serkeve? 186 00:11:29,280 --> 00:11:31,613 Serkeftin ji hemûyan re, û bîr bîne, 187 00:11:32,653 --> 00:11:35,056 her kes dikare qezenc bike. 188 00:12:53,196 --> 00:12:54,465 Hey, Pete. 189 00:12:55,231 --> 00:12:56,698 Pir bêhêvî. 190 00:12:57,340 --> 00:12:58,609 Ne şêt. 191 00:12:58,610 --> 00:13:00,136 Difikirî ku dê hebe bêtir mirov, ez texmîn dikim. 192 00:13:00,137 --> 00:13:01,537 Serdar, 193 00:13:01,538 --> 00:13:04,414 ew destûrê nade temaşevanan heta dawiya dawîn. 194 00:13:04,415 --> 00:13:05,982 Ji xeynî şêniyên herêmê. 195 00:13:13,016 --> 00:13:14,124 Hey. 196 00:13:14,125 --> 00:13:15,552 Bişirîn, lawo. 197 00:13:16,692 --> 00:13:17,829 Tu li ser kameraya rast î. 198 00:13:20,093 --> 00:13:22,124 Ew ne pir samîmî ne. 199 00:13:22,125 --> 00:13:23,959 Ger ez tif bikim, wê biçe? 200 00:13:23,960 --> 00:13:25,430 Ew xezeb e. 201 00:13:31,069 --> 00:13:32,474 Ev çîye? 202 00:13:32,475 --> 00:13:33,636 Ma ew zeviya genim e? 203 00:13:34,380 --> 00:13:35,407 Di cîhanê de çêtirîn. 204 00:13:36,547 --> 00:13:37,875 Tu ji vir î? 205 00:13:37,876 --> 00:13:39,139 Erê, ez ji jêrzemînê me. 206 00:13:39,140 --> 00:13:41,012 Oh, hingê tu yek. 207 00:13:41,013 --> 00:13:42,380 - Mebesta te çi ye? -Yê çi? 208 00:13:42,381 --> 00:13:44,348 Birêz Garraty li vir meşvan e ji dewleta malê. 209 00:13:44,349 --> 00:13:47,023 Gazî. Hişyarî, hejmar 38. 210 00:13:50,923 --> 00:13:51,962 Smart. 211 00:13:52,496 --> 00:13:54,356 Çi jîr e? 212 00:13:54,357 --> 00:13:55,764 Hişyariyek digirin dema ku ew hîn taze ye. 213 00:13:55,765 --> 00:13:57,327 Ew ramanek digire sînorê me çi ye. 214 00:13:57,328 --> 00:13:59,366 Erê, xuya ye ji min re pir lal. 215 00:13:59,367 --> 00:14:00,694 Belê, 216 00:14:00,695 --> 00:14:02,769 kurê mezin dê hebe pirsgirêk nîne saetekê bimeşe 217 00:14:02,770 --> 00:14:04,139 bêyî ku hişyariyek din bistînin. 218 00:14:05,337 --> 00:14:06,772 Hingê ew ê hebe ev yek hat rakirin 219 00:14:06,773 --> 00:14:08,345 ji bo ku paqijek paqij be. 220 00:14:08,346 --> 00:14:10,670 Ew stratejiyek baş e. 221 00:14:10,671 --> 00:14:12,441 Heye, tu difikirî ku ew jîr e rûyê xwe tije dikin 222 00:14:12,442 --> 00:14:14,281 bi wan hemûyan re sandwiches jelly ev zû? 223 00:14:15,419 --> 00:14:16,845 Fik off. 224 00:14:16,846 --> 00:14:18,120 Baş e. 225 00:14:21,486 --> 00:14:23,723 - Olson. Ev nebaş e. - Lenet lê bê? 226 00:14:23,724 --> 00:14:25,353 - Çi? -Wî çi kir? 227 00:14:25,354 --> 00:14:26,890 - Gum li... - Têxe berîka wî. 228 00:14:26,891 --> 00:14:27,959 Ew benîşt e. 229 00:14:27,960 --> 00:14:30,359 Ew ne biyolojîk e. 230 00:14:30,360 --> 00:14:31,625 Naxwazin çopê 231 00:14:31,626 --> 00:14:33,395 li seranserê cihê qijikê. Îsa Mesîh. 232 00:14:33,396 --> 00:14:34,528 Baş e, Hank, hûn vê yekê fêm dikin 233 00:14:34,529 --> 00:14:36,033 ev rê tev e perçeyek mezin ji çolê, 234 00:14:36,034 --> 00:14:37,768 - ne tu? - Erê, rast e. 235 00:14:41,945 --> 00:14:43,876 Gazî. Hişyarî, hejmara pênc. 236 00:14:43,877 --> 00:14:45,910 Min kevirek di pêlava xweya qehweyî de girt. 237 00:14:45,911 --> 00:14:47,209 Wey! 238 00:14:47,210 --> 00:14:48,678 Ma ew çi dike? 239 00:14:52,621 --> 00:14:53,683 pîrozî! 240 00:14:54,988 --> 00:14:56,422 Lenet lê bê? 241 00:14:56,423 --> 00:14:59,389 Hişyarî, hejmara pênc. Hişyariya duyemîn. 242 00:14:59,390 --> 00:15:01,256 Qey, ew hîna ye li wir xwar! 243 00:15:01,257 --> 00:15:02,462 Ma ew çi dike, mêro? 244 00:15:02,463 --> 00:15:04,891 pîrozî! 245 00:15:04,892 --> 00:15:06,633 - De here, rabe! -Rabe, Barkovîç. 246 00:15:06,634 --> 00:15:08,103 Îsa Mesîh! 247 00:15:08,104 --> 00:15:09,564 Ew gêj bi rastî dê bibe bilêta wî ya qehweyî bigire. 248 00:15:09,565 --> 00:15:11,503 Heye, were, rabe mêro. Stop playing. 249 00:15:11,504 --> 00:15:15,110 Hişyarî, hejmara pênc. Hişyariya sêyemîn. 250 00:15:15,111 --> 00:15:17,080 - De rabe, Barkovîç! -Were mêro. 251 00:15:24,148 --> 00:15:25,518 Dumbfuck. 252 00:15:25,519 --> 00:15:27,090 Dînê. 253 00:15:28,854 --> 00:15:30,027 Dumbass. 254 00:15:30,892 --> 00:15:32,128 Çêtir e ku neçe, feqîr. 255 00:15:32,929 --> 00:15:34,464 Hûn jî nizanin. 256 00:15:34,465 --> 00:15:36,361 Tenê ji xwe re rihetiyek kirî. 257 00:15:36,362 --> 00:15:39,197 Tiştê ku ez dibînim ev e ji bo bêhnfirehiya weya 30-saniyeyî, 258 00:15:39,198 --> 00:15:40,800 niha divê tu bimeşî sê saetên xweda 259 00:15:40,801 --> 00:15:42,497 bêyî ku hişyariyek bistînin. 260 00:15:42,498 --> 00:15:44,199 Dojehê ku hûn hewce ne bêhnvedanek ji bo, her weha? 261 00:15:44,200 --> 00:15:46,007 Me nû dest pê kir. 262 00:15:46,008 --> 00:15:48,976 Em ê bibînin ka kî tê bilêta wî pêşî, fuckwad. 263 00:15:48,977 --> 00:15:50,479 Ew hemî parçe ye ji plana min a xedar. 264 00:15:50,480 --> 00:15:51,938 Erê, baş ... 265 00:15:51,939 --> 00:15:54,309 plan û tiştên wî ku ji kêzika min derdikeve, 266 00:15:54,310 --> 00:15:56,053 dişibin şikdar. 267 00:16:08,964 --> 00:16:10,730 Hûn çi difikirin li ser daxwazê, 268 00:16:10,731 --> 00:16:12,333 û xelata mezin? 269 00:16:12,334 --> 00:16:15,234 Ez bi xwe nikarim dev ji ramanê berde li ser hemû ew pere. 270 00:16:15,235 --> 00:16:17,471 Zilamên dewlemend nakevin hundir serdestiya ezmanan. 271 00:16:17,472 --> 00:16:18,973 Oh, wow. 272 00:16:18,974 --> 00:16:21,074 Baş e, Hallelujah, Birayê Garraty! 273 00:16:21,075 --> 00:16:23,014 Vexwarin dê hebin piştî hevdîtinê. 274 00:16:24,411 --> 00:16:26,083 Tu yî hevalek olî, Garraty? 275 00:16:26,084 --> 00:16:29,912 Na, ne bi taybetî, lê ez jî ne xema pere me. 276 00:16:29,913 --> 00:16:31,022 Okay. 277 00:16:31,789 --> 00:16:33,683 Binêre, ez mirovekî dîndar im. 278 00:16:33,684 --> 00:16:36,649 Ez şerm nakim ku wê qebûl bikim. Ez ji bo pereyan li vir im. 279 00:16:36,650 --> 00:16:37,995 Dizanin ku ew hêsan e ji bo pere xerab-devê 280 00:16:37,996 --> 00:16:40,759 gava ku tu mezin nebî dirt belengaz li Baton Rouge. 281 00:16:40,760 --> 00:16:42,194 Ji min bawer bike. 282 00:16:42,195 --> 00:16:44,167 Axê feqîr mezin dibin li Baton Rouge, 283 00:16:45,098 --> 00:16:46,834 ew ne pîknîk e. 284 00:16:46,835 --> 00:16:49,534 Festîvalek mezin û tiral e. 285 00:16:49,535 --> 00:16:52,532 Guhdarî bike, ez ê ne xema xwe bikim hinek pere hene, lê... 286 00:16:52,533 --> 00:16:54,675 tiştên girîngtir hene. 287 00:16:54,676 --> 00:16:57,547 Ev Meşîn ne girîng e, û xelat, bê guman ne girîng e. 288 00:16:57,548 --> 00:16:58,945 Çi? 289 00:16:58,946 --> 00:17:00,580 Ew hinek pûç e, Garraty. 290 00:17:00,581 --> 00:17:02,082 Okay. 291 00:17:02,083 --> 00:17:05,086 Baş e, baş e, bi vî awayî lê binêre. 292 00:17:05,087 --> 00:17:07,351 Dema ku sîstem pişta xwe dide mirovan di quncikekê de, 293 00:17:07,352 --> 00:17:09,350 îşaret bi hêleke revê dike, û dibêje, 294 00:17:09,351 --> 00:17:11,060 "Tenê rêya derketinê ev e." 295 00:17:11,061 --> 00:17:12,589 Bê guman, em ê hemî bikin hewl bidin ku bi rê ve biçin. 296 00:17:12,590 --> 00:17:14,189 Em hatine saz kirin ku em bawer bikin ew yekane rê ye, 297 00:17:14,190 --> 00:17:15,891 riya bi rûmet. 298 00:17:15,892 --> 00:17:18,265 Yanî, tevî ku tenê 50 ji me têne hilbijartin di lotoyê de, 299 00:17:18,266 --> 00:17:20,064 hemî xortan li vî welatî li ber xwe dan. 300 00:17:20,065 --> 00:17:21,703 Ez zêde nakim. 301 00:17:21,704 --> 00:17:23,431 Her kes li ber xwe dide, 302 00:17:23,432 --> 00:17:25,105 her çend ne hewce be jî, 303 00:17:25,106 --> 00:17:27,434 'ji ber ku em hemî ne ewqas bêhêvî. 304 00:17:27,435 --> 00:17:28,608 Ew ji we re çi dibêje? 305 00:17:28,609 --> 00:17:30,539 Çi? 306 00:17:30,540 --> 00:17:33,214 Kes ji bo vê yekê îmze nake. Ne rast. 307 00:17:33,215 --> 00:17:35,583 Ne aqil e ku meriv xerab biaxive li ser Meşa Dirêj. 308 00:17:35,584 --> 00:17:36,877 Ew dijberî ye, 309 00:17:36,878 --> 00:17:38,148 - û ew bi cezayê ... -Min bigrin. 310 00:17:38,149 --> 00:17:39,953 Ma hûn ê wî bigirin? 311 00:17:39,954 --> 00:17:42,386 Wisa nedifikirî. 312 00:17:42,387 --> 00:17:45,722 Na, na, na, te xalek girt, Garraty. 313 00:17:45,723 --> 00:17:47,788 Dibêjin bijartina me heye qeydkirina lotoyê, 314 00:17:47,789 --> 00:17:50,233 lê yek ji we dizane her kesê ku nekiriye? 315 00:17:52,228 --> 00:17:53,269 Tam. 316 00:17:54,501 --> 00:17:56,239 Lê ez qebûl nakim bi we re li ser pere. 317 00:17:57,037 --> 00:17:58,942 Baker rast e. 318 00:17:58,943 --> 00:18:00,107 Dibe ku nebe ya herî girîng, 319 00:18:00,108 --> 00:18:02,310 lê ew pir qeşeng e' li wir bilind. 320 00:18:02,311 --> 00:18:03,911 Mirovê rast dikaribû bike a dojehê ji gelek baş 321 00:18:03,912 --> 00:18:05,645 bi mîqdara pere rast. 322 00:18:05,646 --> 00:18:07,983 Erê, lê çend kes tu dizanî bi pereyekî hella lotta 323 00:18:07,984 --> 00:18:09,312 kî dikin' a hella lotta baş? 324 00:18:09,313 --> 00:18:11,248 Bi dîtina min efsane ye. 325 00:18:11,249 --> 00:18:13,913 Dema ku ez bi ser bixim dê nebe efsane. 326 00:18:13,914 --> 00:18:15,918 Tam wisa ye ji bo çi ez wan pereyan dixwazim. 327 00:18:26,900 --> 00:18:27,998 Dixan? 328 00:18:27,999 --> 00:18:29,239 Na, ez baş im. 329 00:18:30,776 --> 00:18:32,799 Erê, ez jî cixarê nakim. 330 00:18:32,800 --> 00:18:34,376 - Fikir ku ez ê hîn bibim. -Hmm. 331 00:18:38,945 --> 00:18:39,975 Hey. 332 00:18:40,476 --> 00:18:41,944 Hey, nîşan 10? 333 00:18:43,050 --> 00:18:44,181 "Bayê xwe xilas bike. 334 00:18:44,182 --> 00:18:45,687 "Heke hûn bi gelemperî cixare dikin, 335 00:18:45,688 --> 00:18:46,880 "Hewl bidin ku wiya nekin 336 00:18:46,881 --> 00:18:48,617 - "li ser Meşa Dirêj." - Kî xem dike? 337 00:18:48,618 --> 00:18:49,891 Ma hûn ê bigirin xira bike, Olson? 338 00:18:49,892 --> 00:18:51,720 Lêbelê ew xelet e. Xemgîn e. 339 00:18:51,721 --> 00:18:53,457 Ew pir şêrîn e. Kesek din vê dixwaze? 340 00:18:53,458 --> 00:18:54,991 - Ez cixarê nadim. - Bîne vir, mêro. 341 00:18:54,992 --> 00:18:56,163 Oh! 342 00:18:56,164 --> 00:18:57,960 Merivekî dîndar cixarê dikişîne, ew dike? 343 00:18:57,961 --> 00:19:00,231 Hey. Heye, ne tiştek e' di Incîlê de li ser tutunê tune, niha. 344 00:19:00,232 --> 00:19:02,468 - Bi rastî? - Baş e. 345 00:19:02,469 --> 00:19:04,039 - Bihêle ez ronahiyê bidim te. - Temaşe bike ka li ku ye 346 00:19:04,040 --> 00:19:05,665 tu diçî, tu dipshit kezeb. 347 00:19:05,666 --> 00:19:07,038 Pirsgirêka wî çi ye lawo? 348 00:19:07,039 --> 00:19:08,170 Hey, ez Harkness im. 349 00:19:08,171 --> 00:19:09,342 Hey, Harkness. 350 00:19:09,343 --> 00:19:12,045 Tu Ray Garraty î, kurê bajêr. Hejmar 47. 351 00:19:12,046 --> 00:19:13,910 - Erê. - McVries, xurt, 23. 352 00:19:15,283 --> 00:19:16,714 Ez... Ez texmîn dikim ku hûn meraq dikin ' 353 00:19:16,715 --> 00:19:18,879 çima ez dinivîsim nav û hejmarên her kesî. 354 00:19:18,880 --> 00:19:21,714 Mm-mmm. Na, bi rastî, Ez ne meraq bûm. 355 00:19:21,715 --> 00:19:23,157 Dibe ku ji ber te bi koman re. 356 00:19:23,158 --> 00:19:26,323 Min? Na, na, na. 357 00:19:26,324 --> 00:19:27,764 Ez pirtûkekê dinivîsim, tu dibînî? 358 00:19:27,765 --> 00:19:29,391 Pirtûkek li ser Meşa Dirêj. 359 00:19:29,392 --> 00:19:31,432 - Ez dibînim. - Erê. 360 00:19:31,433 --> 00:19:34,530 Pirtûka li ser Meşa Dirêj ji hundir xala dîtinê? 361 00:19:34,531 --> 00:19:36,371 Min dewlemend bike. 362 00:19:36,372 --> 00:19:39,833 Yo, heke hûn bi ser bikevin, hûn ê ne hewce ne pirtûkek ku we dewlemend bike. 363 00:19:39,834 --> 00:19:41,604 Erê, ez dibêjim, Ez bawer nakim, lê... 364 00:19:41,605 --> 00:19:43,571 ...hîn jî yekî hek bike 365 00:19:43,572 --> 00:19:45,381 pirtûkek balkêş e, ez difikirim. 366 00:20:04,597 --> 00:20:06,264 Gazî. Hişyarî, hejmara heft. 367 00:20:06,265 --> 00:20:07,866 Min heye hespekî çerlî yê qeşeng! 368 00:20:11,605 --> 00:20:13,969 Shit. Were mêro. Haydê. 369 00:20:13,970 --> 00:20:15,473 - Hişyarî, hejmara heft... - Baş e, Curly. 370 00:20:15,474 --> 00:20:16,645 - Haydê. -Hişyariya duyemîn. 371 00:20:17,873 --> 00:20:19,312 - Baş e, hêdî hêdî bisekine. - Baş e. Okay. 372 00:20:19,313 --> 00:20:20,916 Tenê bi lez, û domdar, baş e? 373 00:20:20,917 --> 00:20:22,577 Baş e? 374 00:20:22,578 --> 00:20:23,812 De were, giraniya xwe deyne ser min. 375 00:20:23,813 --> 00:20:25,021 - Giraniya xwe deyne ser min. - Te ev girt, lawo. 376 00:20:25,022 --> 00:20:26,719 Ne li dora wê bihêle. 377 00:20:26,720 --> 00:20:27,790 - Baş e. Okay. Okay. - Baş e? Tu diçî berdewam bike. 378 00:20:27,791 --> 00:20:28,992 Guh bide Pete, baş e? 379 00:20:28,993 --> 00:20:30,158 Hewl bidin ku bimeşin. Tu bi me re yî. 380 00:20:30,159 --> 00:20:32,092 -Tu bi me re yî. - De were, bimeşe. 381 00:20:32,093 --> 00:20:33,727 Bimeşin. Ew rast e. 382 00:20:33,728 --> 00:20:36,057 Ew rast e. Em li vir derketin li ber tavê tenê kêfê dikin. 383 00:20:36,058 --> 00:20:38,165 - Wê baş be, baş e? -Ew niha sist dibe. 384 00:20:38,166 --> 00:20:39,498 - Baş e, baş e. Okay, baş. - Erê. Yeah. 385 00:20:39,499 --> 00:20:41,128 Baş e. Vê bibînin? Divê tu soz bidî min 386 00:20:41,129 --> 00:20:43,004 -ku tu diçî berdewam bike. - Erê, ez soz didim. 387 00:20:43,005 --> 00:20:44,435 - Tu soz didî? - Ez soz didim. 388 00:20:44,436 --> 00:20:45,935 - Ez soz didim. Okay. Okay. - Baş e. 389 00:20:45,936 --> 00:20:47,208 - Baş e, tu baş î, ne? -Were zarok. 390 00:20:47,209 --> 00:20:48,603 - Baş e, belê. Yeah. - Tu baş î? 391 00:20:48,604 --> 00:20:50,344 Haydê. Were, bi min re bimîne. 392 00:20:50,345 --> 00:20:51,743 - Bi min re bimîne. -Belê, ew e! 393 00:20:51,744 --> 00:20:52,940 - Bi min re bisekine. -Ew e, lawo! 394 00:20:52,941 --> 00:20:54,250 - Bi min re bisekine. -Were lawo. 395 00:20:54,251 --> 00:20:55,415 -Em bi lez in. -Haydê. 396 00:20:55,416 --> 00:20:56,781 Em li ser gavê rast in. Bi min re bimîne, baş e? 397 00:20:56,782 --> 00:20:58,145 - Tenê bimeşe. - De were, Curly. Ew rast e. 398 00:20:58,146 --> 00:20:59,419 - Tenê bimeşe, Curly. - Yek du sê çar. 399 00:20:59,420 --> 00:21:00,851 -Ew e, te fehm kir. - Tenê bimeşe. 400 00:21:00,852 --> 00:21:02,591 - De were, ciwan. -Tenê bimeşe. 401 00:21:02,592 --> 00:21:04,485 -Te fam kir. - Divê em tenê bimînin bi vê lezê. 402 00:21:04,486 --> 00:21:05,789 -Em baş in. Werin, niha. - Divê em tenê bimînin bi vê lezê. 403 00:21:05,790 --> 00:21:06,854 Were kurê biçûk, te ev girt, mêro. 404 00:21:06,855 --> 00:21:08,264 Were, Curly. Were, Curly. 405 00:21:08,265 --> 00:21:09,296 Tenê ez û tu me. Haydê. 406 00:21:09,297 --> 00:21:10,495 - De were, Curly. - Çavê xwe bilind bike! Eyes up! 407 00:21:10,496 --> 00:21:11,861 - De were, Curly. - De were, ciwan! 408 00:21:11,862 --> 00:21:13,370 -Were, Kûrlî. -Ew e kuro. 409 00:21:13,371 --> 00:21:14,862 -Haydê. -Were, Curly, were! 410 00:21:14,863 --> 00:21:16,273 Te ev girt! Te ev girt! 411 00:21:16,274 --> 00:21:17,503 - Hişyarî, hejmara heft. -Haydê! 412 00:21:17,504 --> 00:21:18,803 - Bimeşe! Şîyar be! -Hişyariya sêyemîn. 413 00:21:18,804 --> 00:21:21,039 -Rabe lawo! - Rabe, ciwan! Şîyar be! 414 00:21:23,274 --> 00:21:25,705 Oh, ew ne adil e! 415 00:21:25,706 --> 00:21:28,213 Ew ne adil e! 416 00:21:28,214 --> 00:21:30,321 Ew ne adil e! 417 00:21:33,858 --> 00:21:35,181 Fuck! 418 00:21:35,182 --> 00:21:37,390 -Hişyarî, hejmara 47... - Garratî! 419 00:21:37,391 --> 00:21:38,490 -...hejmar şeş... - De were! 420 00:21:38,491 --> 00:21:40,155 - ...hejmara 23. - Nikare bisekine. 421 00:21:40,965 --> 00:21:42,465 Ka em herin, tevgerê bidomînin. 422 00:21:44,396 --> 00:21:45,435 Bidomînin. 423 00:22:02,045 --> 00:22:04,684 Yek ji hevrêyên me ketiye. 424 00:22:04,685 --> 00:22:08,253 Werin em wî bi rêzdarî bi bîr bînin û lehengiya wî pîroz dikin. 425 00:22:08,254 --> 00:22:10,018 Dê gelekên din hebin, 426 00:22:10,019 --> 00:22:13,653 lê yek bi qasî rûmetê tije nebû wek yekem, 427 00:22:13,654 --> 00:22:15,157 û ya herî dawî. 428 00:22:15,935 --> 00:22:18,724 Îro, em ji bo Curly dimeşin. 429 00:22:18,725 --> 00:22:20,000 Werin em bibihîzin lawo! 430 00:22:20,001 --> 00:22:21,332 Ji bo Curly! 431 00:22:21,333 --> 00:22:22,769 Bi Xwedê rast! 432 00:22:25,173 --> 00:22:26,267 Hey, ew çi ye? 433 00:22:27,341 --> 00:22:28,478 Tu û Serdar. 434 00:22:34,845 --> 00:22:37,355 Kantîn, 47 ji bo kantînê bang dikin. 435 00:22:45,164 --> 00:22:47,524 Hey, te çima dest da ew karbîne? 436 00:22:47,525 --> 00:22:49,158 Mîna lêxistina li dar, ez texmîn dikim. 437 00:22:51,794 --> 00:22:53,228 Tu kurê delal, Ray. 438 00:22:58,768 --> 00:23:00,004 Divê ez leak bibim. 439 00:23:00,978 --> 00:23:02,370 Hay ji xwe hebin lawo! 440 00:23:02,371 --> 00:23:03,579 Incoming! 441 00:23:05,283 --> 00:23:06,380 - Ax, çi cehenem? - Ax mêro. 442 00:23:06,381 --> 00:23:07,579 - Li pêlavên min hat! -Wey, 443 00:23:07,580 --> 00:23:08,644 temaşe bikin ku hûn nîşan didin ew tişt, mêro! 444 00:23:08,645 --> 00:23:10,480 Îsa Mesîh dikelînin, McVries! 445 00:23:10,481 --> 00:23:12,522 Niha, ew rehetiyek e. 446 00:23:19,159 --> 00:23:20,555 Hey. 447 00:23:20,556 --> 00:23:21,762 Tu westiyayî? 448 00:23:22,965 --> 00:23:24,430 No. 449 00:23:24,431 --> 00:23:26,327 Westiyayî bû ji bo demek dirêj e. 450 00:23:27,171 --> 00:23:28,439 Wateya te çi ye, tu ne? 451 00:23:28,907 --> 00:23:30,072 Guh bide, Ray. 452 00:23:30,073 --> 00:23:31,567 Mîna ku Serdar got... 453 00:23:31,568 --> 00:23:33,638 ne xeta dawî ye. 454 00:23:33,639 --> 00:23:36,246 Ew ya herî mezin e hişê xwe di vê pêşbaziyê de. 455 00:23:36,247 --> 00:23:39,007 - Tu razî dibî? - Ez razî nabim. 456 00:23:39,008 --> 00:23:40,479 Ew tenê, hûn dizanin, Ez jixwe wê hîs dikim. 457 00:23:40,480 --> 00:23:41,844 Ez ne bawer im heta kengî ez dikarim... 458 00:23:41,845 --> 00:23:43,745 Na, na, na, Ray, Ray. Werin, niha. 459 00:23:43,746 --> 00:23:45,684 Her kes wisa difikire. 460 00:23:45,685 --> 00:23:48,357 Lê hûn dibînin, em, divê em cuda bifikirin. 461 00:23:48,358 --> 00:23:49,783 Em nafikirin wê heta dawiyê bikin, 462 00:23:49,784 --> 00:23:51,524 em li ser kêliyan difikirin. 463 00:23:51,525 --> 00:23:54,295 Tenê çêdikin heta kêliya din. 464 00:23:54,296 --> 00:23:56,757 Yeah. Em çi difikirin li ser niha? 465 00:23:56,758 --> 00:23:58,765 Belê, ew yek hêsan e. 466 00:23:58,766 --> 00:24:01,664 Tenê divê em bi ser bikevin ev germa xwedê, kuro. 467 00:24:01,665 --> 00:24:02,999 Wey xwedê. 468 00:24:03,000 --> 00:24:04,268 -Ew şewat e. - Te rast got. 469 00:24:06,669 --> 00:24:09,037 Hey, Ray. 470 00:24:09,038 --> 00:24:11,204 Te çi got li wir li ser Meşa Dirêj, 471 00:24:11,205 --> 00:24:13,640 û çawa tu kes qet bi rastî dilxwazên ... 472 00:24:13,641 --> 00:24:15,050 Yeah? 473 00:24:15,051 --> 00:24:16,652 Ew ji ku hat? 474 00:24:18,023 --> 00:24:19,314 M... bavê min got. 475 00:24:21,117 --> 00:24:22,922 Bavê te yek diya zîrek. 476 00:24:24,260 --> 00:24:25,463 Erê, ez jî wisa difikirim. 477 00:24:27,392 --> 00:24:29,657 Hey, tenê bi min re dansê bike her û her wiha hevalno... 478 00:24:29,658 --> 00:24:31,157 û ez qet westiyayî nabim. 479 00:24:31,158 --> 00:24:32,994 Heye, em ê bişkînin pêlavên me li stêrkan, 480 00:24:32,995 --> 00:24:35,473 û serûbin daliqandin ji heyvê. 481 00:24:36,041 --> 00:24:38,364 Tu helbestvanî, Pete? 482 00:24:38,365 --> 00:24:40,568 Di rojên borî de, min dixwest ku bûbe... 483 00:24:40,569 --> 00:24:41,908 stranbêjek. 484 00:24:43,444 --> 00:24:44,545 Lê ne ew roj in, 485 00:24:44,546 --> 00:24:46,510 ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ez li vir asê mam riffing ji bo te. 486 00:24:46,511 --> 00:24:48,074 Hêvî dikim ku ew ne pir xirab e. 487 00:24:48,075 --> 00:24:50,417 -Ne pir xerab e. - Hey, çu. 488 00:24:50,418 --> 00:24:53,084 Tu yî, ew, Raymond Garraty, rast? 489 00:24:54,487 --> 00:24:55,526 Ez Pearson im. 490 00:24:57,056 --> 00:24:59,354 Ez difikirim ku we girt heyranek veşartî li wir. 491 00:25:00,758 --> 00:25:02,694 Ray, Ray, ez ji te hez dikim! 492 00:25:02,695 --> 00:25:04,757 Were mêro. Divê ew mîna 14 be. 493 00:25:04,758 --> 00:25:06,568 Ez ji te hez dikim, Ray! 494 00:25:06,569 --> 00:25:08,029 Dibe ku ew tenê dixwaze autografa te, ev hemû. 495 00:25:08,030 --> 00:25:09,529 Hey, ez fikirîm temaşevan nebûn 496 00:25:09,530 --> 00:25:10,270 destûr tê dayîn, Ji ber ku em li televîzyonê ne û şit. 497 00:25:10,271 --> 00:25:11,373 Ji vir derkeve, mêro. 498 00:25:11,374 --> 00:25:14,234 Haydê. Nebin tirş, Olson. 499 00:25:14,235 --> 00:25:17,072 Kurik heyranek heye. Bila kêfa wî hebe. 500 00:25:17,073 --> 00:25:20,047 - Spas, Pete. - Heyf, zêde spasiya min neke. 501 00:25:20,048 --> 00:25:21,417 Ez hej te dikim, 502 00:25:21,418 --> 00:25:23,521 lê eger tu bi ser ketî, Ez ê te nekim. 503 00:25:25,115 --> 00:25:26,447 Em hemî di vê yekê de ne bi hev re, rast? 504 00:25:27,822 --> 00:25:29,857 Di parastinê de zirar tune hevdu kêf kirin. 505 00:25:32,428 --> 00:25:35,257 Tu dizanî çi? Ez wê vegerim. 506 00:25:35,258 --> 00:25:36,793 Dibêjin divê tu nekî li ser Meşa Dirêj hevaltiyê bikin, 507 00:25:36,794 --> 00:25:39,363 lê bixapîne. Ez ji we sêyan hez dikim. 508 00:25:39,364 --> 00:25:40,565 Heta tu, Olson. 509 00:25:40,566 --> 00:25:42,733 - Devveke. - Na, ez cidî me. 510 00:25:42,734 --> 00:25:44,472 Hey, hey, hey, hevaltiya kurt 511 00:25:44,473 --> 00:25:45,869 çêtir e ji ne hevaltî, rast? 512 00:25:45,870 --> 00:25:46,969 Ew çi ye Min digot, mêro. 513 00:25:46,970 --> 00:25:49,708 Ya ku ez dibêjim ev e. 514 00:25:49,709 --> 00:25:51,941 Were mêro. Werin em bibin Musketer. 515 00:25:51,942 --> 00:25:54,307 Çi qas xirav in Ma em ê bibin Mûşket? 516 00:25:54,308 --> 00:25:56,882 - Em çar kes in. - De were, niha. 517 00:25:56,883 --> 00:25:58,316 Em bi hev re disekinin heta ku em her tiştî mane. 518 00:25:58,317 --> 00:25:59,816 Çawa li ser ku? 519 00:25:59,817 --> 00:26:01,655 - Hemû ji bo yek! - Û yek ji bo hemûyan. 520 00:26:01,656 --> 00:26:04,590 Nah. Û dîsa. Divê ez bi dengekî bilindtir bibihîzim. 521 00:26:04,591 --> 00:26:06,724 - Hemû ji bo yek! - Û yek ji bo hemûyan! 522 00:26:06,725 --> 00:26:08,429 - Erê lo! - Erê pitik, tu dizanî... 523 00:26:08,430 --> 00:26:10,261 - Erê, ne tu, ne tu. - Hûn hewce ne ... 524 00:26:10,262 --> 00:26:11,933 Hûn dizanin ku hûn hemî deng dikin komek ji qehremanên rûreş, rast? 525 00:26:11,934 --> 00:26:14,263 Oh, hûn hewl didin ku ... Hûn hewl didin ku mêş bikin ev dîk, Barkovitch? 526 00:26:14,264 --> 00:26:16,630 Dixuye ku hûn dixwazin bixwin goştê min ê qeşeng, tu nexweþî. 527 00:26:16,631 --> 00:26:17,773 Fuck! Ah! 528 00:26:18,869 --> 00:26:20,234 Lingên min henek hîs dikin. 529 00:26:20,235 --> 00:26:22,274 Mîna masûlkeyan e hemû zivirî baggy. 530 00:26:22,275 --> 00:26:23,575 Hey, rehet be. 531 00:26:23,576 --> 00:26:24,946 Çend kîlometran paş de li min hat. 532 00:26:24,947 --> 00:26:26,140 Ew derbas dibe. 533 00:26:26,141 --> 00:26:28,344 Gazî. Jimara yek. 534 00:26:33,023 --> 00:26:34,321 Shit. 535 00:26:34,322 --> 00:26:35,624 Hey, mêro, ew Ewing e. 536 00:26:35,625 --> 00:26:37,988 Wekî, ew dihejîne û dihejîne. 537 00:26:37,989 --> 00:26:40,862 Gazî. Jimara yek. Hişyariya duyemîn. 538 00:26:42,863 --> 00:26:45,291 Pêdivî ye ku hin dermanên bijîşkî hebin wî rapor nekir. 539 00:26:45,292 --> 00:26:47,461 - Heye, bizivire, Barkovîç! - Hey! 540 00:26:47,462 --> 00:26:50,803 Barkovîç, here bifiroşe kaxezên te, mirovê biçûk. Ajotin. 541 00:26:50,804 --> 00:26:53,567 Gazî. Hişyariya sêyemîn. Jimara yek. 542 00:26:57,582 --> 00:26:59,815 Çima ew ê tenê nekin bi ken biqede? 543 00:27:05,458 --> 00:27:07,148 Hey, divê hûn hemî bibin bişirîne. 544 00:27:07,149 --> 00:27:09,286 Derfet tenê zêde bû ji bo me. Yeah? 545 00:27:12,355 --> 00:27:14,423 Ez hêvî dikim ew beş hêsantir dibe. 546 00:27:15,564 --> 00:27:16,892 Ya ku ez jê ditirsim ev e. 547 00:28:03,943 --> 00:28:05,745 Dibe ku cihekî xweş ji bo jiyanê. 548 00:28:05,746 --> 00:28:08,946 Xwedêyo, min berde cihên xweş ji bo jiyanê. 549 00:28:08,947 --> 00:28:10,212 Tu dizanî, ger ez ji vê yekê derkevim, 550 00:28:10,213 --> 00:28:12,053 Ez ê fuhûşê bikim heta ku dîkê min şîn bibe. 551 00:28:12,054 --> 00:28:13,747 Okay. 552 00:28:13,748 --> 00:28:15,349 Ez qet nebûme di jiyana min de ew qas hovane wek ku ez vê gavê rast im. 553 00:28:15,350 --> 00:28:17,425 - Ma ne xerîb e? - Ew xerîb e. 554 00:28:17,426 --> 00:28:18,693 Yeah. 555 00:28:18,694 --> 00:28:19,925 - Tenê piçekî, rast? -Hûh. 556 00:28:19,926 --> 00:28:21,223 Heye, ez dikaribûm jî bihêrs bibim ji bo te Ray... 557 00:28:21,224 --> 00:28:22,389 ger te bêhn neda mîna şengalê diya min. 558 00:28:22,390 --> 00:28:23,896 Hey, hey... Tu diçî min bikşîne... 559 00:28:23,897 --> 00:28:25,226 - Ey Xwedayê min... - ... dê bilêta xwe bistînim... 560 00:28:25,227 --> 00:28:27,127 - ... ewqas bêhn tê ... - ... mêrê min. 561 00:28:27,128 --> 00:28:28,867 Yo, Long Dong Zîv, ew ez im. 562 00:28:28,868 --> 00:28:30,770 Ez ê riya xwe bixapînim li ser heft deryayan. 563 00:28:30,771 --> 00:28:32,799 -Hmm. -Na. Sinbad. 564 00:28:32,800 --> 00:28:34,304 Çi? 565 00:28:34,305 --> 00:28:36,377 Tu li Sinbadê difikirî. Tu dizanî Sinbadê Deryavan? 566 00:28:36,378 --> 00:28:37,580 Ew xortê heft deryayan e. 567 00:28:37,581 --> 00:28:38,879 Ma te nebihîst ku ez nehêlim? 568 00:28:38,880 --> 00:28:39,876 - Long John Silver dijî... - Ez hewl didim ku biçim. 569 00:28:39,877 --> 00:28:41,311 ... li ser girava Xezîneyê. 570 00:28:41,312 --> 00:28:42,408 - Lenet lê bê? - Tiştekî nerazî ye 571 00:28:42,409 --> 00:28:43,552 - bêje, tu dizanî? - Çi, ez nerazî me 572 00:28:43,553 --> 00:28:44,650 'ji ber ku ez pirtûkên şêrîn' dixwînim û şit? 573 00:28:44,651 --> 00:28:46,953 - Ez wisa texmîn dikim. - Hey, hey... 574 00:28:46,954 --> 00:28:49,719 bifikire ku ew şêt-a hîn ji hişyariyên xwe meşiyaye? 575 00:28:49,720 --> 00:28:51,360 Yanî divê ew hebe. 576 00:28:51,361 --> 00:28:53,796 Bû çi? Sê saet, dibe. 577 00:28:53,797 --> 00:28:56,525 Erê, ez paqij dikim li ser hişyariyan, fuckfaces. 578 00:28:57,500 --> 00:28:58,835 - Baş e. - Guhê xweş. 579 00:29:00,833 --> 00:29:02,201 Hey, ew çi ye? 580 00:29:03,199 --> 00:29:05,097 Ev zozanê erdê xav e. 581 00:29:05,098 --> 00:29:06,404 Ew enerjiyek baş e. 582 00:29:06,405 --> 00:29:07,607 Oh, Xwedê. 583 00:29:07,608 --> 00:29:09,301 Tu ji trolleya xwe, Musketeer. 584 00:29:09,302 --> 00:29:10,569 Dê li her derê biqelişe. 585 00:29:10,570 --> 00:29:13,009 Heye, li Fransa, ew jê re dibêjin steak tartare. 586 00:29:13,010 --> 00:29:14,574 - Xwarinek e. - Ewê. Mmm. 587 00:29:14,575 --> 00:29:17,652 Oh, erê, baş, li Fransa, ew ne ewqas jîr in. 588 00:29:17,653 --> 00:29:19,412 Erê, Renoir û Camus ehmeq bûn. 589 00:29:19,413 --> 00:29:20,684 Binêre, ez nizanim li ser yek ji ku 590 00:29:20,685 --> 00:29:22,248 şeqê Camus, 591 00:29:22,249 --> 00:29:23,955 lê ez dizanim ku ew dixwin 592 00:29:23,956 --> 00:29:26,494 lingên qermiçî beqên wê derê. 593 00:29:26,495 --> 00:29:28,262 Ew şêt nefret e. 594 00:29:28,263 --> 00:29:29,665 -Ew ne rezîl e. - Tema wek baskên mirîşkan, xuya ye. 595 00:29:29,666 --> 00:29:31,192 - Xwedêyo. - Te rast got. 596 00:29:31,193 --> 00:29:32,599 - Ew! Ş... - Hey. Bidome, berdewam be, 597 00:29:32,600 --> 00:29:33,668 berdewam bikin. Bimeşin. Haydê. 598 00:29:33,669 --> 00:29:35,035 - Erê, erê, erê. - Ez ê te biparêzim. 599 00:29:35,036 --> 00:29:38,035 Ez baş im. Ew e ... tişta jelly-lingê lêxe. 600 00:29:38,036 --> 00:29:39,440 - Baş e. - Demek çû, 601 00:29:39,441 --> 00:29:40,842 lê ew niha vedigere. 602 00:29:40,843 --> 00:29:43,040 Ez tenê nizanim çi dojehê divê ez eyar bikim. 603 00:29:43,041 --> 00:29:45,175 Dibe ku dev ji axaftinê berde pir, heval. 604 00:29:45,176 --> 00:29:46,983 - Leza te çi ye, Olson? - Rehet bibe, baş e? 605 00:29:46,984 --> 00:29:48,082 Emîn. 606 00:29:49,011 --> 00:29:50,377 Ew 3.4 e. 607 00:29:50,378 --> 00:29:52,221 Erê, ez jî. Ez texmîn dikim hûn xorto? 608 00:29:52,222 --> 00:29:53,791 Werin em .3 rakin. 609 00:29:55,526 --> 00:29:58,219 - Baş e. - Ax, şêt. 610 00:29:58,220 --> 00:29:59,625 - Cejna pîroz. - Erê, erê, erê. 611 00:29:59,626 --> 00:30:00,827 Erê, erê, ew baş e. 612 00:30:00,828 --> 00:30:02,364 Ez bi rastî hest dikim ferqa xezalî. 613 00:30:02,365 --> 00:30:03,632 - Hey, ez jî. - Erê. 614 00:30:03,633 --> 00:30:04,964 - Ez jî wisa. - Ez jî xwe baştir hîs dikim. 615 00:30:04,965 --> 00:30:07,866 Bila li vir nemînin ji bo pir dirêj, tevî. 616 00:30:07,867 --> 00:30:09,334 Tu dizanî, Di vê navberê de, Pete ... 617 00:30:10,432 --> 00:30:11,842 tu dixwazî ji me re behsa wê birînê bikî? 618 00:30:16,406 --> 00:30:18,013 Baker rast e. Dibe ku em tenê, um, 619 00:30:18,910 --> 00:30:19,982 em bêdeng bimînin. 620 00:30:21,614 --> 00:30:22,644 Okay. 621 00:30:27,719 --> 00:30:28,989 Oh. 622 00:30:28,990 --> 00:30:30,853 De were, nebe çolê çolê, Garraty. 623 00:30:30,854 --> 00:30:32,590 - Herin xwe bixapîne, Olson. - Ji bo xerab e tebeqeya ozonê ya dayikê. 624 00:30:32,591 --> 00:30:34,091 Shit! Shit! 625 00:30:34,092 --> 00:30:35,890 - Xwede lê be. Hey, hey, hey. - Ya Xwedê. 626 00:30:35,891 --> 00:30:38,057 Her tişt rast e. Hûn ê rêjeyên bêtir bistînin. Tu baş î. 627 00:30:38,058 --> 00:30:39,430 Erê, lê... 628 00:30:40,629 --> 00:30:43,103 îro ji bo min ev bû, 'sedem ... 629 00:30:43,104 --> 00:30:45,700 baş, ez ji SPAMê re alerjîk im. Min ew her tişt da. 630 00:30:47,343 --> 00:30:48,936 Fuck. 631 00:30:48,937 --> 00:30:50,540 Birçî ye. 632 00:30:53,110 --> 00:30:54,181 Va ye, Hank. 633 00:30:56,421 --> 00:30:57,613 Jixwe ez jê hez nakim. 634 00:31:03,295 --> 00:31:04,356 Spas, Ray. 635 00:31:05,296 --> 00:31:06,358 Musketeer. 636 00:31:09,528 --> 00:31:11,392 Hey mêro, ez hatim wateya ku ji te bipirsim, 637 00:31:11,393 --> 00:31:14,561 "Rank," ew kurt e, wek, "Ranklin"? 638 00:31:14,562 --> 00:31:16,634 Wek, "Ranklin Delano Roosevelt" an tiştek? 639 00:31:16,635 --> 00:31:18,566 Ew "Rank" e. 640 00:31:18,567 --> 00:31:20,638 Erê, lê ji bo çi kurt e? Yanî wek... 641 00:31:20,639 --> 00:31:22,242 Tenê "Rank." 642 00:31:22,243 --> 00:31:24,446 Tu dibêjî mama te navê te kiriye "Rank" bi ken? 643 00:31:24,447 --> 00:31:25,542 Yeah. 644 00:31:26,818 --> 00:31:28,578 Ne rêyek ehmeqî. Tu bi min re dikî. 645 00:31:29,444 --> 00:31:31,718 Navê te "Rank" e? 646 00:31:31,719 --> 00:31:34,749 Ax, Xwedayê min ê kezeb, qet nabe! 647 00:31:34,750 --> 00:31:37,556 Oh, divê diya te têk çûbe bi tiştê berê yê paltoyê, 648 00:31:37,557 --> 00:31:40,092 û divê ew tenê hebe diviyabû ku ew ji te derxîne bi awayekî din. 649 00:31:40,093 --> 00:31:42,397 - Oh. Heval! -Gazî. Hejmara pênc. 650 00:31:42,398 --> 00:31:43,457 Werin, qijik. 651 00:31:43,458 --> 00:31:44,724 Tu dixwazî ez dans bikim li ser gora te? 652 00:31:44,725 --> 00:31:45,630 -Gazî. Hejmar 19. - Ez ê tevahiya rojê bikim. 653 00:31:45,631 --> 00:31:47,400 Oh, şit. Okay. 654 00:31:47,401 --> 00:31:49,568 - Bişkîne. - De were, Rank... nehêle te bikuje. 655 00:31:49,569 --> 00:31:51,973 Heyf, zarok bi tenê bihêle berî ku ez bikişînim pozê te yê qijkirî jêke 656 00:31:51,974 --> 00:31:54,640 - û bike ku hûn wê bixwin. - Baş e, goşt. 657 00:31:54,641 --> 00:31:56,577 De were, kurê keçik. 658 00:31:56,578 --> 00:31:57,941 Ma hûn nikarin henekek biqewitînin? 659 00:31:57,942 --> 00:31:59,578 Bixûne te! 660 00:31:59,579 --> 00:32:02,644 Okay. Okay. 661 00:32:02,645 --> 00:32:03,917 - Erê, Rank, tiştek din ... -Bihêle here. 662 00:32:03,918 --> 00:32:05,084 Negirin baz, Rêz! 663 00:32:05,085 --> 00:32:06,753 Ez difikirim ku diya te bû kuponan didin 664 00:32:06,754 --> 00:32:08,988 ji bo blowjobs li 42nd Street. 665 00:32:08,989 --> 00:32:10,185 ez difikirîm' girtina wê li ser wê. 666 00:32:10,186 --> 00:32:11,252 Hûn li ser vê yekê çi difikirin? 667 00:32:11,253 --> 00:32:13,322 Hişyariya duyemîn. Hejmar 19. 668 00:32:13,323 --> 00:32:15,291 Rabe, Rank. 669 00:32:15,292 --> 00:32:16,457 - Rabe, Rank. -Rabe, Rêz. 670 00:32:16,458 --> 00:32:17,699 - Ya Xwedê. Ey Xwedê! - Şîyar be. Şîyar be. 671 00:32:17,700 --> 00:32:18,929 - Şîyar be! -Rîte ne zêde ye. 672 00:32:18,930 --> 00:32:20,132 - Şîyar be! -Şîyar be! 673 00:32:20,133 --> 00:32:21,298 -Gazî. 19. - Rabe, rabe, rabe. 674 00:32:21,299 --> 00:32:22,702 -Hişyariya sêyemîn. - Rabe, Rank! 675 00:32:22,703 --> 00:32:24,106 De rabe! Hey! 676 00:32:26,075 --> 00:32:28,774 Fuck! Barkovitch, tu qeşmero! 677 00:32:32,242 --> 00:32:33,942 Hey, Barkovitch. 678 00:32:33,943 --> 00:32:35,947 Hey Barkovitch! 679 00:32:35,948 --> 00:32:37,315 Tu êdî ne tenê êşek î, 680 00:32:37,316 --> 00:32:39,011 - Niha tu qatil! - Tu nikarî bibêjî... 681 00:32:39,012 --> 00:32:40,614 -Hişyariya duyemîn. - ew şêt, mêro. Na, na, na. 682 00:32:40,615 --> 00:32:42,024 - Hejmara pênc. - Min ew şêt nekir. 683 00:32:42,025 --> 00:32:43,151 - Min dest neda wî. - Te ew mêrik kuşt! 684 00:32:43,152 --> 00:32:44,659 Ew li dû min hat, mêro. 685 00:32:44,660 --> 00:32:46,227 Devê xwe bigire. Hey, binêre... 686 00:32:46,228 --> 00:32:47,689 - Wî ew zilam kuşt. - Kolî, te dît ew şit, rast? 687 00:32:47,690 --> 00:32:49,897 Em wek hev in, mêro. Ez dizanim, hûn dixwazin biaxivin, 688 00:32:49,898 --> 00:32:51,163 - Ez ji axaftinê hez dikim. - Ez ne wek te me... 689 00:32:51,164 --> 00:32:52,362 - Em hez dikin ku xwedî ... - ... tu dayê. 690 00:32:52,363 --> 00:32:54,396 Dîsa bêje, hûn ê betonê bixurînin. 691 00:32:54,397 --> 00:32:56,362 Bi ken ew zarok kuşt, ji bo xatirê Mesîh. 692 00:32:56,363 --> 00:32:58,703 Fuck off! Okay? Fik te. 693 00:32:58,704 --> 00:33:00,304 Hûn hemû. 694 00:33:00,305 --> 00:33:02,504 Tu çima venagerî û li ser wî dans bikin, ha? 695 00:33:02,505 --> 00:33:05,147 Boogie hinekî li ser pişta xwe. Me xweş bikin. 696 00:33:07,449 --> 00:33:09,814 Ez dizanim ku te ew êş girt dîk dimijê xwe, Scarface. 697 00:33:09,815 --> 00:33:11,320 Bi min re nexebite. 698 00:33:13,852 --> 00:33:17,155 Ez li benda dîtina mejiyên te nabim li seranserê betonê, Barkovitch. 699 00:33:17,156 --> 00:33:19,528 Hûn dizanin, ez ê şa bikim dema ku dibe. 700 00:33:19,529 --> 00:33:21,427 Tu çîçekê dikî. 701 00:33:45,484 --> 00:33:48,025 Hey mero. Li wê qijikê li wir binêre. 702 00:33:48,691 --> 00:33:50,051 Fuck. 703 00:33:50,052 --> 00:33:51,886 Bûyera spehî. 704 00:34:10,675 --> 00:34:13,380 Hey, hey, hey, ma hûn hemî neçar bûn ku rijînin? 705 00:34:14,446 --> 00:34:16,745 Ez rasyonel dikim. Hewl didin ku jê dûr bikevin. 706 00:34:16,746 --> 00:34:19,583 - Aqil e. Guhdarî bike... - Hişyarî, hejmar 45. 707 00:34:19,584 --> 00:34:22,051 ... tiştek bi rastî xirab heye li pêş diqewime. 708 00:34:22,052 --> 00:34:23,455 Ew... Ew qas xirab e. 709 00:34:23,456 --> 00:34:24,486 Ez nafikirim ku ez binivîsim li ser wê di pirtûkê de. 710 00:34:24,487 --> 00:34:26,386 Dibe ku bikuje bazirganiya wê. 711 00:34:26,387 --> 00:34:27,988 Bazirganî? 712 00:34:27,989 --> 00:34:30,831 Erê, bi giştî potansiyela firotanê, hûn dizanin, gel ... 713 00:34:30,832 --> 00:34:32,729 Erê, em dizanin ew çi ye, mêro. 714 00:34:33,570 --> 00:34:34,931 Oh, başe. 715 00:34:34,932 --> 00:34:36,766 Belê, guhdarî bike, 716 00:34:37,942 --> 00:34:39,068 peyv bûye tê xwarê, 717 00:34:39,069 --> 00:34:41,237 ev zilam Ronald, 45, 718 00:34:41,238 --> 00:34:43,809 ew pir xerab e. 719 00:34:45,706 --> 00:34:47,615 Hişyarî, hejmar 45. 720 00:34:47,616 --> 00:34:48,913 Hişyariya duyemîn. 721 00:34:53,251 --> 00:34:54,289 Girêze! 722 00:34:55,627 --> 00:34:56,749 Were, 45. 723 00:34:56,750 --> 00:34:58,854 Em herin! Bimeşin! 724 00:35:00,657 --> 00:35:02,164 Were mêro. 725 00:35:02,165 --> 00:35:03,227 Em herin mêro. Derxin derve. Berdewam bike. 726 00:35:03,228 --> 00:35:06,264 Hişyarî, 45. Hişyariya sêyemîn. 727 00:35:06,265 --> 00:35:07,997 -Lanet. -Hey ehmeq! 728 00:35:07,998 --> 00:35:09,995 - Pantorê xwe yê kezeb hilde û bimeşin. -Were mêro, rabe. 729 00:35:09,996 --> 00:35:11,634 Bibe çêtir e pîs ji mirina qelp. 730 00:35:11,635 --> 00:35:13,438 Lez bike û meşiya ken. De em herin. 731 00:35:13,439 --> 00:35:15,608 Tenê bihêlin ku ew dakêşin lingên te yên qij! 732 00:35:16,979 --> 00:35:19,647 Were mêro. 733 00:35:19,648 --> 00:35:20,744 De em herin. 734 00:35:25,756 --> 00:35:27,388 Wey xwedê. 735 00:35:30,322 --> 00:35:32,518 - Lanet. - Hûn ji wê nerevin lawo... 736 00:35:32,519 --> 00:35:34,488 heta ku hûn zû bişon. 737 00:35:34,489 --> 00:35:36,028 20-yên dawîn her dem neçar in ku bişewitînin. 738 00:35:36,029 --> 00:35:37,731 Devê xwe bigire, Stebbins! 739 00:35:37,732 --> 00:35:39,092 Çi girîng e? 740 00:35:39,971 --> 00:35:41,567 Bila tenê hêvî bikin zû dibe. 741 00:35:43,075 --> 00:35:46,866 Kuro ez bi we serbilind im. Te sax girt. 742 00:35:46,867 --> 00:35:49,368 Wê giran bihejînin gava ku hûn van kîlometreyan derbas dikin ... 743 00:35:49,369 --> 00:35:51,471 giran û dirêj. 744 00:35:51,472 --> 00:35:52,740 Li ku derê dinyayê 745 00:35:52,741 --> 00:35:55,145 te hebe derfetek bi vî rengî? 746 00:35:55,146 --> 00:35:57,319 Li tu derê bersiv nîne. 747 00:35:57,952 --> 00:35:59,750 Wê xelatê qezenc bikin. 748 00:36:00,949 --> 00:36:03,992 Şeva te ya yekem hema li ser te ye. 749 00:36:03,993 --> 00:36:05,692 Ji bo hinek ji we, wê bibe ya dawî. 750 00:36:05,693 --> 00:36:06,853 Lê ji bîr mekin... 751 00:36:06,854 --> 00:36:09,496 bi biryar, serbilindî, û azwerî, 752 00:36:10,394 --> 00:36:12,767 hûn ê sibê bibînin. 753 00:36:12,768 --> 00:36:14,559 Baş î hevalno? 754 00:36:14,560 --> 00:36:17,899 Erê, ez baş im. 755 00:36:17,900 --> 00:36:20,437 Ez dixwazim ji te re bibêjim. Ew tenê ... divê heta sibê bisekine, 756 00:36:20,438 --> 00:36:22,102 başe? Ew ê bibe paşiya me, um... 757 00:36:23,514 --> 00:36:26,480 Moment. Tam. 758 00:36:28,651 --> 00:36:29,681 Okay. 759 00:36:30,787 --> 00:36:32,046 Baş e, firotin. 760 00:36:41,022 --> 00:36:44,495 ♪ Li bajarê dadrêsî yê Dublin ♪ 761 00:36:44,496 --> 00:36:48,299 ♪ Li ku derê keçan pir xweşik in ♪ 762 00:36:48,300 --> 00:36:51,697 ♪ Min pêşî çavên xwe danî ser ♪ 763 00:36:51,698 --> 00:36:52,907 ♪ Sweet Molly Malone ♪ 764 00:36:52,908 --> 00:36:55,304 Hişyarî. Hişyarî, 47. 765 00:36:55,305 --> 00:36:57,772 Oh! Wakey, şiyar kurê min. 766 00:36:57,773 --> 00:37:01,548 Ew tu yî. Rabe û bibiriqîne. 767 00:37:02,280 --> 00:37:03,816 Demjimêr çende? 768 00:37:03,817 --> 00:37:05,651 Saet 3:45 e. 769 00:37:07,353 --> 00:37:08,419 Lê ez... ez bûm... ez... 770 00:37:08,420 --> 00:37:10,951 Tu gêj bûyî bi saetan, erê. 771 00:37:10,952 --> 00:37:13,553 Aqilê te ev e, bikaranîna hêlîna revê ya kevn. 772 00:37:13,554 --> 00:37:14,858 Ma hûn nexwazin ku ling bikarin? 773 00:37:17,936 --> 00:37:19,665 Tu dizanî, ez jî radizam. 774 00:37:20,730 --> 00:37:22,731 Ma ne xerîb e ku em dikarin wiya bikin? 775 00:37:22,732 --> 00:37:24,435 Çê nake hîç aqilekî xirav heye, ne wisa? 776 00:37:24,436 --> 00:37:25,905 Yanî tu dizanî, Min xeyal jî dikir. 777 00:37:25,906 --> 00:37:27,071 - Erê? - Erê. 778 00:37:27,072 --> 00:37:28,239 Erê, li ser çi? 779 00:37:28,240 --> 00:37:31,308 Uh, min li ser diya xwe xeyal dikir. 780 00:37:31,309 --> 00:37:32,475 Yeah. 781 00:37:32,476 --> 00:37:34,578 Û wê bikar anî ji min re vê lûleyê bistirê 782 00:37:34,579 --> 00:37:36,918 - ew pir xweş bû, tu dizanî? -Hmm. 783 00:37:36,919 --> 00:37:39,080 - Erê. - Baş e, Ray. 784 00:37:39,081 --> 00:37:41,613 - Erê. - Binêre, ev tişt e ew ê me derbas bike. 785 00:37:41,614 --> 00:37:42,916 - Erê. - Haydê. 786 00:37:42,917 --> 00:37:44,750 - Erê, erê, erê. - Ji min re behsa dayikên xwe bike. 787 00:37:44,751 --> 00:37:47,261 - Navê we çiye? - Ê, dayê. 788 00:37:47,262 --> 00:37:49,028 Bike, mêro. Hûn dizanin ez behsa çi dikim. 789 00:37:49,029 --> 00:37:52,391 Uh, um, Ginnie. 790 00:37:52,392 --> 00:37:53,692 Jenny? 791 00:37:53,693 --> 00:37:55,533 - Gîn-ango. - Jenny. 792 00:37:55,534 --> 00:37:58,105 Ginnie. Wek "gin". Wek, um, hûn dizanin, 793 00:37:58,106 --> 00:37:59,434 ew çi dikin martinî bi? 794 00:37:59,435 --> 00:38:00,832 -Oh. - Erê. 795 00:38:00,833 --> 00:38:02,174 Ez bet dikim ku ew jî temaşevanek rastîn e. 796 00:38:02,175 --> 00:38:03,539 Ezê li rûyê te bixim. 797 00:38:03,540 --> 00:38:04,706 De biçe ji vir derkeve, Pearson. 798 00:38:04,707 --> 00:38:06,106 - Ew lûle çawa derbas bû? - Veqete, mêro, 799 00:38:06,107 --> 00:38:07,614 - here lingê xwe bixîne. - Erê, ew temaşeker e. 800 00:38:07,615 --> 00:38:09,712 - Wey xwedê. - Min ew dît li qada destpêkê ya xedar. 801 00:38:09,713 --> 00:38:10,877 - Ew pir aciz e. - Her kes şiyar bû 802 00:38:10,878 --> 00:38:12,044 - Kêfxweş e, rast? - Ez bi Xwedê sond dixwim. 803 00:38:12,045 --> 00:38:13,254 - Erê, bi rastî. - Tu henek î, Olson. 804 00:38:13,255 --> 00:38:14,453 - Tu henek î, Olson. - Xanimeke bedew e. 805 00:38:14,454 --> 00:38:15,619 Nizanim çi hûn hemî ji bo PO'yê digirin. 806 00:38:15,620 --> 00:38:16,818 Ez hêvî dikim ku hûn yek bistînin, du, sê hişyarî. 807 00:38:16,819 --> 00:38:17,884 - Pîroz be. -Olson, dev ji axaftinê berde 808 00:38:17,885 --> 00:38:19,123 li ser dayikên mirovan. 809 00:38:19,124 --> 00:38:20,294 Spas dikim, Harkness. 810 00:38:20,295 --> 00:38:21,955 Hişyarî, 46. 811 00:38:21,956 --> 00:38:24,195 - Hişyariya yekem. - 812 00:38:24,196 --> 00:38:27,026 Tu dizanî, um... 813 00:38:27,027 --> 00:38:28,961 ew stran nabêje lê belê êdî lûle. 814 00:38:28,962 --> 00:38:31,806 - Hişyarî, hejmar 11. - Tu dizanî? 815 00:38:31,807 --> 00:38:33,571 Pete, ez bêriya wê dikim. 816 00:38:33,572 --> 00:38:35,308 Divê ez ji te re bibêjim, Min nizanibû çiqas 817 00:38:35,309 --> 00:38:38,003 Min dikaribû bixapînim bêriya wê kiriye. 818 00:38:38,004 --> 00:38:40,247 Hûn dizanin ku divê hûn bi ser bikevin ji bo dîtina wê, Ray. 819 00:38:40,248 --> 00:38:41,850 Ez difikirim ku ez ê wê bibînim li Freeport 820 00:38:41,851 --> 00:38:43,242 Ji ber ku em li wir dijîn. 821 00:38:43,243 --> 00:38:46,551 -25, hişyariya duyemîn. - Dizanin? Lê, um... 822 00:38:46,552 --> 00:38:48,424 Divê ez tenê bikim heta wê derê, ez texmîn dikim. 823 00:38:49,154 --> 00:38:50,255 Yeah. 824 00:38:50,256 --> 00:38:51,790 - Erê. - Te keçek heye, Ray? 825 00:38:52,721 --> 00:38:56,655 Em, erê, erê. Em... 826 00:38:56,656 --> 00:38:58,729 Erê, min kir, uh ... 827 00:38:58,730 --> 00:39:01,169 Tu dizanî, ez... Diviyabû min dawî lê bikira ji ber vê yekê. 828 00:39:01,170 --> 00:39:03,603 - Erê, ew bû. -Hejmar 33. 829 00:39:03,604 --> 00:39:05,401 - Pir xerab e, lê jîr e. -Hişyariya duyemîn. 830 00:39:05,402 --> 00:39:06,570 Erê, ez jî wisa difikirim. 831 00:39:06,571 --> 00:39:09,106 - Erê. - Erê. Çi ji te re, Pete? 832 00:39:09,107 --> 00:39:10,380 Te jinek heye? 833 00:39:13,112 --> 00:39:14,848 Na, Ray. 834 00:39:14,849 --> 00:39:15,946 Ez te hez dikim. 835 00:39:18,890 --> 00:39:20,683 Hişyarî, 47. 836 00:39:20,684 --> 00:39:22,250 - Hişyariya duyemîn. - Li min bike. Fuck. 837 00:39:22,251 --> 00:39:25,659 Uh-oh. Tu xewnan didî dîkê hevalê te di devê te de? 838 00:39:26,455 --> 00:39:27,458 Huh? 839 00:39:27,459 --> 00:39:28,994 Hûn tiştek kesk dibînin, Barkovitch? 840 00:39:28,995 --> 00:39:30,265 Hejmar 12. 841 00:39:30,266 --> 00:39:31,598 Tenê piçûkê te yê tirsnak kerê qijik. Navê pêger. 842 00:39:31,599 --> 00:39:33,001 -Hişyariya yekem. - 843 00:39:33,002 --> 00:39:34,197 Nefret dikim ji wî zilamê qeşeng. 844 00:39:34,198 --> 00:39:35,295 Erê, ez jî. 845 00:39:37,109 --> 00:39:38,873 - Tenê bimeşe. - Ax, bixêr. 846 00:39:38,874 --> 00:39:41,801 -Hişyarî, 47. Sêyem û hişyariya dawî. - Were, Ray, guhdarî bike. 847 00:39:41,802 --> 00:39:43,136 - Tenê sê saetan. - Fik. 848 00:39:43,137 --> 00:39:44,774 Tenê sê saetan, û sînga te paqij dibe. 849 00:39:44,775 --> 00:39:45,906 - De were, tenê bimîne... - Hişyarî, 18. 850 00:39:45,907 --> 00:39:47,406 Binêre, bêdeng bike, Pete. Bêdeng be! Bêdeng be! 851 00:39:47,407 --> 00:39:49,250 -Hişyariya duyemîn. - De were, dev ji xwe berde 852 00:39:49,251 --> 00:39:50,549 tu min naxwazî ku bilêta xwe bistînim. 853 00:39:50,550 --> 00:39:51,979 Ez dizanim ku tu jî mîna yên mayî, mêro. 854 00:39:51,980 --> 00:39:53,717 Dev ji îdiakirina wek tu naxwazî min bibînî 855 00:39:53,718 --> 00:39:55,682 bi fîşekek gemar li pişt serê min! 856 00:39:55,683 --> 00:39:56,888 Hişyariya duyemîn. 857 00:39:58,295 --> 00:39:59,755 ez bûm tenê hewl didin ku alîkariyê bikin. 858 00:39:59,756 --> 00:40:01,660 Were, bikeve nav wê birano! 859 00:40:01,661 --> 00:40:04,222 Heye, kî dixwaze min rabike ber bi jor de? 860 00:40:04,223 --> 00:40:06,067 Devê xwe bigire, tu qeşeng! 861 00:40:06,068 --> 00:40:08,137 - Li min bike! Fuck! - Min bike! 862 00:40:08,138 --> 00:40:10,235 Lotta hûn ê bimirin li ser vî gir. 863 00:40:10,236 --> 00:40:11,636 Dibe ku ji nîvê zêdetir. 864 00:40:11,637 --> 00:40:13,636 Berî şeş salan carekê qewimî. 865 00:40:13,637 --> 00:40:15,636 - Bi tevayî bîst û heşt. - Şewq. Shit. 866 00:40:15,637 --> 00:40:16,910 - Haydê. -Wey! 867 00:40:16,911 --> 00:40:18,605 Li wir em diçin. 868 00:40:18,606 --> 00:40:19,746 Hejmara heşt. 869 00:40:20,819 --> 00:40:23,148 Hejmar 43. 870 00:40:23,149 --> 00:40:24,315 Were, çar çav. 871 00:40:24,316 --> 00:40:25,418 Tu îşev dimirî. 872 00:40:25,419 --> 00:40:26,682 Tu îşev dimirî! 873 00:40:26,683 --> 00:40:28,381 - Haydê! -Hişyariya dawî. 874 00:40:29,921 --> 00:40:32,123 - Hejmar 41. - 875 00:40:32,124 --> 00:40:33,258 Hejmar 30. 876 00:40:33,259 --> 00:40:34,322 Were, Olson! 877 00:40:39,200 --> 00:40:40,434 Hişyariya dawî. 878 00:40:40,435 --> 00:40:41,927 Hûn ê nebin kezeb bike, Garraty. 879 00:40:41,928 --> 00:40:44,170 Ji kerema xwe bisekinin! Ez başim! Ez başim! 880 00:40:44,171 --> 00:40:46,099 Argh! 881 00:40:46,100 --> 00:40:47,668 Tu diçî îşev bimire, Garraty. 882 00:40:47,669 --> 00:40:48,936 Ez dikarim wê hîs bikim. 883 00:40:48,937 --> 00:40:50,978 Hûn ê biqelînin îşev bimire, mêro. 884 00:40:50,979 --> 00:40:52,512 Hişyariya dawî. 885 00:40:52,513 --> 00:40:54,715 Demê xwe bigire, pitik. Deng û qêrrîn! 886 00:40:55,249 --> 00:40:57,184 Fuck! 887 00:40:57,185 --> 00:40:58,881 Li paş xwe nenêre, Garraty! 888 00:40:58,882 --> 00:41:01,150 Çek girt ber serê te yê qijik, axîn! 889 00:41:02,619 --> 00:41:03,952 Ez dikarim wê hîs bikim! 890 00:41:03,953 --> 00:41:05,253 Hûn ê biqelînin bidin, ne wisa? 891 00:41:07,221 --> 00:41:09,125 Çek bi serê te de, Garraty! 892 00:41:10,864 --> 00:41:12,667 Dê bibe ya dawî tu dibihîzî, mêro! 893 00:41:16,040 --> 00:41:17,402 Tu çawa digirî? 894 00:41:17,403 --> 00:41:20,031 Ne baş e. Ez bêhêvî dibim. 895 00:41:20,032 --> 00:41:22,376 Heval, hûn dikarin vê yekê bikin. 896 00:41:22,377 --> 00:41:23,909 Kantîna xwe birijînin ser serê te. 897 00:41:25,709 --> 00:41:27,517 Na, ji kerema xwe. 898 00:41:30,616 --> 00:41:33,048 Li wir hûn diçin. Li wir hûn diçin. 899 00:41:33,049 --> 00:41:34,913 Niha yek lingê xwe bidomînin li ber yê din. 900 00:41:34,914 --> 00:41:36,152 - Her eve. - Baş e. 901 00:41:36,895 --> 00:41:38,356 Niha, ji nû ve dagirtin. 902 00:41:38,357 --> 00:41:40,156 Kantîn, 47, kantîn. 903 00:41:45,602 --> 00:41:48,329 Tu heqê min distînî, li min nenêre dayê! 904 00:41:49,169 --> 00:41:50,199 Tîrêj. 905 00:41:50,942 --> 00:41:51,970 Serê çiyê. 906 00:41:52,977 --> 00:41:54,005 Me ew çêkir. 907 00:41:55,069 --> 00:41:57,407 Na, na, na! Hêdî mekin. 908 00:41:57,408 --> 00:41:58,913 Hêdî mekin. 909 00:41:58,914 --> 00:42:00,213 Bidomînin. 910 00:42:00,214 --> 00:42:01,617 Hûn ê bêhna xwe bigirin. 911 00:42:05,480 --> 00:42:07,081 Pete, min nedigot min li wir çi got, baş e? 912 00:42:07,082 --> 00:42:08,751 - Ji bîr bike, mêro. - Na, ez lêborînê deyndarê te me. 913 00:42:08,752 --> 00:42:11,082 - Ji bîr bibe. - Pete, ez deyndarê te me... 914 00:42:11,083 --> 00:42:13,590 Ez nikarim... 915 00:42:13,591 --> 00:42:15,622 - Her tişt baş e. - Baş e. Okay. 916 00:42:15,623 --> 00:42:16,930 Her tişt rast e. 917 00:42:16,931 --> 00:42:18,029 Okay. 918 00:42:19,337 --> 00:42:21,795 Hey, tu dizanî Mebesta min ne ew bû, rast? 919 00:42:21,796 --> 00:42:23,302 Ew gişt baş e. 920 00:42:23,303 --> 00:42:25,137 Ew gişt baş e. Bila derkeve. 921 00:42:25,138 --> 00:42:26,240 Okay. 922 00:42:26,241 --> 00:42:28,373 - Tu lal neke. - Baş e. 923 00:42:28,374 --> 00:42:32,175 - Hêza xwe biparêze. - Baş e. 924 00:42:34,218 --> 00:42:35,576 Çi li ser yên mayî? 925 00:42:35,577 --> 00:42:37,378 Musketeers? 926 00:42:38,485 --> 00:42:39,755 Musketeer hemû baş in. 927 00:42:39,756 --> 00:42:40,854 Okay. 928 00:42:46,789 --> 00:42:49,788 Bidomînin. 929 00:42:49,789 --> 00:42:52,360 Te fam kir. 930 00:43:07,184 --> 00:43:08,477 Hemû ew hewce ne 931 00:43:08,478 --> 00:43:10,282 çîçek e. 932 00:43:14,523 --> 00:43:16,285 Bi min re bipeyive, Pete. Ez dimirim. 933 00:43:18,493 --> 00:43:19,959 Ma hûn difikirin ku hûn ê bi ser bikevin, Ray? 934 00:43:21,098 --> 00:43:23,094 Ew, ez, ew ... 935 00:43:23,891 --> 00:43:24,931 Ez hewce dikim. 936 00:43:25,937 --> 00:43:27,766 Em hemû dikin. 937 00:43:27,767 --> 00:43:29,870 Erê... Erê, ji bo saxbûnê. Ez dibînim, lê... 938 00:43:30,934 --> 00:43:32,999 Ez ji ber sedemên din hewce dikim. 939 00:43:33,000 --> 00:43:35,139 Okay. Lê hûn difikirin ku hûn ê bikin? 940 00:43:37,212 --> 00:43:38,274 Na, Pete. 941 00:43:39,083 --> 00:43:40,111 Ez te hez dikim. 942 00:43:42,185 --> 00:43:43,213 Hûn çawa? 943 00:43:44,522 --> 00:43:46,220 Min dev ji ramanê berda Min şansek rast hebû 944 00:43:46,221 --> 00:43:47,580 dora 11 şeva borî. 945 00:43:49,358 --> 00:43:51,051 Tu dizanî, ramanek min hebû 946 00:43:51,052 --> 00:43:54,154 ku gava zilamê yekem ket, 947 00:43:54,155 --> 00:43:56,189 leşkeran îşaret dikirin çekên wan, 948 00:43:56,190 --> 00:43:58,063 û gava ew kişandin teşqele, 949 00:43:58,064 --> 00:44:01,501 kaxezên piçûk bi peyva "bang" dê derkeve. 950 00:44:01,502 --> 00:44:03,171 Serdar dê biçûya "Salên Nîsanê," 951 00:44:03,172 --> 00:44:05,539 û em ê hemî biçin malê. 952 00:44:05,540 --> 00:44:07,673 Tu dizanî ez çi dibêjim? 953 00:44:07,674 --> 00:44:09,745 Erê, Pete, ez dikim. 954 00:44:10,640 --> 00:44:12,309 Yeah. 955 00:44:12,310 --> 00:44:15,443 Erê, min girt demek ku fêm bikin rastiya vê yekê ya rastîn. 956 00:44:16,187 --> 00:44:17,819 Ev rêve an mirin e... 957 00:44:18,749 --> 00:44:19,953 sade wek ku. 958 00:44:21,119 --> 00:44:22,689 Ne saxbûn yên fîzîkî yên herî baş. 959 00:44:22,690 --> 00:44:24,859 Ger bûya, min ê bikira şansek baş e, lê... 960 00:44:27,092 --> 00:44:29,596 Dayik hene kî ê erebeyeke qehweyî rake 961 00:44:29,597 --> 00:44:31,668 eger zarokê wan li bin hatibû pêçan. 962 00:44:33,435 --> 00:44:35,364 Mejî, Garraty. 963 00:44:36,800 --> 00:44:38,330 Ne mirov û ne jî Xwedê, 964 00:44:38,331 --> 00:44:40,468 ew tiştek e di mejiyê felekê de. 965 00:44:42,642 --> 00:44:43,812 Min ew tune. 966 00:44:46,111 --> 00:44:48,944 Ez naxwazim ku mirov ewqas xerab bixin. 967 00:44:48,945 --> 00:44:51,644 Û ez difikirim, dema wext tê, 968 00:44:52,685 --> 00:44:54,718 dema ku ez têra xwe westiyam, 969 00:44:54,719 --> 00:44:56,451 Ez difikirim ku ez ê tenê rûnim. 970 00:44:58,187 --> 00:45:00,059 Ez hêvî dikim ku ew ne rast e, Pete. 971 00:45:04,501 --> 00:45:05,963 Lêbelê, ez ê ji Barkovitch bidomînim. 972 00:45:05,964 --> 00:45:09,868 Ah! Ku ez bi kêmanî dikarim bikim. 973 00:45:09,869 --> 00:45:12,236 Em herdu dikarin wiya bikin. 974 00:45:13,971 --> 00:45:16,302 Çend kes mane? 975 00:45:16,303 --> 00:45:19,314 Gotin derket, me şeva borî 14 winda kir. 976 00:45:19,315 --> 00:45:21,179 Ku tê wateya 18 hiştin, ez difikirim. 977 00:45:22,352 --> 00:45:23,577 Ew nazik e, Ray. 978 00:45:24,981 --> 00:45:26,822 Zêdetirî 5% şansê niha. 979 00:45:47,743 --> 00:45:49,110 Ma hûn derketin hişyariyên te? 980 00:45:49,111 --> 00:45:50,776 Belê min kir. 981 00:45:50,777 --> 00:45:52,972 Ray, tu dizanî niha sibê rast e. 982 00:45:52,973 --> 00:45:54,278 Tu ê ji min re bibêjî? 983 00:45:55,981 --> 00:45:58,577 Ev çi dewleta dipşit e. 984 00:45:58,578 --> 00:46:01,612 Darên qelp û yek-hesp bajaran li her derê. 985 00:46:01,613 --> 00:46:03,853 Ma bajarek heye li tevahiya vê cîhê qirej? 986 00:46:03,854 --> 00:46:05,121 Hûn dizanin, ew xweş e, Collie, 987 00:46:05,122 --> 00:46:07,324 em hez dikin nefesê bigirin li şûna dûmanê hewaya paqij. 988 00:46:07,325 --> 00:46:10,796 Ne dûman e li Sioux Falls, tu hik lêxe. 989 00:46:10,797 --> 00:46:12,358 Ah! Rast. Bê dûman, tenê gelek, 990 00:46:12,359 --> 00:46:14,196 - ew çi ye, hewa germ? - Niha, niha, lawo. 991 00:46:14,197 --> 00:46:16,131 Haydê. Werin em vê çareser bikin wek birêzan. 992 00:46:16,132 --> 00:46:17,363 Yekem ku tê girtin serê wî pêxist 993 00:46:17,364 --> 00:46:18,496 divê bikire ya din birra, ha? 994 00:46:18,497 --> 00:46:20,139 - Wê çawa? - Ez... ez ji bîrê hez nakim. 995 00:46:21,509 --> 00:46:22,636 Xemgîn dikin. 996 00:46:24,908 --> 00:46:26,547 Ew gêj e. 997 00:46:26,548 --> 00:46:28,315 Tu dizanî, tu jî gêj xuya dikî, Ray. 998 00:46:28,316 --> 00:46:29,615 - Hmm. - Li min bike. 999 00:46:29,616 --> 00:46:32,379 Ma her kes vê sibê gêj e? 1000 00:46:32,380 --> 00:46:34,549 Ez bet dikim ku Olson jî xeletî hene. Hey, Olson. 1001 00:46:35,791 --> 00:46:36,889 - Hey, Hank! -Hey, were, 1002 00:46:36,890 --> 00:46:38,854 were, McVries. Dev ji wî berde, mêro. 1003 00:46:38,855 --> 00:46:39,988 Ew şevek xweş derbas nebû. 1004 00:46:39,989 --> 00:46:41,154 Ew jî ew qas baş nake. 1005 00:46:41,155 --> 00:46:43,697 Hey, tu îro çawa razî? Huh? 1006 00:46:43,698 --> 00:46:45,826 Ji ber ku ez razam tenê pir mezin e. 1007 00:46:45,827 --> 00:46:47,467 Hey, Olson. 1008 00:46:47,468 --> 00:46:48,629 Ma hûn dixwazin biçin meşê? 1009 00:46:49,405 --> 00:46:50,433 Bicehime. 1010 00:46:51,605 --> 00:46:52,840 Haydê. Çi? 1011 00:46:52,841 --> 00:46:55,209 - Te çi got? - Bicehime. Min got qeşeng... 1012 00:46:55,210 --> 00:46:56,505 Biçe dojehê! 1013 00:46:59,584 --> 00:47:00,880 Tenê hewl didin da ku ew balkêş bimîne. 1014 00:47:00,881 --> 00:47:03,382 -Hmm. -Gazî. 1015 00:47:03,383 --> 00:47:05,477 Hişyarî, 49. 1016 00:47:10,493 --> 00:47:13,219 Ankle min. 1017 00:47:13,220 --> 00:47:16,697 Lingê min tev gêr bûye. 1018 00:47:16,698 --> 00:47:19,865 Gazî. Hişyariya duyemîn, 49. 1019 00:47:19,866 --> 00:47:21,835 Were, Harkness! Tenê wê bihêle 1020 00:47:21,836 --> 00:47:24,533 lingekî li ber yê din. Te ev girt. 1021 00:47:26,608 --> 00:47:28,008 Heye, ji vir here! 1022 00:47:28,009 --> 00:47:29,840 Erê, tu! Ji vir derkeve! Hûn naxwazin vê yekê bibînin! 1023 00:47:29,841 --> 00:47:31,140 Scat! 1024 00:47:31,141 --> 00:47:33,542 Gazî. Hişyariya sêyemîn, 49. 1025 00:47:34,681 --> 00:47:36,407 Hişyariya dawî. 1026 00:47:36,408 --> 00:47:37,678 Ji vir derkeve, mêro! 1027 00:47:42,955 --> 00:47:44,993 Ez... ez ê herim... herim... 1028 00:47:47,864 --> 00:47:49,187 Ew qas xezeb e. Ev tişt ew qas xezeb e! 1029 00:47:49,188 --> 00:47:51,062 Ew hemî pir biqewimin e! 1030 00:47:51,063 --> 00:47:53,094 Tu pir hestiyar î, Garraty. 1031 00:47:53,095 --> 00:47:54,296 Ew ê di dawiyê de we bigire. 1032 00:47:54,297 --> 00:47:55,601 Hûn dizanin, hûn bi zorê dipeyivin, lê gava ku hûn bikin, 1033 00:47:55,602 --> 00:47:57,071 ew tenê zibil e! 1034 00:47:58,435 --> 00:47:59,732 Ez difikirîm diya sar 1035 00:47:59,733 --> 00:48:01,537 mîna wê tenê dibe hemû tişt qezenc bikin. 1036 00:48:02,709 --> 00:48:03,836 Xemgîn, mêro. 1037 00:48:04,844 --> 00:48:06,077 Belengaz ol' Harkness. 1038 00:48:06,078 --> 00:48:08,449 Çima hûn wî nanivîsin helbesteke qijik, wê demê? 1039 00:48:08,450 --> 00:48:09,784 Bi rastî, hûn dizanin çi? 1040 00:48:09,785 --> 00:48:12,445 Divê hûn wî binivîsin stranek, stranbêjek. 1041 00:48:12,446 --> 00:48:14,051 Çima maç nakin kerê min, qatil? 1042 00:48:14,052 --> 00:48:15,954 Heye, nebêje ew şit, mêro. 1043 00:48:15,955 --> 00:48:17,419 Tu şaş dikî bêje, mêro. 1044 00:48:17,420 --> 00:48:19,560 Ez şaş nakim. Tu şaş dikî, mêro. 1045 00:48:19,561 --> 00:48:21,524 Oh, erê? Hûn ê çi bikin? 1046 00:48:23,701 --> 00:48:25,991 Min ji bo te plan hene, dayê. 1047 00:48:25,992 --> 00:48:27,101 Okay? 1048 00:48:30,900 --> 00:48:31,941 Ray... 1049 00:48:32,540 --> 00:48:33,569 tu baş î? 1050 00:48:34,972 --> 00:48:36,011 Yanî ez... 1051 00:48:37,310 --> 00:48:39,677 Ez jê çêtir im Harkness lêxe, ez texmîn dikim. 1052 00:48:39,678 --> 00:48:41,115 Baş e, Ray. 1053 00:48:42,380 --> 00:48:44,954 Bînin bîra xwe, em nikarin her du awayan heye. 1054 00:48:48,589 --> 00:48:50,824 Hey, Hank. 1055 00:48:50,825 --> 00:48:52,786 Ez bibore ji bo şikandina topên te, mêro. 1056 00:48:54,398 --> 00:48:55,558 Bi rastî ez im. 1057 00:49:00,836 --> 00:49:04,030 Kuro, rûmeta xwe bidin xwe. 1058 00:49:04,031 --> 00:49:05,473 Bila bibihîzin. 1059 00:49:05,474 --> 00:49:07,773 Te ew 100 kîlometre kir. 1060 00:49:07,774 --> 00:49:10,210 Ew serkeftinek xwedê ye! 1061 00:49:13,177 --> 00:49:16,045 Carek. Xelat li bendê ye. 1062 00:49:18,381 --> 00:49:21,014 Yanî ez çawa diêşim ew her gav wusa nû xuya dike? 1063 00:49:21,015 --> 00:49:22,222 Ew jî mirov e? 1064 00:49:23,087 --> 00:49:24,617 Ew ne hîle ye. 1065 00:49:24,618 --> 00:49:27,394 Serdar bi şev radizê, piştî şîvê. 1066 00:49:27,395 --> 00:49:28,888 Ew jî serşokê dike. 1067 00:49:30,028 --> 00:49:31,489 Ew ne adil e. 1068 00:49:31,490 --> 00:49:33,134 Ne li ser edaletê ye. 1069 00:49:35,200 --> 00:49:37,470 Tu çawa yî, kezeb? 1070 00:49:37,471 --> 00:49:39,231 Tu çente xwedê. 1071 00:49:41,634 --> 00:49:44,240 Tu nexweş dibî, Stebbins? 1072 00:49:44,241 --> 00:49:46,180 Oh, nexwazî wisa, Garraty? 1073 00:49:47,418 --> 00:49:48,644 Tenê alerjî. 1074 00:49:50,048 --> 00:49:51,883 Ez wan her biharê distînim. 1075 00:49:51,884 --> 00:49:54,715 Ax, şit! Ew ji bo wê direve! 1076 00:49:54,716 --> 00:49:56,587 -Hişyarî, 31. -Ey lawo! Werin, niha! 1077 00:50:00,156 --> 00:50:01,921 Kezeba, mêro, ku tenê ez şiyar kirim! 1078 00:50:16,304 --> 00:50:17,769 Ooh! 1079 00:50:17,770 --> 00:50:20,808 Kuro, ezê bikujim ji bo masajek lingê niha. 1080 00:50:22,750 --> 00:50:24,409 Ger ez vê qezenc bikim, 1081 00:50:24,410 --> 00:50:26,545 eger ez bi ser ketim, ez bi Xwedê sond dixwim, 1082 00:50:26,546 --> 00:50:28,020 Dibe ku ez biceribînim da ku daxwaza xwe bikar bînim 1083 00:50:28,021 --> 00:50:30,026 ji bo masajê lingê li wir li ser rê. 1084 00:50:30,990 --> 00:50:32,054 Tu cidî yî, Baker? 1085 00:50:32,055 --> 00:50:33,788 Na, mêro. Helbet na. 1086 00:50:35,262 --> 00:50:38,059 Ez dipirsim ku yek ji wan hebe, uh... 1087 00:50:38,060 --> 00:50:39,527 Hûn ji wan re dibêjin çi? 1088 00:50:39,528 --> 00:50:41,695 - Yek ji wan roketên fezayê. -Hê. 1089 00:50:41,696 --> 00:50:43,629 Erê, ew roketên fezayê min bibe heyvê. 1090 00:50:43,630 --> 00:50:45,132 -Belê. - Erê, min her gav dixwest 1091 00:50:45,133 --> 00:50:46,641 ku here heyvê. 1092 00:50:46,642 --> 00:50:48,899 Her der ji vir çêtir e. 1093 00:50:48,900 --> 00:50:51,344 Hey, tu dizanî, ew ne daxwazek xirab e, Baker. 1094 00:50:51,345 --> 00:50:54,440 Bînin bîra xwe ew zarokek ku, Erê, wî xwest, ... 1095 00:50:54,441 --> 00:50:55,943 Ez difikirim ku ew fîlek heywan bû? 1096 00:50:55,944 --> 00:50:57,443 Yeah. 1097 00:50:57,444 --> 00:50:58,551 Erê, û ew dane wî. 1098 00:50:58,552 --> 00:50:59,912 Uh-hû. 1099 00:50:59,913 --> 00:51:01,446 Ew derxistin bi zîn û her tiştî, 1100 00:51:01,447 --> 00:51:02,819 û ew tenê siwar bû malê. 1101 00:51:02,820 --> 00:51:03,917 Yeah. 1102 00:51:05,557 --> 00:51:07,426 Ew ê bi rastî bidin we her tiştê ku hûn dixwazin. 1103 00:51:09,230 --> 00:51:11,623 Ji ber vê yekê ye Ez dixwazim biçim heyvê. 1104 00:51:11,624 --> 00:51:13,660 Ez ê bixwazim ji bo 10 jinên tazî. 1105 00:51:13,661 --> 00:51:16,336 Oh, şit. Ew li wir e. Min digot qey me te winda kir. 1106 00:51:17,068 --> 00:51:19,171 Baş e, ez baş im. 1107 00:51:19,172 --> 00:51:21,142 Eva ku hûn ê bikin bi 10 jinên tazî? 1108 00:51:21,143 --> 00:51:23,240 Uh, te got tu yî dê xweş be, McVries. 1109 00:51:23,241 --> 00:51:24,846 Ew ehmeqî ye xwesteka lêxe, Olson. 1110 00:51:24,847 --> 00:51:26,339 Ew çawa ye xwestekek ehmeqî? 1111 00:51:26,340 --> 00:51:27,814 Tu fêkî an tiştekî? 1112 00:51:27,815 --> 00:51:28,949 Na, mesele ne ev e, Olson. 1113 00:51:28,950 --> 00:51:30,015 Tiştê ku ez dibêjim ew e ku gava ku hûn qezenc bikin, 1114 00:51:30,016 --> 00:51:31,114 tu wek dibî gazîlyon dolar. 1115 00:51:31,115 --> 00:51:32,812 Hûn dikarin ji bo 10 jinên tazî bidin 1116 00:51:32,813 --> 00:51:34,513 ku were ser mala te gava ku tu dixwazî. 1117 00:51:34,514 --> 00:51:37,255 Ew tenê, hûn dizanin, 1118 00:51:37,256 --> 00:51:38,791 gava ku tu bi ser ketî, divê hûn tiştekî bixwazin 1119 00:51:38,792 --> 00:51:39,927 ku hûn nikarin bidin. 1120 00:51:39,928 --> 00:51:42,259 Na, ez naxwazim neçar in ku heqê xwe bidin 1121 00:51:42,260 --> 00:51:44,196 ji bo jinên min ên tazî. Ev nebaş e. 1122 00:51:44,197 --> 00:51:46,363 Heye, tu dizanî eger tu daxwaza xwe bibî, 1123 00:51:46,364 --> 00:51:47,926 kes ê bike divê heqê 10 jinan bidin 1124 00:51:47,927 --> 00:51:49,435 - ji bo te tazî bibin, rast? -Mm-hmm. 1125 00:51:52,273 --> 00:51:53,300 Okay, ez qet nefikirîm li ser wê. Wow. 1126 00:51:53,301 --> 00:51:55,170 - Na, te nekir. - Şewq. 1127 00:51:57,010 --> 00:51:58,741 Hûnê çi bikin dixwazin, McVries? 1128 00:52:00,114 --> 00:52:01,815 Ji mêj ve daxwazek min hebû, 1129 00:52:01,816 --> 00:52:03,251 Bi salan, bi rastî, lê ... 1130 00:52:04,516 --> 00:52:07,354 Min daxwaza xwe guhert di du rojên dawî de. 1131 00:52:07,355 --> 00:52:11,453 Ji niha û pê ve ez ê bixwazim ku Long Walk du serketî hene. 1132 00:52:11,454 --> 00:52:14,725 Ji ber ku hingê ... paşê di salên pêş de, 1133 00:52:14,726 --> 00:52:18,031 mirov dikare bibe hêviyek ku dibe hevalên wan tenê dibe ku wê çêbike. 1134 00:52:18,032 --> 00:52:20,294 Ah, ew ê tu carî destûrê nedin wê şêt. 1135 00:52:20,295 --> 00:52:23,037 Belê, dojehê eger ez hewl nekim. 1136 00:52:23,038 --> 00:52:25,238 - Ew xweş e, Pete. - Oh, biceribîne, mêro. 1137 00:52:25,239 --> 00:52:27,701 Na, ez bi te nakim. Ez mirim giran. 1138 00:52:27,702 --> 00:52:29,640 Bi rastî jî wisa ye xwedê bedew. 1139 00:52:29,641 --> 00:52:32,178 Ez hîn jî difikirim 10 jinên tazî yekî bêhiş e. 1140 00:52:32,179 --> 00:52:35,177 - Ey Îsa. -Tu çawa, Garraty? 1141 00:52:35,178 --> 00:52:36,478 Na, ez nabêjim. 1142 00:52:36,479 --> 00:52:37,911 Ew mîna xwestekek rojbûnê ye, tu dizanî? 1143 00:52:37,912 --> 00:52:38,953 -Ax, were, mêro. - Ez hewil nadim ku wê jinx bikim. 1144 00:52:38,954 --> 00:52:41,052 Haydê. Werin, Garraty. Haydê. 1145 00:52:41,053 --> 00:52:42,823 Derfetên ku ew ê hûn bin, 1146 00:52:42,824 --> 00:52:45,155 an yek ji me ji bo vê mijarê, 1147 00:52:45,156 --> 00:52:47,258 sivik e ku tune ye. Çi zirar heye? 1148 00:52:47,259 --> 00:52:49,354 Derfetên mezin dibin baştir û baştir. 1149 00:52:49,355 --> 00:52:50,491 Û, hûn dizanin, 1150 00:52:50,492 --> 00:52:52,195 Ez hest dikim îro pir baş e, lewra ... 1151 00:52:52,196 --> 00:52:53,933 Ooh! 1152 00:52:53,934 --> 00:52:56,433 - Li te binêre. - Tu here. 1153 00:52:56,434 --> 00:52:58,170 Lê belê, ez nizanim. Ji me çend kes mane? 1154 00:52:58,171 --> 00:53:00,041 Erê, yek, du, sê, çar, pênc, şeş. 1155 00:53:00,042 --> 00:53:03,173 Li dora 15 hene, dibe. Ez nizanim. 1156 00:53:03,174 --> 00:53:04,779 Ew êdî ne şansên xirab in. 1157 00:53:07,510 --> 00:53:10,245 Ev ne kêfxweş e qet êdî. 1158 00:53:10,246 --> 00:53:12,215 Bêhna kezebê tune. 1159 00:53:12,216 --> 00:53:13,550 Li ser perçeyê benîştê dipeyivin? 1160 00:53:13,551 --> 00:53:15,546 - Ya Xwedê. Tif bike, mêro. -Ew pir nebaş e. 1161 00:53:15,547 --> 00:53:16,848 Oh, ez çi bibêjim? 1162 00:53:16,849 --> 00:53:18,689 Ez xweraperest im diya xwe. 1163 00:53:19,822 --> 00:53:22,964 Min ev hest girt di kûrahiya zikê min de. 1164 00:53:22,965 --> 00:53:25,633 Heta ku ev benîşt bidome, ez jî wisa. 1165 00:53:25,634 --> 00:53:27,699 Dema ku ew diçe, ez diçim. 1166 00:53:27,700 --> 00:53:30,127 Divê em çêkin bi vê yekê bi hev re, ez û benîşt. 1167 00:53:30,128 --> 00:53:32,235 Ew qas xweşik e ji ber ku ew nefret e, Olson. 1168 00:53:32,236 --> 00:53:33,404 Na, na, na. Neguhere 1169 00:53:33,405 --> 00:53:35,141 - Mijara niha, Garraty. - Na ez nînim. 1170 00:53:35,142 --> 00:53:36,934 Tu ne li vir î ji bo pere, rast? 1171 00:53:36,935 --> 00:53:38,412 Ji me re niçikek bide. Hûn ji bo çi li vir in? 1172 00:53:39,542 --> 00:53:41,046 Guh bide, ez ê vê ji te re bibêjim. 1173 00:53:41,047 --> 00:53:43,107 Ez dixwazim daxwaza xwe biguherim tiştan. 1174 00:53:43,108 --> 00:53:45,115 Dizanin? Dibe ku bisekine ev tişt bi tevahî. 1175 00:53:45,116 --> 00:53:46,414 "Hûn nikarin tiştan bixwazin 1176 00:53:46,415 --> 00:53:48,422 "ku dibe sedema guhertinên di dewletekê de 1177 00:53:48,423 --> 00:53:49,717 - "siyaset û prosedurên." - Ey Xwedayê min, Olson. 1178 00:53:49,718 --> 00:53:50,983 - Na, ne ew e... - Ew jimare rêzik e... 1179 00:53:50,984 --> 00:53:52,290 ...Ez behsa wê dikim, mêrê min. Ez tenê dibêjim, 1180 00:53:52,291 --> 00:53:53,754 Ez naxwazim ji bo ku tiştek were guhertin. 1181 00:53:53,755 --> 00:53:57,089 Daxwaza min, ger ez bibihîzim, dibe ku guhertin pêk bîne. 1182 00:53:57,090 --> 00:53:59,300 - Tu dizanî, nerasterast. - Tu xwe vedişêrî, Garraty? 1183 00:53:59,301 --> 00:54:01,332 Ma ev ne divê bibin hevalên te yên herî baş? 1184 00:54:01,333 --> 00:54:04,267 Hey, devê xwe bigire, kujer, ha? 1185 00:54:04,268 --> 00:54:05,773 Herin dora xwe bibînin, mêro. 1186 00:54:05,774 --> 00:54:07,074 Hey, divê hişyar be 1187 00:54:07,075 --> 00:54:09,403 gotineke wisa bi dengekî bilind, mêro. 1188 00:54:09,404 --> 00:54:10,737 Major te gulebaran kiriye 1189 00:54:10,738 --> 00:54:12,305 ji bo axaftinê li ser ramanên weha. 1190 00:54:12,306 --> 00:54:13,746 Na, ez dizanim. 1191 00:54:13,747 --> 00:54:14,844 Tenê, um... 1192 00:54:17,013 --> 00:54:18,746 Ez nizanim. ez fehm dikim, di nav du rojên pêş de, 1193 00:54:18,747 --> 00:54:21,779 Ez ê bibim mirî an serketî. 1194 00:54:21,780 --> 00:54:23,688 Heta ku ez dikarim biaxivim. 1195 00:54:25,421 --> 00:54:27,158 Hey, ew rast e. 1196 00:54:27,159 --> 00:54:28,726 Hûn dizanin, hûn rast in, Garraty. 1197 00:54:30,024 --> 00:54:32,495 - Li Meşa Dirêj Bike. - Tu here, Pete. 1198 00:54:32,496 --> 00:54:35,830 - Heye, biçe Serdar! - Tu here. 1199 00:54:35,831 --> 00:54:37,501 -Faq Meşa Dirêj! - Biçe Meşa Dirêj! 1200 00:54:37,502 --> 00:54:39,670 -Belê, erê, Collie! - Fêra Major! 1201 00:54:39,671 --> 00:54:41,368 - De were, Baker, te çi heye? - Biçe Meşa Dirêj! 1202 00:54:41,369 --> 00:54:42,670 Te çi heye, kuro? 1203 00:54:42,671 --> 00:54:44,001 - Bimeşe, mêro. - Bimeşe. 1204 00:54:44,002 --> 00:54:45,509 - Bimeşe. - Erê, Meşê bişkîne. 1205 00:54:45,510 --> 00:54:47,777 - Gelî hevalno, werin! - Tu here, pitik! 1206 00:54:47,778 --> 00:54:50,511 De hadê. Olson, nebe pisîkek xirav niha. 1207 00:54:50,512 --> 00:54:52,318 Major ne armancek jîr e. 1208 00:54:52,319 --> 00:54:53,787 Fêk Major! Fuck The Long Walk! 1209 00:54:53,788 --> 00:54:54,946 Oh, şit, Stebbins. 1210 00:54:54,947 --> 00:54:56,824 Erê, ew ê hebe ku min gulebaran bike. 1211 00:54:56,825 --> 00:54:58,183 Ma ew ê çi bike? 1212 00:54:58,184 --> 00:55:00,051 - Biçe Meşa Dirêj! -Belê. Fuck the Walk. 1213 00:55:00,052 --> 00:55:01,860 Bike Major û bike ew leşkerên qehweyî! 1214 00:55:01,861 --> 00:55:03,187 Li wir hûn diçin. 1215 00:55:03,188 --> 00:55:04,557 -Tu bixapîne mêro! - Erê! Fuck The Long Walk! 1216 00:55:04,558 --> 00:55:06,033 Fuck The Long Walk! 1217 00:55:06,034 --> 00:55:07,465 - Erê. -Faq Meşa Dirêj! 1218 00:55:07,466 --> 00:55:10,129 - Bimeşe! - Erê! Fuck The Long Walk! 1219 00:55:12,301 --> 00:55:13,468 Fuck The Long Walk! 1220 00:55:13,469 --> 00:55:14,902 - Bimeşe! - Bimeşe! 1221 00:55:14,903 --> 00:55:17,075 -Fuck Walk! -Fak erê! Yeah! 1222 00:55:17,076 --> 00:55:18,347 Fêk Major! 1223 00:55:19,908 --> 00:55:21,205 - Biçe Meşa Dirêj! - Li wir e! 1224 00:55:21,206 --> 00:55:22,850 - Biçe Meşa Dirêj! - Erê, bikeve Meşa Dirêj! 1225 00:55:22,851 --> 00:55:24,485 Major, binêre! Bixûne te! 1226 00:55:46,801 --> 00:55:50,007 Oh, Pete. 1227 00:55:51,346 --> 00:55:53,176 Tu... tu dixwazî hinekî razê? 1228 00:55:53,177 --> 00:55:54,273 Hûn dixwazin ku ez ... 1229 00:55:56,147 --> 00:55:57,177 Nah. 1230 00:55:58,186 --> 00:55:59,619 Ew hemû tu. 1231 00:56:01,253 --> 00:56:02,281 Spas, Pete. 1232 00:56:25,215 --> 00:56:27,075 Baş e, li wir bimîne, Pete. 1233 00:56:30,381 --> 00:56:31,812 Ax, li min bike. 1234 00:56:31,813 --> 00:56:33,483 Baş e, dev jê bernede, başe? 1235 00:56:33,484 --> 00:56:34,780 - Em gogê dilîzin? -Amade? 1236 00:56:34,781 --> 00:56:36,018 - Li min bixin. -Baş e. 1237 00:56:36,618 --> 00:56:37,886 Li wir hûn diçin. 1238 00:56:37,887 --> 00:56:39,819 - Hişyarî, hejmara şeş. - Xweşik. Li wir hûn diçin. 1239 00:56:39,820 --> 00:56:41,426 -Wey. - Wey, Huner. Wey! 1240 00:56:41,427 --> 00:56:43,094 - Hêsan, Huner. Damn. -Îsa. 1241 00:56:43,095 --> 00:56:45,123 Niha demek dirêj dirêj neke. 1242 00:56:45,124 --> 00:56:46,864 -Haydê. -Divê tu biçî. 1243 00:56:47,964 --> 00:56:49,732 - Ew baş e? - Hişyariya duyemîn, 1244 00:56:49,733 --> 00:56:51,002 - Na, ew hîn ranebûye. - ...hejmara şeş. 1245 00:56:51,003 --> 00:56:52,104 Rabe Huner. 1246 00:56:52,105 --> 00:56:54,238 Xemgîn e. 1247 00:56:54,239 --> 00:56:56,176 Bikuje, mêrê min. 1248 00:56:56,177 --> 00:56:58,744 Ew qas ne hêsan e bi... çek li min... 1249 00:57:02,417 --> 00:57:03,611 Çi, ji te re çekek divê ber serê te 1250 00:57:03,612 --> 00:57:05,279 ku ji şitekê rabe? Îsa. 1251 00:57:05,280 --> 00:57:06,587 Xwedêgiravî! 1252 00:57:08,190 --> 00:57:09,755 Zûtirîn kezeba ku min berê girt. 1253 00:57:09,756 --> 00:57:12,021 Diviyabû te pirsgirêkek anîba ya New Yorker bi we re. 1254 00:57:13,891 --> 00:57:15,530 Qet nikaribû dirêj biçe bê xapandin. 1255 00:57:16,529 --> 00:57:19,329 Binêrin, pir xort, ew ... 1256 00:57:19,330 --> 00:57:21,863 ew hefteyekê carek dixapînin. 1257 00:57:21,864 --> 00:57:24,434 Min? Ez rojê carekê me type of guy, tu dizanî? 1258 00:57:24,435 --> 00:57:26,302 Ger ez rojê carek xapînok nekim, ez... 1259 00:57:26,303 --> 00:57:28,408 Ez laxatîfekê digirim. 1260 00:57:28,409 --> 00:57:31,777 Sê rastiyên mezin hene li dinyayê. 1261 00:57:33,279 --> 00:57:34,848 Xwarinek baş, 1262 00:57:34,849 --> 00:57:36,542 pişkek baş, 1263 00:57:36,543 --> 00:57:37,882 û şitlek baş. 1264 00:57:39,021 --> 00:57:40,148 Û ev hemû. 1265 00:57:41,849 --> 00:57:43,486 Olson mirovekî jîr e. 1266 00:57:43,487 --> 00:57:44,650 Lêbelê, hûn berdewam dibêjin "xemgîn". 1267 00:57:44,651 --> 00:57:45,758 Bi vê yekê çi heye? 1268 00:57:47,256 --> 00:57:48,788 Her tim deng tê ji min re hinekî kêmtir vulgar 1269 00:57:48,789 --> 00:57:51,062 ji... ji S-peyva. 1270 00:57:51,063 --> 00:57:54,330 Welê, min qet nebihîstiye ya Încîlê qedexe dike peyva "şêt". 1271 00:57:54,331 --> 00:57:55,670 Tu çawa, Ray? 1272 00:57:55,671 --> 00:57:57,364 Ne ez. 1273 00:57:57,365 --> 00:57:59,633 Erê, ne ew e ... ne ew e ku ew qaîdeyek e an tiştek. 1274 00:57:59,634 --> 00:58:01,473 Tenê, hûn dizanin ... 1275 00:58:01,474 --> 00:58:03,234 fikra Mizgîniyê ye ... 1276 00:58:03,235 --> 00:58:04,341 - ... Încîl dibêje ... - Tu dikarî... Tu dikarî... 1277 00:58:04,342 --> 00:58:06,805 Bibore, tu dikarî xwe biqetînî? 1278 00:58:06,806 --> 00:58:08,847 Tu bêhn dikî. 1279 00:58:11,084 --> 00:58:13,486 Guh bide, ne sûcê te ye. Wextê we tunebû ku hûn paqij bikin. 1280 00:58:13,487 --> 00:58:15,847 Lê divê em hemû nebin ji bo wê drav didin. 1281 00:58:15,848 --> 00:58:17,752 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 1282 00:58:17,753 --> 00:58:19,259 - Bibore, Huner. - Ez hej te dikim. Ez hej te dikim. 1283 00:58:19,260 --> 00:58:20,426 - Erê, em ji te hez dikin, Huner. - Sipas ji were. 1284 00:58:20,427 --> 00:58:22,891 Tenê wê biparêze ... hûn dizanin, tenê, mîna ... 1285 00:58:22,892 --> 00:58:25,358 Tenê birevin, mîna, du kîlometre li ser rê. Okay? 1286 00:58:27,270 --> 00:58:29,505 - Guh. - Belê, Ray, em bi tenê ne. 1287 00:58:31,568 --> 00:58:32,607 Çawa be? 1288 00:58:36,413 --> 00:58:38,338 Tenê pêdivî ye ku bimîne di navbera me de, Pete. 1289 00:58:39,848 --> 00:58:42,551 Gotina min heye hevalno, û ev tê wateya tiştek. 1290 00:58:46,088 --> 00:58:48,524 Em... 1291 00:58:50,126 --> 00:58:52,484 Bavê min, tu dizanî... 1292 00:58:57,298 --> 00:58:59,029 Bavê min lehengê min bû. 1293 00:59:00,871 --> 00:59:02,568 Û, um... 1294 00:59:02,569 --> 00:59:05,471 hûn dizanin, ew her dem dixwest tiştan nîşanî min bide 1295 00:59:05,472 --> 00:59:08,409 ku bi rastî dikaribû hebe ew xistin girtîgehê. 1296 00:59:08,410 --> 00:59:10,201 Hûn dizanin, wî dixwest ji min re pirtûkan nîşan bide, 1297 00:59:10,202 --> 00:59:12,413 tu dizanî, Nietzsche û Kierkegaard, 1298 00:59:12,414 --> 00:59:14,709 Mark Twain û Camus, û muzîkê nîşanî min bide, 1299 00:59:14,710 --> 00:59:16,545 muzîka rasteqîn a bêserûber. 1300 00:59:16,546 --> 00:59:17,814 - Erê. - Û tenê... 1301 00:59:17,815 --> 00:59:19,217 tu dizanî, ew zilamê celeb bû. 1302 00:59:19,218 --> 00:59:20,745 Ew bêsînor bû, 1303 00:59:20,746 --> 00:59:21,920 û tenê, uh ... 1304 00:59:23,617 --> 00:59:25,257 tu dizanî, ez nizanim. Min dixwest ku riya kevn nas bikim, 1305 00:59:25,258 --> 00:59:26,721 ji ber vê yekê wî ew nîşanî min da. 1306 00:59:26,722 --> 00:59:28,329 Û hemû ew şit niha neqanûnî ye. 1307 00:59:28,330 --> 00:59:30,254 Erê, ez difikirim ku ew difikirî sîstemeke wî hebû. 1308 00:59:30,255 --> 00:59:31,530 Wî fikirî ku ew bû baldar be, lê... 1309 00:59:31,531 --> 00:59:33,797 ♪ Bajarê adil a Dublin ♪ 1310 00:59:33,798 --> 00:59:37,636 ♪ Li ku derê keçan pir xweşik in ♪ 1311 00:59:37,637 --> 00:59:41,671 ♪ Min pêşî çavên xwe danî li ser şîrîn ♪ 1312 00:59:41,672 --> 00:59:45,108 ♪ Molly Malone Wek wê... ♪ 1313 00:59:46,346 --> 00:59:47,345 Bavo, ma tu difikirî 1314 00:59:47,346 --> 00:59:48,910 girtina basbolê? 1315 00:59:48,911 --> 00:59:50,975 Ew rast e ber makîneya dirûnê. 1316 00:59:50,976 --> 00:59:53,018 Rast e... Spas. 1317 00:59:53,019 --> 00:59:54,584 Spas. 1318 00:59:57,654 --> 00:59:58,652 Mmm. 1319 01:00:00,989 --> 01:00:03,326 - Bavo? Bav? - William, te çi kir? 1320 01:00:03,327 --> 01:00:04,595 Hêvîyek bike? 1321 01:00:04,596 --> 01:00:06,493 - Bavo? -Çi dibe? 1322 01:00:06,494 --> 01:00:08,335 William? 1323 01:00:08,336 --> 01:00:10,600 William, çi diqewime? 1324 01:00:10,601 --> 01:00:14,934 Tiştên ku mebest nake dibêje! 1325 01:00:14,935 --> 01:00:17,037 Birêz William Garraty, 1326 01:00:17,038 --> 01:00:19,007 tu hatî tawanbar kirin û mehkûm kirin, 1327 01:00:19,008 --> 01:00:21,215 ji bo sûcên bilind xwedîbûn û hînkirinê, 1328 01:00:21,216 --> 01:00:24,011 materyal û ramanên qedexekirî. 1329 01:00:24,012 --> 01:00:25,848 Ma hûn soza dilsoziyê didin ji dewletê re, 1330 01:00:25,849 --> 01:00:27,718 - pergal û tîmê... - Ji kerema xwe. 1331 01:00:27,719 --> 01:00:29,485 ...li vir û niha li kolanê 1332 01:00:29,486 --> 01:00:30,718 berî malbata xwe, 1333 01:00:30,719 --> 01:00:33,486 an deaktîvkirina yekser? 1334 01:00:34,896 --> 01:00:38,192 Hîn dem heye ji bo kurê xwe bibe mînak. 1335 01:00:38,193 --> 01:00:41,593 Hîn dem ji bo we ye ji bo hilbijartina bi rûmet. 1336 01:00:44,570 --> 01:00:45,905 Biryara we ye. 1337 01:00:50,573 --> 01:00:51,671 Na, ezbenî. 1338 01:00:51,672 --> 01:00:52,908 Wey xwedê. 1339 01:00:52,909 --> 01:00:55,545 Ez ê soz bidim hevalbendiyek wisa tune. 1340 01:00:55,546 --> 01:00:57,176 Wey xwedê. Wey xwedê! 1341 01:00:57,177 --> 01:00:59,815 - Bextê te be, birêz Garraty. -Na! 1342 01:00:59,816 --> 01:01:01,354 - Xwedê rehma xwe bike. -Na! 1343 01:01:01,355 --> 01:01:02,847 Tu carî ji bîr neke tu kî yî, Ray. 1344 01:01:04,991 --> 01:01:06,090 Xwedê. 1345 01:01:08,758 --> 01:01:09,962 Ez pir xemgîn im. 1346 01:01:11,225 --> 01:01:12,728 Her tişt rast e. Ez baş im. 1347 01:01:12,729 --> 01:01:14,967 Na, Ray, ne baş e. 1348 01:01:18,969 --> 01:01:21,200 Erê, tu rast dibêjî, ne wisa ye. 1349 01:01:21,201 --> 01:01:23,305 Û ji ber vê yekê ye Ez ê wî bikujim. 1350 01:01:26,074 --> 01:01:28,911 - Na. - Erê. 1351 01:01:28,912 --> 01:01:31,013 Çawa? Ray, tu nikarî mirina wî dixwazin. 1352 01:01:31,014 --> 01:01:32,278 - Daxwazek min heye. - Daxwazek ku dê bide min 1353 01:01:32,279 --> 01:01:34,112 şiyana kirina wê carekê ez serketî me. 1354 01:01:34,113 --> 01:01:35,856 Carekê ez têra xwe nêzîkî wî dibim. 1355 01:01:36,850 --> 01:01:37,891 Çi? 1356 01:01:41,830 --> 01:01:43,855 Ez ê bixwazim ji bo karbînê. 1357 01:01:43,856 --> 01:01:44,997 Çek? 1358 01:01:46,767 --> 01:01:47,862 Û ew ê hebin ku wê bidim te. 1359 01:01:47,863 --> 01:01:49,565 Erê, û ez ê çawa bikim. 1360 01:01:49,566 --> 01:01:50,805 Li wir rast e. 1361 01:01:52,165 --> 01:01:53,573 Lê divê hûn pêşî qezenc bikin. 1362 01:01:53,574 --> 01:01:54,704 Erê, lê, Pete, Ez ê vê ji te re bibêjim, 1363 01:01:54,705 --> 01:01:55,806 kes ji min wêdetir naxwaze. 1364 01:01:55,807 --> 01:01:57,173 Li vir kes naxwaze ji min zêdetir. 1365 01:01:57,174 --> 01:01:58,568 Erê, ez nîqaş nakim bi wê re hevalno, lê... 1366 01:01:58,569 --> 01:02:00,712 Bibihîze, bavê min bû kesê baş ê herî dawî 1367 01:02:00,713 --> 01:02:03,209 li ser vê gerstêrkê. Ez sond dixwim ku bi Xwedê re. 1368 01:02:03,210 --> 01:02:04,914 Û ew dilxwaz bû her tiştî rîsk bike 1369 01:02:04,915 --> 01:02:06,144 da ku nîşanî min bide rêyên berê. 1370 01:02:06,145 --> 01:02:07,917 Ev şansê min e ku ez beşa xwe bikim, 1371 01:02:07,918 --> 01:02:09,787 tiştan biguherînin awayê ku wî dixwest. 1372 01:02:09,788 --> 01:02:10,987 - Erê, lê Ray... - Pete, şansê min... 1373 01:02:10,988 --> 01:02:12,553 to cut the feckin' head ji ejder. 1374 01:02:12,554 --> 01:02:14,261 Ray... 1375 01:02:14,262 --> 01:02:16,558 wî terka te hilbijart. 1376 01:02:16,559 --> 01:02:17,832 Çawa baş e? 1377 01:02:20,734 --> 01:02:21,964 Garraty, ma fikra te heye 1378 01:02:21,965 --> 01:02:24,165 çiqas zehmet e mirovekî bikuje? 1379 01:02:24,166 --> 01:02:25,933 Min ker kuşt, û ew têra xwe zehmet e. 1380 01:02:25,934 --> 01:02:28,001 Mîna ku, kuştina zilamek tenê hêsan e 1381 01:02:28,002 --> 01:02:30,234 ji bo celebek kesek diyarkirî. 1382 01:02:30,235 --> 01:02:31,410 Ez ê bibim mirovekî wisa. 1383 01:02:31,411 --> 01:02:32,942 Ew ê xemgîn be. 1384 01:02:32,943 --> 01:02:34,471 Ew cûre mirov nikare bedewiyê bibîne 1385 01:02:34,472 --> 01:02:35,943 - li vê dinyayê. - Kîjan bedewiya kezeb? 1386 01:02:35,944 --> 01:02:38,076 Ezman, dar, çûk. 1387 01:02:38,077 --> 01:02:39,579 Keçik, mêro, her tişt. 1388 01:02:40,590 --> 01:02:41,988 Ma tu dizanî din çi xweş e? 1389 01:02:41,989 --> 01:02:43,854 Me. 1390 01:02:43,855 --> 01:02:46,256 Ji ber ku em hevalên rastîn in, ne em in? 1391 01:02:47,661 --> 01:02:49,622 Pete, çi girîng e? 1392 01:02:49,623 --> 01:02:52,125 Ma sê saetên me hene, sê roj, an sê deh sal, 1393 01:02:52,126 --> 01:02:54,794 vê gavê, vê kêliya xedar, 1394 01:02:54,795 --> 01:02:56,134 girîng e, mêro. 1395 01:02:56,831 --> 01:02:58,572 Bêje. 1396 01:02:58,573 --> 01:03:00,297 Ev girîng e. Ev gav girîng e. 1397 01:03:00,298 --> 01:03:02,910 Yeah. Xwede rast, Musketeer. 1398 01:03:05,848 --> 01:03:07,139 Lê bi rastî ne girîng e, dike, Pete? 1399 01:03:07,140 --> 01:03:09,209 Ji ber ku gava ev gav bi dawî bû, 1400 01:03:09,210 --> 01:03:11,349 Ez hê jî diçim bi ken wî bikuje. 1401 01:03:11,350 --> 01:03:13,520 Bi giştî. 1402 01:03:13,521 --> 01:03:15,779 Lê fêm bikin, her çend hûn jê derxin jî, 1403 01:03:15,780 --> 01:03:18,154 - ew ê te biqelînin. -Tu wê şêt nizanî. 1404 01:03:18,155 --> 01:03:20,257 Ez ê bibim serketî. Ew herêmek nenas e. 1405 01:03:21,628 --> 01:03:22,794 Diya te çi ye? 1406 01:03:22,795 --> 01:03:24,055 Bi ken ranekin diya min, Pete. 1407 01:03:24,056 --> 01:03:25,731 Diya te çi ye? 1408 01:03:25,732 --> 01:03:27,525 - Ma ew dizane? - Na, ew nake. 1409 01:03:27,526 --> 01:03:29,101 Ev tişt mezintir e ji min û diya min. 1410 01:03:35,404 --> 01:03:37,841 Pete, li wê komê binêre ji berazên qehweyî. 1411 01:03:37,842 --> 01:03:39,242 Ew dixwazin bibînin mejiyê me yê qeşeng 1412 01:03:39,243 --> 01:03:41,481 li ser betonê, mêr. Ew ê hema zû ya te bibînin. 1413 01:03:41,482 --> 01:03:43,775 Her çawa hûn lê dinihêrin. 1414 01:03:44,485 --> 01:03:46,151 Zêdetir binêrin. 1415 01:03:46,152 --> 01:03:48,923 Tu wê dibînî? Ew malbatek e, û ew ji hev hez dikin. 1416 01:03:49,623 --> 01:03:50,890 Em nikarin ji wan aciz bibin 1417 01:03:50,891 --> 01:03:52,054 ji bo şert kirin bifikirin ku ev baş e 1418 01:03:52,055 --> 01:03:54,522 gava... gava em heman tişte. 1419 01:03:58,225 --> 01:03:59,861 Tu dizanî çi, Ray? 1420 01:03:59,862 --> 01:04:01,494 Daxwaza we tiştek nîne 1421 01:04:01,495 --> 01:04:03,366 heke hûn bawer nakin di wê malbatê de li wir. 1422 01:04:04,600 --> 01:04:05,771 Heke hûn bawer nakin ew hêjayî xilasbûnê ne, 1423 01:04:05,772 --> 01:04:07,037 hûn jî dikarin niha rûne, 1424 01:04:07,038 --> 01:04:09,108 û bihêlin ku ew we bixapînin bi guleyan, ji ber ku ... 1425 01:04:09,973 --> 01:04:11,209 tolhildan, Ray... 1426 01:04:12,074 --> 01:04:14,311 tolhildan ne bes e. 1427 01:04:21,620 --> 01:04:22,781 Vê yekê dibînin? 1428 01:04:26,928 --> 01:04:28,996 Ew tiştek e ji bo ku spasdar bin. 1429 01:04:35,098 --> 01:04:36,465 Tu carî birayekî te hebû, Ray? 1430 01:04:37,932 --> 01:04:39,239 No. 1431 01:04:39,240 --> 01:04:40,337 Min jî tune. 1432 01:04:44,009 --> 01:04:45,474 Tu dixwazî demekê bi min re bimeşî? 1433 01:04:46,644 --> 01:04:47,809 Yeah. 1434 01:04:47,810 --> 01:04:48,983 Erê, ez dikim, Pete. 1435 01:04:52,813 --> 01:04:54,545 Hişyarî, hejmar 47. 1436 01:04:54,546 --> 01:04:57,024 Hey. Te ez girtim. 1437 01:05:05,494 --> 01:05:08,332 Gazî. Hişyariya yekem, çar. 1438 01:05:23,212 --> 01:05:25,683 Alîkarîya min bike. 1439 01:05:25,684 --> 01:05:27,487 Ji kerema xwe, lingên min. Alîkarîya min bike. 1440 01:05:27,488 --> 01:05:29,453 Piyên min. Tikaye, alîkariya min bike. 1441 01:05:29,454 --> 01:05:30,552 Ji kerema xwe ve. 1442 01:05:31,553 --> 01:05:32,749 - Hişyarî, çar. -Hey! 1443 01:05:32,750 --> 01:05:35,119 - Hişyariya duyemîn. - 1444 01:05:41,394 --> 01:05:43,162 Hişyarî, çar. 1445 01:05:43,163 --> 01:05:45,437 Hişyariya sêyemîn û dawî. 1446 01:05:51,977 --> 01:05:54,246 The fuck? 1447 01:05:54,880 --> 01:05:56,775 Ma ew kî ye? 1448 01:05:56,776 --> 01:06:00,083 Ew Tressler e. Ew zarokê radyoyê ye. 1449 01:06:00,084 --> 01:06:02,551 Gazî. Hişyariya sêyemîn, 24. 1450 01:06:16,039 --> 01:06:18,835 -Kêşe, mêro. -Ezbenî, ez dixwazim herim malê. 1451 01:06:18,836 --> 01:06:20,706 Îsa, ez dixwazim herim malê. 1452 01:06:20,707 --> 01:06:23,038 - Ez dixwazim herim malê. - Fik. 1453 01:06:23,039 --> 01:06:24,575 Ez dixwazim herim malê. Ez dixwazim herim malê. 1454 01:06:24,576 --> 01:06:25,904 Ez dixwazim herim malê. 1455 01:07:06,314 --> 01:07:07,484 Garraty. 1456 01:07:10,351 --> 01:07:11,686 Tu westiyayî, Garraty? 1457 01:07:13,595 --> 01:07:15,390 Ma ez westiyam? 1458 01:07:15,391 --> 01:07:17,693 Ye... Erê, ez hinekî westiyayî me. 1459 01:07:17,694 --> 01:07:18,957 Qedya? 1460 01:07:20,328 --> 01:07:21,465 Ez diçim wir. 1461 01:07:23,273 --> 01:07:24,303 No. 1462 01:07:25,168 --> 01:07:26,605 Tu ne westiyayî. 1463 01:07:26,606 --> 01:07:29,636 Hêşta na. 1464 01:07:29,637 --> 01:07:31,570 Ez nizanim çima ez aciz dibim bi te re diaxivim, mêro. 1465 01:07:31,571 --> 01:07:34,511 Mîna axaftinê ye ji bo dûmana xezeb. 1466 01:07:35,310 --> 01:07:37,518 Olson westiyaye. 1467 01:07:37,519 --> 01:07:39,318 Ew hema hema niha derbas bûye. 1468 01:07:41,286 --> 01:07:42,622 We gog hene ku diaxivin' li ser Olson, 1469 01:07:42,623 --> 01:07:44,015 bi awayê ku hûn lê dinêrin digerin. 1470 01:07:45,495 --> 01:07:47,152 Xwe şit. 1471 01:07:47,153 --> 01:07:48,824 Tu bîhnê dikî? 1472 01:07:48,825 --> 01:07:49,927 Heta ez dikarim. 1473 01:07:49,928 --> 01:07:51,592 Xemgîn tu yî ajotina li, mêr? 1474 01:07:51,593 --> 01:07:54,294 Çima tu napirsî hevalê hick te, Art Baker? 1475 01:07:54,295 --> 01:07:55,628 Mêrik ji cotkirinê hez nake, 1476 01:07:55,629 --> 01:07:57,336 lê bê guman jê hez dike gêzerên tamxweş. 1477 01:07:58,871 --> 01:08:00,707 Olson temaşe bikin. 1478 01:08:00,708 --> 01:08:02,041 Ew hîna baş nizane, 1479 01:08:02,042 --> 01:08:04,508 lê bêhna xwe winda kiriye ji bo gêzerê. 1480 01:08:06,206 --> 01:08:07,247 Olson? 1481 01:08:08,175 --> 01:08:09,216 Hank? 1482 01:08:10,683 --> 01:08:11,852 Olson? 1483 01:08:11,853 --> 01:08:13,243 Olson, bi min re bipeyive, mêro. Çi diqewime? 1484 01:08:13,244 --> 01:08:14,411 Hey, hey. 1485 01:08:14,412 --> 01:08:16,287 Bi min re bipeyive, Hank. 1486 01:08:16,288 --> 01:08:18,321 Stebbins dipeyive li ser gêzer û ker. 1487 01:08:18,322 --> 01:08:20,624 Ez nizanim çi diqewime, lê... 1488 01:08:20,625 --> 01:08:21,723 Tu baş î? 1489 01:08:23,324 --> 01:08:24,354 Hûn baş in? 1490 01:08:24,355 --> 01:08:25,694 Bi min re bipeyive. 1491 01:08:27,495 --> 01:08:29,566 Baxçeyê Xwedê. 1492 01:08:34,369 --> 01:08:36,210 Ew tijî giya ye. 1493 01:08:37,705 --> 01:08:39,837 - Hank. Hank! -Hişyarî, 46. 1494 01:08:39,838 --> 01:08:41,010 -Hey. -Hey, bimeşe, 1495 01:08:41,011 --> 01:08:42,146 - Hank! - Hey, Hank! 1496 01:08:42,147 --> 01:08:43,213 Olson, were. Tenê bimeşin. 1497 01:08:43,214 --> 01:08:44,476 Bimeşe, mêro, were! 1498 01:08:44,477 --> 01:08:45,714 - Olson, wê qijikê bigire! - Ji kerema xwe ve! 1499 01:08:47,983 --> 01:08:49,883 Haydê. Na! 1500 01:08:51,254 --> 01:08:53,059 Na, na, na. 1501 01:08:53,060 --> 01:08:55,922 -Hişyariya duyemîn, 46. -Huner! 1502 01:09:00,064 --> 01:09:01,366 Hank! Hank! 1503 01:09:01,367 --> 01:09:02,530 - Hişyarî, hejmara şeş. -Dayik! 1504 01:09:02,531 --> 01:09:04,334 - Huner! Vegere vir, Huner! - Huner, biqelişe 1505 01:09:04,335 --> 01:09:06,139 - Niha vegere vir! -Huner, ew mir. 1506 01:09:06,140 --> 01:09:07,800 Çima dojeh ma ew tenê wî naqedînin? 1507 01:09:07,801 --> 01:09:09,204 - Ew gulebaran kirin. -Huner, vegere vir! 1508 01:09:09,205 --> 01:09:10,570 Ew ê bihêlin ku ew xwîn derkeve. 1509 01:09:10,571 --> 01:09:12,136 Bi qestî ye ku yek ji me bêhêvî bike 1510 01:09:12,137 --> 01:09:14,307 ji kirina kevin Berpirsiyar-Tûgaya Ronahî jimare. 1511 01:09:14,308 --> 01:09:16,546 Hank. Hank. Hank, heval. 1512 01:09:16,547 --> 01:09:19,717 - Heval, heval. Na, na, na. -Hişyariya duyemîn, şeş. 1513 01:09:19,718 --> 01:09:21,051 Çima... 1514 01:09:21,052 --> 01:09:22,149 Heye, were. Te çima ev kir? 1515 01:09:22,150 --> 01:09:23,423 Hişyarî, 47. 1516 01:09:23,424 --> 01:09:25,321 Ray! Tîrêj! 1517 01:09:25,322 --> 01:09:27,588 - Huner... -Te çima wisa kir? 1518 01:09:27,589 --> 01:09:29,321 - Min xelet kir. -Hûnerî, biqede! 1519 01:09:29,322 --> 01:09:30,490 Min ev hemû xelet kir. 1520 01:09:30,491 --> 01:09:32,361 - Çima? -Min hemû xelet kir. 1521 01:09:32,362 --> 01:09:33,494 Na, ez li vir im. Ez li vir im, heval. 1522 01:09:33,495 --> 01:09:34,661 Ew mirî ye. Huner, ez ji te re hewce dikim ... 1523 01:09:34,662 --> 01:09:35,769 Ez ji te re lazim im ji bo ku hûn niha biqewimin! 1524 01:09:35,770 --> 01:09:36,935 Teqe li min bike! Hank, na, tu nikarî! 1525 01:09:36,936 --> 01:09:38,164 Haydê. Ew mirî ye. Ew mir! 1526 01:09:38,165 --> 01:09:39,497 Na, na! 1527 01:09:39,498 --> 01:09:40,670 Ez bibore, Olson. 1528 01:09:43,140 --> 01:09:44,843 Min xelet kir! 1529 01:09:44,844 --> 01:09:46,111 - Çi? - Bibûre! 1530 01:09:46,112 --> 01:09:47,440 - Ew mirî bû! Ew mir! - Min xelet kir! 1531 01:09:47,441 --> 01:09:49,382 Çi? Ma ez ê te jî winda bikim? 1532 01:09:51,117 --> 01:09:54,618 Min ew hemî xelet kir! 1533 01:09:55,948 --> 01:09:56,954 Garraty, min nekarî wî xilas bike, mêro. 1534 01:09:56,955 --> 01:09:58,090 Ez dizanim, ez dizanim, ez dizanim. 1535 01:09:58,091 --> 01:09:59,389 - Min nekarî wî xilas bikim, Garraty! - Dizanim. 1536 01:09:59,390 --> 01:10:02,352 -Fen! Min xelet kir! - Ez dizanim, ez dizanim. 1537 01:10:02,353 --> 01:10:03,528 Bibûre. 1538 01:10:05,528 --> 01:10:07,097 - Nikare xilas bike... - Ez dizanim. 1539 01:10:07,098 --> 01:10:08,799 - Nikaribû wî xilas bike! - Raweste. 1540 01:10:08,800 --> 01:10:09,996 Raweste, baş e. 1541 01:10:14,370 --> 01:10:15,601 Te tiştekî baş kir. 1542 01:10:15,602 --> 01:10:17,476 - Na, mêro. - Te tiştekî baş kir. 1543 01:10:21,043 --> 01:10:23,317 -Wî navê min kir. -Dizanim. Rawestan. 1544 01:10:24,017 --> 01:10:25,114 Ew hewceyê min bû. 1545 01:10:25,115 --> 01:10:26,353 Ez dizanim, ez dizanim. 1546 01:11:03,655 --> 01:11:06,855 Xwezî wî gule bikira yek ji wan gemaran. 1547 01:11:06,856 --> 01:11:09,021 Dîsa jî nikare bi ser bikeve kezeba paqij ehmeqiya Olson. 1548 01:11:09,022 --> 01:11:11,222 Çima hûn navê wî nagirin ji devê xwe yê kezeb derket? 1549 01:11:12,198 --> 01:11:13,430 Ew bêdeng derneket, 1550 01:11:13,431 --> 01:11:15,402 û ez rêz dikim dojehê ji wî re ji bo ku. 1551 01:11:17,734 --> 01:11:19,868 - Ez jî rêz jê re digirim. - De, ji çi? 1552 01:11:21,106 --> 01:11:22,274 Ew zewicî bû. 1553 01:11:22,275 --> 01:11:25,040 Oh, ew ... ew bargiraniyek bêaqil e. 1554 01:11:25,041 --> 01:11:26,314 Ew rastî ye. 1555 01:11:27,379 --> 01:11:29,708 Ji me çend kesan re got di avêtinê de. 1556 01:11:29,709 --> 01:11:31,550 Gelek jê standin topa ji bo wê. 1557 01:11:32,547 --> 01:11:33,585 Ew yekane ye. 1558 01:11:34,849 --> 01:11:36,489 Yekane bi jina qeşmerî. 1559 01:11:37,759 --> 01:11:39,155 Vê bigire. 1560 01:11:39,156 --> 01:11:40,726 Navê wê Clementine ye. 1561 01:11:40,727 --> 01:11:41,890 Wek stran. 1562 01:11:42,655 --> 01:11:43,963 Baş e, hevalno, 1563 01:11:43,964 --> 01:11:45,927 em niha sozekê bidin, 1564 01:11:47,226 --> 01:11:49,636 kî bi ser bikeve divê bike tiştek ji bo jina xwe. 1565 01:11:49,637 --> 01:11:50,796 Çawa li ser ku? 1566 01:11:50,797 --> 01:11:53,005 Tam wisa ye rast, Pete. 1567 01:11:53,006 --> 01:11:54,073 Çi bikin? Ez ne kêzik im 1568 01:11:54,074 --> 01:11:55,337 kî biryar da jinebî a, tu dizanî... 1569 01:11:55,338 --> 01:11:57,573 Bibihîzin, tenê pere an tiştek, 1570 01:11:57,574 --> 01:12:00,139 tenê ji bo ku piştrast bikin ew baş e, baş e? 1571 01:12:01,380 --> 01:12:02,512 Dişibe hin xwînrijandin-dil 1572 01:12:02,513 --> 01:12:04,309 - ji min re bêbextî. - Qey, were, Parker. 1573 01:12:04,310 --> 01:12:05,515 Haydê. 1574 01:12:05,516 --> 01:12:07,245 Ez dizanim ku te girt dilekî li derekê. 1575 01:12:10,789 --> 01:12:12,954 Dibêjin min qet nekir tiştek ji bo we, McVries. 1576 01:12:14,256 --> 01:12:15,286 Mirovê min. 1577 01:12:16,064 --> 01:12:17,130 Û çi li ser te, Baker? 1578 01:12:17,131 --> 01:12:19,257 - Hişyarî, hejmar 23. - Erê? 1579 01:12:19,835 --> 01:12:21,065 Yeah. 1580 01:12:21,066 --> 01:12:22,502 Haydê. Yeah. 1581 01:12:23,665 --> 01:12:25,131 Çi ji te re, Stebbins? 1582 01:12:26,609 --> 01:12:27,639 Çima na? 1583 01:12:28,435 --> 01:12:30,935 Tîmek biçin. 1584 01:12:30,936 --> 01:12:32,703 Hûn baş hîs dikin? 1585 01:12:32,704 --> 01:12:34,107 Na, ez xwe baş hîs nakim. 1586 01:12:34,983 --> 01:12:36,142 Tiştekî dojehê ye. 1587 01:12:37,581 --> 01:12:39,777 Ev 10 sal in ez nexweş nebûme, 1588 01:12:39,778 --> 01:12:41,010 û laşê min biryar dide ku wê bikim 1589 01:12:41,011 --> 01:12:42,450 di vê tam de dirêjahiya rojan. 1590 01:12:42,451 --> 01:12:44,120 Mîna henekek hovane. 1591 01:12:44,121 --> 01:12:45,587 Jê re îronîk tê gotin. 1592 01:12:45,588 --> 01:12:48,220 Erê, Ez dizanim îronî çi ye. 1593 01:12:48,898 --> 01:12:50,623 Lêbelê, dê min nehêle. 1594 01:12:50,624 --> 01:12:52,361 Hîn jî ev şêt bi dest dixe. 1595 01:12:52,362 --> 01:12:54,963 Fuck! Mmm. 1596 01:12:58,641 --> 01:13:00,474 Hey, um. 1597 01:13:01,769 --> 01:13:03,739 Çima hevalê te ji min nepirsî 1598 01:13:03,740 --> 01:13:06,381 eger min dixwest ez alîkariyê bikim Keça Hank derket, tu dizanî? 1599 01:13:07,179 --> 01:13:08,641 Yanî ez, um, 1600 01:13:08,642 --> 01:13:10,708 tu dizanî, min dixwest ez bêm pirsîn. 1601 01:13:10,709 --> 01:13:11,777 Te nebihîst ku min got 1602 01:13:11,778 --> 01:13:12,945 Min nexwest were pirsîn, tu? 1603 01:13:12,946 --> 01:13:14,554 Na, min... min nebihîst tu wisa dibêjî. No. 1604 01:13:17,617 --> 01:13:19,549 Xem, mêro. 1605 01:13:19,550 --> 01:13:22,396 Ez difikirim ku ez nû derketim li ser lingê çewt bi we xortan re, hûn dizanin? 1606 01:13:22,397 --> 01:13:24,994 Wek, ez xortekî têra xwe baş im ger tu min nas bikî. 1607 01:13:24,995 --> 01:13:26,155 Ez tenê... 1608 01:13:26,156 --> 01:13:27,594 Ez bi rastî tune girseyek, tu dizanî? 1609 01:13:27,595 --> 01:13:29,092 Li dibistanê qet qelebalixa min tune bû, 1610 01:13:29,093 --> 01:13:30,503 Ez texmîn dikim, ya ku ez hewl didim bêjim ev e. 1611 01:13:30,504 --> 01:13:32,301 Hûn dizanin, ez her dem bûm li ser lingê çewt derketin, 1612 01:13:32,302 --> 01:13:33,972 - lê belê... - Baş e. 1613 01:13:33,973 --> 01:13:35,840 Bike, mêro. Yanî ez... 1614 01:13:35,841 --> 01:13:39,003 zilam divê hebe çend heval li ser ... li ser tiştekî fucked-up 1615 01:13:39,004 --> 01:13:40,881 - bi vî rengî, rast? -Mm-hmm. 1616 01:13:40,882 --> 01:13:42,846 Mm-hmm. Yeah. 1617 01:13:44,316 --> 01:13:45,343 Guh bide, mêro, um... 1618 01:13:47,384 --> 01:13:48,613 ew zarok Rank. 1619 01:13:48,614 --> 01:13:49,721 - Erê. - Mirov. 1620 01:13:51,053 --> 01:13:54,325 Min... Min nexwest bibînin ku ew diçe, hûn dizanin? 1621 01:13:54,326 --> 01:13:57,424 Ez... Ez... Ez ê tu carî, tu dizanî... 1622 01:13:57,425 --> 01:13:58,763 Keçik, mêro, ez tenê ... 1623 01:13:59,863 --> 01:14:02,499 Ez nikarim dev ji qijikê berdim bihîstin û dîtin 1624 01:14:02,500 --> 01:14:03,965 di hişê min de dîsa û dîsa, mêr. 1625 01:14:03,966 --> 01:14:06,298 Ez nikarim wiya bikim êdî mêro. Ez tenê divê ... 1626 01:14:07,375 --> 01:14:09,007 Ez tenê... Ez xemgîn im, mêro, 1627 01:14:09,008 --> 01:14:10,266 -û ez... - Erê. 1628 01:14:10,267 --> 01:14:11,672 Ez nikarim bifikirim ev sûcê min e, rast? 1629 01:14:11,673 --> 01:14:12,802 - Erê. - Ne sûcê min e, ne? 1630 01:14:12,803 --> 01:14:14,343 Ew ne. Ew ne. 1631 01:14:14,344 --> 01:14:15,677 - Baş e. - Ne wisa ye. Okay? 1632 01:14:15,678 --> 01:14:17,182 Îcar... îcar çi... tu çi dixwazî, Gary? 1633 01:14:17,183 --> 01:14:18,977 Tu dixwazî bibî... tu dixwazî bibî 1634 01:14:18,978 --> 01:14:20,319 - beşek ji peymanê? - Erê, erê, erê, 1635 01:14:20,320 --> 01:14:21,385 - ya ku min digot ev bû. - Baş e. Okay. 1636 01:14:21,386 --> 01:14:22,849 - Erê. - Baş e. Yeah. 1637 01:14:22,850 --> 01:14:25,019 Ez ê bibêjim ku, Ez ê ji wê keçikê re bibêjim, 1638 01:14:25,020 --> 01:14:26,656 ew dikare têr nanê xwe bike ku li ser Avenue pêncemîn bimîne 1639 01:14:26,657 --> 01:14:28,892 - mayîna jiyana wê ya xirav. - Baş e mêro. 1640 01:14:30,191 --> 01:14:32,395 Û heger hûn xemgîn nakin ji hevalê xwe re dibêjim, 1641 01:14:32,396 --> 01:14:33,563 tenê ku ez niha beşek ji wê me. 1642 01:14:33,564 --> 01:14:35,230 - Ez dikarim ji Pete re bibêjim, erê. - Spas, mêro. 1643 01:14:35,231 --> 01:14:36,363 - Erê. - Spas. 1644 01:14:36,364 --> 01:14:38,128 Ax, mêro. 1645 01:14:38,129 --> 01:14:40,571 Divê zilam hebe çend heval, mêro. 1646 01:14:40,572 --> 01:14:41,907 Bavê min ev e her tim digot. 1647 01:14:41,908 --> 01:14:43,571 Fuck! Fuck! 1648 01:14:43,572 --> 01:14:45,876 Ax, mêro. Bibore mêro. 1649 01:14:45,877 --> 01:14:48,171 - Ez tenê... Ez naxwazim biçim... - Baş e. Baş e. Hey. 1650 01:14:48,172 --> 01:14:50,476 Û ez naxwazim bimirim nefret kirin, hûn dizanin? 1651 01:14:50,477 --> 01:14:51,714 Divê tu bimirî. 1652 01:14:51,715 --> 01:14:53,219 Û ew tişta qeşeng e li ser van hemûyan 1653 01:14:53,220 --> 01:14:55,585 ew e ku em hemî divê biçin, tu dizanî? 1654 01:14:55,586 --> 01:14:57,880 Ew tenê tune bi vî rengî be 1655 01:14:57,881 --> 01:14:58,984 niha, tu dizanî? 1656 01:14:58,985 --> 01:15:00,060 Ne hewce ye ku bibe wiha lê... 1657 01:15:00,061 --> 01:15:03,186 - Erê. - Fik! Bike, mêro. 1658 01:15:03,187 --> 01:15:04,864 - Hey. - Nikarim bisekine, mêro. 1659 01:15:04,865 --> 01:15:05,962 Hey, tu baş î? 1660 01:15:06,927 --> 01:15:08,057 Qey te tenê got? 1661 01:15:08,058 --> 01:15:09,401 Ma te tenê got, mêro? 1662 01:15:09,402 --> 01:15:10,667 Dipirse ka tu yî baş e. 1663 01:15:10,668 --> 01:15:11,599 Min negot kuştina wî zarokî, mêro! 1664 01:15:11,600 --> 01:15:13,065 Wateya min negot, baş e? 1665 01:15:13,066 --> 01:15:14,733 -Temam. Okay. - Ez bibore, mêro. 1666 01:15:14,734 --> 01:15:16,100 -Belê. - Fik! 1667 01:15:16,101 --> 01:15:18,372 Hey, Gary. Were mêro. Her tişt rast e. 1668 01:15:18,373 --> 01:15:19,543 Em tev rast in. 1669 01:15:19,544 --> 01:15:20,938 Em hemî tenê heval in niha, mêr. 1670 01:15:20,939 --> 01:15:22,115 Em hemû tenê bi hev re dimeşin 1671 01:15:22,116 --> 01:15:23,679 - wek heval, baş e? - Erê. 1672 01:15:23,680 --> 01:15:26,282 We em girt. We em girt. Te pakêta xwe girt. 1673 01:15:26,283 --> 01:15:28,517 Baş e? Haydê. 1674 01:15:28,518 --> 01:15:30,121 Li wir hûn diçin. Hema wisa. 1675 01:15:30,122 --> 01:15:31,380 - Baş e? - Baş e. 1676 01:15:31,381 --> 01:15:33,720 - Ji ber vê yekê, em ê bimeşin. -Mm-hmm. 1677 01:15:33,721 --> 01:15:35,189 Ez ê herim ji Pete re bibêjim ku ... 1678 01:15:36,828 --> 01:15:38,089 Ez ê herim ji Pete re bêjim hûn dixwazin bibin beşek 1679 01:15:38,090 --> 01:15:40,063 - ji planê, baş e? - Spas, mêro. 1680 01:15:40,064 --> 01:15:41,162 Baş e. 1681 01:15:41,794 --> 01:15:44,870 Baş e. Bimeşin, ji kerema xwe. 1682 01:15:44,871 --> 01:15:45,969 Okay. 1683 01:15:47,439 --> 01:15:48,869 Qey, ew baş e? 1684 01:15:48,870 --> 01:15:50,303 Wî got ku ew dixwaze bibe beşek ji wê. 1685 01:15:51,772 --> 01:15:55,412 Na, na, na. 1686 01:15:55,413 --> 01:15:58,409 Oh, mêro. Divê ez biçim, mêro. 1687 01:15:58,410 --> 01:16:00,382 - Divê ez biçim, mêro. - Hey, Barkovîç. Barkovitch. 1688 01:16:00,383 --> 01:16:01,453 - Gary. - Hey! 1689 01:16:01,454 --> 01:16:02,950 Her tişt baş e, Gary. Tenê bimîne ... 1690 01:16:02,951 --> 01:16:05,716 - Bike, mêro. -Hey, Barkovîç. 1691 01:16:05,717 --> 01:16:07,250 Hey. Barkovitch. 1692 01:16:07,251 --> 01:16:09,058 Ah, Pete, tenê bila ew bimeşe. Haydê. 1693 01:16:12,325 --> 01:16:13,666 - Bimeşe, Gary. -Gazî. 1694 01:16:13,667 --> 01:16:14,497 - Hişyarî, hejmara pênc. - Ji kerema xwe, bimeşin. 1695 01:16:14,498 --> 01:16:15,764 Raneweste. Haydê. 1696 01:16:15,765 --> 01:16:17,228 Dê bi we fahîşeyan re be heta hetayê niha, baş e? 1697 01:16:17,229 --> 01:16:19,497 Ew ne ew e ku hûn ... Çi xirav? 1698 01:16:20,404 --> 01:16:21,576 Fuck! Na! 1699 01:16:23,144 --> 01:16:24,300 Oh, Xwedê. 1700 01:16:24,301 --> 01:16:25,939 - Wey xwedê. Wey xwedê. - Çima wilo kir? 1701 01:16:25,940 --> 01:16:27,805 Çima çira wî wisa kir? Fuck! 1702 01:16:27,806 --> 01:16:29,776 - Wî çawa wisa kir? -Gazî. Hişyariya duyemîn, pênc. 1703 01:16:29,777 --> 01:16:31,245 Her kes bimeşe. 1704 01:16:39,284 --> 01:16:42,194 Hişyariya sêyemîn, pênc. Hişyariya dawî. 1705 01:16:47,727 --> 01:16:49,069 No. 1706 01:17:23,769 --> 01:17:26,998 ♪ Li şikeftekê, li kaniyekê ♪ 1707 01:17:26,999 --> 01:17:30,102 ♪ Ji bo kanekê kolandin ♪ 1708 01:17:30,103 --> 01:17:33,546 ♪ Minerek rûdinişt, çil û neh ♪ 1709 01:17:33,547 --> 01:17:36,849 ♪ Û keça wî Clementine ♪ 1710 01:17:36,850 --> 01:17:38,250 - ♪ Belê, min jê hez kir ♪ - ♪ Belê, min jê hez kir ♪ 1711 01:17:38,251 --> 01:17:39,916 ♪ Min çiqas jê hez kir ♪ 1712 01:17:39,917 --> 01:17:43,382 ♪ Her çend pêlavên wê hejmara neh ♪ bûn 1713 01:17:43,383 --> 01:17:47,324 ♪ Qutiyên herrîkê bê top Sandal ji bo ♪ bûn 1714 01:17:48,861 --> 01:17:50,090 - ♪ Clementine ♪ -♪ Clementine ♪ 1715 01:17:50,091 --> 01:17:53,257 ♪ Ey delalê min Ey delalê min ♪ 1716 01:17:53,258 --> 01:17:57,031 ♪ Ey delalê min, Clementine ♪ 1717 01:17:57,032 --> 01:18:00,407 ♪ Hûn winda bûne û her û her çû ♪ 1718 01:18:00,408 --> 01:18:03,876 ♪ Bibore, Clementine ♪ 1719 01:18:14,019 --> 01:18:15,613 Em dibin nêzîk e, rast? 1720 01:18:17,018 --> 01:18:19,122 - Çi? - Ji diya te re? 1721 01:18:21,028 --> 01:18:23,863 Oh, erê, divê nebe ... divê êdî dirêj nebe. 1722 01:18:27,295 --> 01:18:29,330 Tu yek bextewar î kurê keçikê, Garraty. 1723 01:18:33,275 --> 01:18:34,368 Were diya xwe bibîne. 1724 01:18:37,980 --> 01:18:40,341 Ez ê kê bibînim dojehê di navbera niha û dawiyê de, ha? 1725 01:18:41,784 --> 01:18:44,015 Ji xeynî berazên qeşmer kes tune yên ku tên û dinêrin. 1726 01:18:47,651 --> 01:18:49,453 Ez bêzar im, 1727 01:18:49,454 --> 01:18:51,555 û ez ditirsim. 1728 01:18:51,556 --> 01:18:54,961 Hey, ez jî ditirsim, Collie. 1729 01:18:54,962 --> 01:18:57,996 Ger ew we hest dike çêtir e Ez difikirim ku em hemî bêzar in. 1730 01:18:59,365 --> 01:19:00,394 Dizanin? 1731 01:19:01,437 --> 01:19:03,067 Ji bo te axaftin hêsan e. 1732 01:19:04,372 --> 01:19:05,905 Ev der dewleta we ye. 1733 01:19:07,170 --> 01:19:08,470 Tu bi tenê yî kî dikare malbatê bibîne. 1734 01:19:08,471 --> 01:19:10,433 Ez nizanim. 1735 01:19:10,434 --> 01:19:12,906 Ez difikirim belkî dibe ku wê xirabtir bike. 1736 01:19:12,907 --> 01:19:14,914 Ma hûn ji bo ku hûn lê digerin? 1737 01:19:17,346 --> 01:19:19,611 Ez difikirim ku ew zehmettir e ji her yek ji me. 1738 01:19:20,555 --> 01:19:22,284 Ez difikirim ku ew dikare wî bavêje. 1739 01:19:25,326 --> 01:19:26,684 Oh, lêxe. 1740 01:19:27,527 --> 01:19:29,027 Hûn herdu jî dîn in. 1741 01:19:33,427 --> 01:19:35,198 Hûn bi rastî difikirin ma wê dijwartir be? 1742 01:19:39,840 --> 01:19:42,840 Ez tenê te dixwazim ku bimeşin. 1743 01:20:02,091 --> 01:20:03,897 Me ew kir Freeport, Pete. 1744 01:20:05,695 --> 01:20:08,935 Mile 286. 1745 01:20:09,934 --> 01:20:11,564 Em dijîn ku rojek din şer bikin. 1746 01:20:14,208 --> 01:20:15,364 Fuck! 1747 01:20:15,365 --> 01:20:16,807 Binê lanetê ji pêlava min ket. 1748 01:20:16,808 --> 01:20:19,844 Divê xilas bibe ji wan herduyan, Garraty. 1749 01:20:19,845 --> 01:20:22,781 An na hinek neynûk dê dest bi lêdanê bike. 1750 01:20:22,782 --> 01:20:25,281 Wekî din, hûn bêtir dixebitin gava ku hûn ji hevsengiyê ne. 1751 01:20:26,887 --> 01:20:28,746 Hişyarî, hejmar 47. 1752 01:20:33,161 --> 01:20:34,290 Fik min. 1753 01:20:48,937 --> 01:20:50,037 We... 1754 01:20:50,038 --> 01:20:51,869 - Silav dayê. -Piyên te. 1755 01:20:51,870 --> 01:20:53,377 We... 1756 01:20:53,378 --> 01:20:55,949 Zarok, te... 1757 01:21:00,620 --> 01:21:01,988 Hêdî meke, Ray. 1758 01:21:02,918 --> 01:21:04,019 Nikare bisekine. 1759 01:21:04,020 --> 01:21:06,253 - Ray, Ray. Tîrêj! -Hişyarî, 47. 1760 01:21:06,254 --> 01:21:07,585 - Dayê, ez pir xemgîn im. -Hişyariya duyemîn. 1761 01:21:07,586 --> 01:21:08,791 - Ez pir xemgîn im. Tu... - Hişyarî, hejmar 23. 1762 01:21:08,792 --> 01:21:10,056 - Na, na, na! - Tu nizanî 1763 01:21:10,057 --> 01:21:11,126 - Ez çiqas poşman im. - Baş e. 1764 01:21:11,127 --> 01:21:12,525 Dayê, ji kerema xwe ... Ez tenê dixwazim hembêz bikim. Ji kerema xwe ve. 1765 01:21:12,526 --> 01:21:13,700 Tu yê bigirî xwe kuştin. Ray, were! 1766 01:21:13,701 --> 01:21:14,566 Mom, kerema xwe. Tenê hembêzek. Ez dizanim ku min hej kir. 1767 01:21:14,567 --> 01:21:16,096 - Na! Na, here! -Gazî... 1768 01:21:16,097 --> 01:21:17,197 - Ma tu bimirî! - ...47. 1769 01:21:17,198 --> 01:21:18,296 - Ray! Barkirin! -Hişyariya sêyemîn. 1770 01:21:18,297 --> 01:21:19,563 - Here! - Hişyarî, hejmar 23. 1771 01:21:19,564 --> 01:21:21,033 -Bimeşe! - Pir bibore, dayê. 1772 01:21:21,034 --> 01:21:22,372 Bimeşin! 1773 01:21:22,373 --> 01:21:23,537 Baş e! 1774 01:21:24,444 --> 01:21:25,709 Baş e! 1775 01:21:25,710 --> 01:21:27,075 Li ser xwe bifikire bavo. 1776 01:21:27,076 --> 01:21:28,545 Ez naxwazim li ser wê bifikirin. 1777 01:21:28,546 --> 01:21:30,144 Ez pir xemgîn im, dayê! 1778 01:21:30,145 --> 01:21:32,309 Tenê vê yekê nekin li ber wê. 1779 01:21:32,310 --> 01:21:33,812 Li ber wê vê yekê nekin! 1780 01:21:33,813 --> 01:21:35,116 Bixûne te! 1781 01:21:35,117 --> 01:21:36,921 Tu bixapînî perçeyek zirav! 1782 01:21:36,922 --> 01:21:40,124 Te rast digot. Min çi kir ku bavê min kir! ez... 1783 01:21:40,125 --> 01:21:42,795 Pete, min çêkir yekî wisa fucking xeletiyek mezin. 1784 01:21:42,796 --> 01:21:44,488 Divê ez tenê bimînim di tirimbêlê de. 1785 01:21:44,489 --> 01:21:45,588 - Diviyabû ez biçûma malê. - Ray. 1786 01:21:45,589 --> 01:21:46,897 - Ez im... - Ray. Ray, tu hîn jî dixwazî 1787 01:21:46,898 --> 01:21:48,260 dizanin ez çawa hatim ev şuna xezalî, ha? 1788 01:21:48,261 --> 01:21:49,326 - Ew hîn li wir e, Pete. - Ray? 1789 01:21:49,327 --> 01:21:50,469 - Ji kerema xwe ve. - Erê. Ray, tu bûyî 1790 01:21:50,470 --> 01:21:52,134 pênc rojan dimeşin. 1791 01:21:52,135 --> 01:21:54,040 Ez peya bûm tevaya jiyana min a xirav. 1792 01:21:56,874 --> 01:21:58,506 Tu dizanî, 1793 01:21:59,338 --> 01:22:01,140 dê û bavê min herdu mirin, 1794 01:22:01,141 --> 01:22:02,843 di şerê mezin de dema ku ez bûm ... 1795 01:22:02,844 --> 01:22:04,277 dema ez biçûk bûm. 1796 01:22:04,278 --> 01:22:06,445 Û, hûn dizanin, tiştê herî nalet... 1797 01:22:06,446 --> 01:22:08,120 nayê bîra min tiştek li ser wan. 1798 01:22:11,758 --> 01:22:13,389 Mamê serxweş ez birim hundir. 1799 01:22:14,222 --> 01:22:15,851 Wî li min xist, 1800 01:22:15,852 --> 01:22:18,361 û di hewzê de mir dema ku ez 10 salî bûm, ji pûka wî. 1801 01:22:19,599 --> 01:22:20,726 Piştî wê... 1802 01:22:21,803 --> 01:22:24,369 - Min zarokên mîna min nas kirin. - Ewê. 1803 01:22:24,370 --> 01:22:25,704 Dê û bav tune. 1804 01:22:25,705 --> 01:22:27,436 An jî dê û bav kê nedaye kê. 1805 01:22:30,172 --> 01:22:31,407 - Erê? - Ez jiyam... 1806 01:22:32,680 --> 01:22:35,438 nivîn û di jêrzemînan de. 1807 01:22:35,439 --> 01:22:38,543 Ez di nav zevî û xendekan de radizam. 1808 01:22:38,544 --> 01:22:39,846 Sal derbas bû berî ku ez di dawiyê de hatim girtin 1809 01:22:39,847 --> 01:22:41,546 ji aliyê dewletê ve. 1810 01:22:41,547 --> 01:22:43,749 Lê tiştek wisa xerab nebû wek çawa ez dijîm. 1811 01:22:45,284 --> 01:22:47,051 Hilbijartina pevçûnan, 1812 01:22:47,052 --> 01:22:48,724 şit didizin. 1813 01:22:48,725 --> 01:22:50,193 Hilbijartina bêtir şeran. 1814 01:22:50,194 --> 01:22:52,725 Heta ku, rojekê, min şer hilbijart bi zilamê xelet. 1815 01:22:53,895 --> 01:22:55,725 Yeah. 1816 01:22:55,726 --> 01:22:57,533 Zilamek ku riya xwe dizanibû li dora kêra nêçîrê. 1817 01:22:59,704 --> 01:23:01,037 Wî min birî. 1818 01:23:01,038 --> 01:23:03,776 Wî ez baş bibirim. Tu vê dibînî, Ray? 1819 01:23:03,777 --> 01:23:04,974 Hay jê hebe. Tu wê dibînî? 1820 01:23:04,975 --> 01:23:06,369 - Îsa, Pete. - Tu dibînî, belê? 1821 01:23:06,370 --> 01:23:08,876 - Erê, ez dikim. - Erê. 1822 01:23:08,877 --> 01:23:11,213 Wî ez ji bo mirinê hiştim. 1823 01:23:11,214 --> 01:23:13,375 Ez li nexweşxaneyê şiyar bûm, û hûn dizanin çi? 1824 01:23:13,376 --> 01:23:14,615 Tu dizanî çi, Ray? 1825 01:23:15,887 --> 01:23:17,989 Ez jî ne aciz bûm, 1826 01:23:17,990 --> 01:23:19,994 ji ber ku ew ne sûcê wî bû. Ew ya min bû. 1827 01:23:21,996 --> 01:23:23,257 Tu dizanî, ji ber vê yekê di wê gavê de, min got 1828 01:23:23,258 --> 01:23:25,928 Ez ê her dem hilbijêrin ji bo dîtina ronahiya rojê 1829 01:23:25,929 --> 01:23:28,694 di nav vê tarîtiya gemar de. 1830 01:23:28,695 --> 01:23:30,598 'Çimkî mesele çi ye şansek duyemîn heke ne? 1831 01:23:32,501 --> 01:23:34,365 Hûn ronahiyê dibînin, Pete. Hûn pêk dînin. 1832 01:23:34,366 --> 01:23:35,434 - Min tune... - Erê. 1833 01:23:35,435 --> 01:23:36,534 ... di min de, lê belê. Ez ê bûm 1834 01:23:36,535 --> 01:23:37,600 mir ger ne ji te bûya. 1835 01:23:37,601 --> 01:23:39,535 Ray, hûn difikirin ev şêt hêsan e? 1836 01:23:39,536 --> 01:23:42,613 Huh? Na, Ray, ew pir dijwar e! 1837 01:23:42,614 --> 01:23:44,877 Ez pir hewl didim. 1838 01:23:44,878 --> 01:23:45,976 Yeah. 1839 01:23:46,853 --> 01:23:48,417 Tiştekî ku ez winda bikim tune ye, 1840 01:23:48,418 --> 01:23:50,916 lê her tiştê min heye ku bi dest bixim, û ji ber vê yekê ez li vir im. 1841 01:23:50,917 --> 01:23:52,453 Yeah. 1842 01:23:52,454 --> 01:23:55,161 Ez wê xelatê dixwazim da ku ez dikarim tiştek baş bikim. 1843 01:23:56,358 --> 01:23:58,254 Dibe ku alîkariya hin zarokên ku ... 1844 01:23:58,255 --> 01:23:59,363 yên ku wek min in. 1845 01:24:01,134 --> 01:24:03,236 Lê hûn dizanin çi Min dikaribû bi kar bînim, Ray? 1846 01:24:03,237 --> 01:24:04,335 Çi? 1847 01:24:04,967 --> 01:24:05,996 Birayek. 1848 01:24:08,636 --> 01:24:11,101 Ray, li min guhdarî bike. Ger hûn vê yekê bikin, 1849 01:24:11,102 --> 01:24:12,776 eger... 1850 01:24:12,777 --> 01:24:15,142 Ez pêşniyar dikim ku hûn evînê hilbijêrin. 1851 01:24:15,143 --> 01:24:17,275 Ez pêşniyar dikim ku hûn wê xelatê bistînin, 1852 01:24:17,276 --> 01:24:18,550 û here mala diya xwe. 1853 01:24:18,551 --> 01:24:19,977 Ji ber ku, Ray, Ray, 1854 01:24:20,854 --> 01:24:23,485 tu zarokekî xweş î... 1855 01:24:23,486 --> 01:24:25,653 - Spas, Pete. Spas, Pete. - ...û hûn wê heq dikin. 1856 01:24:26,493 --> 01:24:27,523 Yeah. 1857 01:24:52,015 --> 01:24:53,410 Hey, guhdarî bike. 1858 01:24:53,411 --> 01:24:55,746 Ez fikirîm... 1859 01:24:55,747 --> 01:24:58,015 Divê em hemû li hev bicivin li ser tiştekî. 1860 01:24:58,591 --> 01:25:00,352 Çi? 1861 01:25:00,353 --> 01:25:02,129 Divê em hemî peymanek çêbikin 1862 01:25:02,928 --> 01:25:04,486 ku ji vir û pê de 1863 01:25:04,487 --> 01:25:06,231 alîkarî ji kesî re tune. 1864 01:25:06,232 --> 01:25:08,264 Yan tu bi tena serê xwe bikî, an hûn nakin. 1865 01:25:08,265 --> 01:25:10,664 Ya ku tê xwestin ev e wateya, Stebbins, ha? 1866 01:25:10,665 --> 01:25:12,432 Ev çi bela ye tê texmînkirin ku bi fêde ye, ha? 1867 01:25:12,433 --> 01:25:14,207 Na, Pete, ez difikirim dibe ku ew rast be. 1868 01:25:16,107 --> 01:25:17,804 Tu nikarî min xilas bikî. 1869 01:25:21,212 --> 01:25:22,538 Lê çi li ser Musketeers? 1870 01:25:22,539 --> 01:25:23,974 Xemgîniya Musketerên xwe. 1871 01:25:23,975 --> 01:25:26,978 Ji bo me hemûyan çêtir e, û hûn pê dizanin. 1872 01:25:29,721 --> 01:25:31,517 Pozê min. 1873 01:25:31,518 --> 01:25:32,950 Min tune bû xwînrijîna pozê bi salan. 1874 01:25:32,951 --> 01:25:35,820 Kes guh nade li ser xwîna pozê te, Baker. 1875 01:25:35,821 --> 01:25:38,123 Pirsgirêkên me hemûyan hene, ger te nikarîbû bibêjî. 1876 01:25:38,124 --> 01:25:39,323 Te çi got? 1877 01:25:39,324 --> 01:25:41,498 Oh, bêdeng bike. Parker? 1878 01:25:43,134 --> 01:25:44,831 Collie Parker, tu tê de yî? 1879 01:25:48,069 --> 01:25:49,474 Collie? 1880 01:25:49,475 --> 01:25:50,573 Fik bikin. 1881 01:25:52,406 --> 01:25:54,209 Xwedêgiravî dayê! 1882 01:25:54,210 --> 01:25:56,145 -Na! -McVries! 1883 01:25:56,146 --> 01:25:57,647 - Haydê! -Wey xwedê. 1884 01:25:59,150 --> 01:26:03,487 Fuck. Fuck. Xwedê. 1885 01:26:40,960 --> 01:26:42,718 Na, na. Na, venegere. 1886 01:26:42,719 --> 01:26:44,595 Tenê bimeşin. Tû başi? 1887 01:26:44,596 --> 01:26:46,259 Tû başi? 1888 01:26:46,260 --> 01:26:48,566 Pozê min... xwîn tê. 1889 01:26:48,567 --> 01:26:49,665 Dizanim. 1890 01:27:05,545 --> 01:27:07,551 Hey. Hey pozê min. 1891 01:27:08,284 --> 01:27:09,954 Pozê min namîne. 1892 01:27:09,955 --> 01:27:11,918 Xwîna pozê min namîne. 1893 01:27:13,325 --> 01:27:14,584 Ew ne ew çend xirab e, lê belê, ew e? 1894 01:27:14,585 --> 01:27:15,785 - Na. -Hê? 1895 01:27:15,786 --> 01:27:17,558 - Na, na. Ne ewqas xerab e. - Na. 1896 01:27:17,559 --> 01:27:19,963 Ew hemorrajiyek hundurîn e. Pretty hevpar. 1897 01:27:19,964 --> 01:27:21,763 Stebbins, ji kerema xwe. Haydê. 1898 01:27:23,496 --> 01:27:25,402 dapîra min, 1899 01:27:25,403 --> 01:27:28,137 - berfê li pozê min dikir... -Hûh. 1900 01:27:28,138 --> 01:27:30,541 her carê xwîn ji pozê min tê. 1901 01:27:33,004 --> 01:27:35,014 Xwezî min hebûya hinek qeşa ku lê bixin. 1902 01:27:35,015 --> 01:27:37,350 Yeah. Ka em ji te re qeşayê bînin. 1903 01:27:39,018 --> 01:27:40,518 Tenê bimeşin. 1904 01:27:43,649 --> 01:27:45,685 Ez ê niha bimirim, lawo. 1905 01:27:45,686 --> 01:27:48,453 Na. Tenê bimeşin hinekî dirêjtir, baş e? 1906 01:27:48,454 --> 01:27:51,024 Na, na. Ez nikarim. Ez nikarim. 1907 01:27:51,025 --> 01:27:52,290 Ji kerema xwe ve. 1908 01:27:52,291 --> 01:27:53,865 Ez nikarim hevalno. 1909 01:27:53,866 --> 01:27:56,595 Bibûre. Ez diçim malê. 1910 01:27:56,596 --> 01:27:58,367 - Lêborînê nexwaze. - Ez diçim malê. 1911 01:27:58,368 --> 01:27:59,933 - Lêborînê nexwaze Huner. - Ez diçim malê. 1912 01:28:01,871 --> 01:28:04,069 Serê te bilind be heval. Te ev tişta xwe da. 1913 01:28:05,780 --> 01:28:06,978 - Min kir? - Erê. 1914 01:28:06,979 --> 01:28:08,945 - Min kir. - Weke qij, te kir. 1915 01:28:08,946 --> 01:28:10,512 - Min kir. - Erê. 1916 01:28:10,513 --> 01:28:12,279 Û hûn dizanin çi? 1917 01:28:12,280 --> 01:28:13,815 Hin heval jî kirin. 1918 01:28:15,351 --> 01:28:16,818 Ew bi xwedê rast e. 1919 01:28:18,055 --> 01:28:19,521 Hey Huner, 1920 01:28:19,522 --> 01:28:21,892 tu bûyî dojehê hevalekî xirav. 1921 01:28:21,893 --> 01:28:23,154 - Bi rastî. - Erê. 1922 01:28:24,764 --> 01:28:26,163 Spas. 1923 01:28:26,164 --> 01:28:28,258 - Spas, her du jî. - Bê guman. 1924 01:28:29,631 --> 01:28:31,269 Ma hûn dikarin ji bo min tiştek bikin? 1925 01:28:31,270 --> 01:28:33,340 - Bi rastî. - Her tişt, hevalno. 1926 01:28:43,979 --> 01:28:46,717 Hûn dikarin vê bidin ji dapîra min re, ger tu çêkî? 1927 01:28:46,718 --> 01:28:47,816 Bê guman. 1928 01:28:49,317 --> 01:28:50,357 Bê guman. 1929 01:28:55,424 --> 01:28:56,892 Tiştekî soz bide min. 1930 01:28:56,893 --> 01:28:58,024 Yeah. 1931 01:28:59,967 --> 01:29:01,397 Temaşe nekin ku ew dikin. 1932 01:29:01,398 --> 01:29:03,067 - Baş e. - Baş e? Soz bide min. Soz bide min. 1933 01:29:03,068 --> 01:29:04,232 - Ez soz didim. - Soz bide min! 1934 01:29:04,233 --> 01:29:06,131 Ez soz didim. Ez soz didim. 1935 01:29:11,074 --> 01:29:12,104 Spas. 1936 01:29:15,080 --> 01:29:18,279 Ez diçim malê. 1937 01:29:18,280 --> 01:29:19,580 Tenê hinekî dirêj. 1938 01:29:19,581 --> 01:29:20,950 - Ez diçim malê. - Tenê hinekî dirêj. 1939 01:29:20,951 --> 01:29:22,384 Ez diçim malê. 1940 01:29:22,385 --> 01:29:24,090 - Ez nikarim mêro. -Gazî. 1941 01:29:24,091 --> 01:29:26,452 - Hişyariya duyemîn, şeş. - Ez tenê... 1942 01:29:26,453 --> 01:29:28,362 Ez nikarim, mêro. 1943 01:29:34,434 --> 01:29:37,368 Ma hûn dizanin ez çi dixwazim ji her tiştî zêdetir? 1944 01:29:37,369 --> 01:29:40,135 - Çi, Pete? -Hişyariya sêyemîn û dawî. 1945 01:29:40,136 --> 01:29:41,738 An Orange Julius. 1946 01:30:01,823 --> 01:30:04,160 Tu li malê yî. 1947 01:30:04,161 --> 01:30:06,888 Ji bo başî an jî xerab, 1948 01:30:06,889 --> 01:30:08,165 dê genim hebe, 1949 01:30:08,166 --> 01:30:11,435 û dê çêlek hebe. 1950 01:30:11,436 --> 01:30:14,906 Hûn hilbijêrin, kur. Bînin bîra xwe, hûn hilbijêrin. 1951 01:30:14,907 --> 01:30:16,972 Devê xwe bigire! 1952 01:30:16,973 --> 01:30:19,134 pîrozî! 1953 01:30:19,135 --> 01:30:21,177 Dîkek bimije, ma tu? Yanî tenê... 1954 01:30:21,178 --> 01:30:22,777 Tu lotik dixwî. 1955 01:30:22,778 --> 01:30:24,812 Tu kîsê pîrê. Bêdeng be! 1956 01:30:24,813 --> 01:30:27,344 - Ev ruh e, kurê min. -Wey xwedê. 1957 01:30:27,345 --> 01:30:29,983 Kujer e înstîtuya qeşeng. 1958 01:30:29,984 --> 01:30:31,817 Girtî negirin. 1959 01:30:31,818 --> 01:30:35,854 Flex ku sac û herin wê xelatê bistînin. 1960 01:30:35,855 --> 01:30:39,296 -Hişyarî, 23 û 47. - Fik. 1961 01:30:39,297 --> 01:30:41,193 - Hişyariya duyemîn, 38. - Min qediya. 1962 01:30:42,234 --> 01:30:43,632 Dê çi bibe 1963 01:30:43,633 --> 01:30:46,995 eger em hêdî hêdî di heman demê de tam, ha? 1964 01:30:46,996 --> 01:30:49,869 Bi tu awayî sê mirov tune 1965 01:30:49,870 --> 01:30:51,967 dikare rastbûnê bipîve mîna van amûran. 1966 01:30:51,968 --> 01:30:54,142 Ew bi zanistî ve girêdayî ne. 1967 01:30:54,143 --> 01:30:56,048 Increments. 1968 01:30:56,049 --> 01:30:57,346 Ma tu çiqasî dizanî 1969 01:30:57,347 --> 01:30:58,980 Di derbarê Meşa Dirêj de, her weha? 1970 01:31:00,846 --> 01:31:02,618 Ew hemî qeydkirî ye. 1971 01:31:02,619 --> 01:31:03,979 We qet pirtûkek xwendiye? Ew ne pir dijwar e. 1972 01:31:03,980 --> 01:31:05,351 Haydê. Haydê. Na, were! 1973 01:31:05,352 --> 01:31:06,650 Were mêro. 1974 01:31:06,651 --> 01:31:08,553 Hema qediyaye. 1975 01:31:08,554 --> 01:31:10,387 Tiştekî rast bêje. 1976 01:31:14,794 --> 01:31:17,229 - Ez keroşk im. - Ha? 1977 01:31:18,270 --> 01:31:19,968 Ez kêvroşkê qijik im. 1978 01:31:21,570 --> 01:31:23,198 Te ew dîtine. 1979 01:31:23,199 --> 01:31:25,542 Ew gewrên piçûk rabbits mekanîk 1980 01:31:25,543 --> 01:31:28,075 ku gewr li pey li pêşbirkên kûçikan. 1981 01:31:29,714 --> 01:31:31,416 Ji ber ku ne girîng e kûçik çiqas zû direvin, 1982 01:31:31,417 --> 01:31:34,144 ew çu carî nikarin bi tevahî bigihîjin ji keroşk re, 1983 01:31:34,145 --> 01:31:36,347 ji ber ku kevroşk ne goşt û xwîn e. 1984 01:31:38,291 --> 01:31:40,392 Dibe ku tu rast dibêjî, Garraty. 1985 01:31:40,393 --> 01:31:43,354 Dibe ku em rawestin kêvroşk û beraz bûn, 1986 01:31:44,297 --> 01:31:46,557 û bizin û pez û... 1987 01:31:46,558 --> 01:31:48,194 tenê mirov bin. 1988 01:31:49,663 --> 01:31:51,098 Mirovên rastîn ... 1989 01:31:51,840 --> 01:31:52,935 ku xwîn dirijîne. 1990 01:31:54,903 --> 01:31:56,205 Hûn dixwazin bizanin çawa ez pir dizanim 1991 01:31:56,206 --> 01:31:57,544 li ser Meşa Dirêj? 1992 01:32:00,180 --> 01:32:02,142 Serdar bavê min e. 1993 01:32:03,809 --> 01:32:05,376 Ez bazê wî me. 1994 01:32:06,982 --> 01:32:09,550 Ez nefikirîm wî dizanibû ku ez kurê wî me. 1995 01:32:09,551 --> 01:32:11,382 Li wir min xeletiya xwe kir. 1996 01:32:12,291 --> 01:32:13,857 Bi dehan ji me hene. 1997 01:32:17,124 --> 01:32:18,459 Ji bo daxwaza min, Ez ê bixwazim ku ez bêm girtin 1998 01:32:18,460 --> 01:32:19,896 ketin mala bavê min. 1999 01:32:22,026 --> 01:32:23,460 Ji bo çayê were vexwendin. 2000 01:32:28,443 --> 01:32:30,577 Lê ez texmîn dikim ku ev rabbit goşt û xwîn e. 2001 01:32:32,612 --> 01:32:34,548 Û ev goşt û xwîn niha min têk dibe. 2002 01:32:35,546 --> 01:32:37,710 Ez dikarim hîs bikim ku kezeba min diçe, 2003 01:32:37,711 --> 01:32:39,685 pişikên min bi şilekê tijî dibin. 2004 01:32:41,014 --> 01:32:43,121 Û ez dixwazim dawî li vê şêtîyê bê 2005 01:32:43,122 --> 01:32:45,251 bi serê min bilind, 2006 01:32:46,261 --> 01:32:48,283 li şûna ku ez li ser zikê xwe bigerim, 2007 01:32:48,284 --> 01:32:50,663 mîna reptilekê difetisîne li ser mûçika min. 2008 01:32:54,863 --> 01:32:56,394 Difikirin ku dê îşev baran bibare, lawo? 2009 01:33:00,035 --> 01:33:02,609 Ez nizanim, lê wisa xuya dike. 2010 01:33:04,211 --> 01:33:05,876 Min her tim ji baranê hez dikir. 2011 01:33:07,675 --> 01:33:08,714 Hey. 2012 01:33:10,644 --> 01:33:11,750 Bibûre. 2013 01:33:19,050 --> 01:33:21,822 Dê girse hebe. 2014 01:33:21,823 --> 01:33:23,490 Destûrê didin wan dema ku du hebin. 2015 01:33:23,491 --> 01:33:24,592 Mirinên rastîn. 2016 01:33:24,593 --> 01:33:26,291 Yên ku dê bi we re bimeşin. 2017 01:33:26,292 --> 01:33:29,361 Yên ku dixwazin bibînin Major kuştina dawîn dike. 2018 01:33:29,995 --> 01:33:31,902 Tenê bimeşin, baş e? 2019 01:33:33,735 --> 01:33:35,103 Ez kêfxweş im ku hûn du ne. 2020 01:33:36,839 --> 01:33:38,909 Bi te re meşa xweş, Stebbins. 2021 01:33:40,278 --> 01:33:41,307 An rûmet. 2022 01:33:42,445 --> 01:33:43,716 Bextxweş bî. 2023 01:33:45,751 --> 01:33:49,051 Hişyariya sêyemîn, 38. Hişyariya dawî. 2024 01:33:52,058 --> 01:33:53,088 Haydê. 2025 01:33:53,785 --> 01:33:54,826 Min bike. 2026 01:33:57,528 --> 01:33:59,296 50% şansê niha, Pete. 2027 01:33:59,297 --> 01:34:01,724 Bi min bike! 2028 01:34:22,918 --> 01:34:24,416 Pete, ez dikarim tiştek ji te re bibêjim? 2029 01:34:25,256 --> 01:34:26,319 Emîn. 2030 01:34:28,086 --> 01:34:30,429 Dema ku ez zarok bûm, rast, 2031 01:34:30,430 --> 01:34:32,358 Ez qet qet nefikirîm li ser mirinê. 2032 01:34:33,666 --> 01:34:35,432 Tu dizanî, ez nafikirim piraniya zarokan dikin 2033 01:34:35,433 --> 01:34:37,425 heta ku hûn bi wê re rûbirû nebin. 2034 01:34:37,426 --> 01:34:39,629 Lê carekê ez bûm, Ez bêhêvî tirsiyam. 2035 01:34:40,505 --> 01:34:42,873 Ez pir jê ditirsiyam. 2036 01:34:42,874 --> 01:34:45,437 Lê tiştek heye li ser bûna bi van xortan re. 2037 01:34:47,106 --> 01:34:48,505 Nizanim, hat bîra min 2038 01:34:48,506 --> 01:34:51,173 ew yekane garantî ye we wek mirov heye 2039 01:34:51,174 --> 01:34:52,880 ew e ku hûn ê bimirin. 2040 01:34:52,881 --> 01:34:56,211 Û heke hûn bi şens in, hûn dikarin hilbijêrin 2041 01:34:56,212 --> 01:34:58,450 çawa wan kêliyên dawî derbas bike. 2042 01:34:59,759 --> 01:35:02,117 Û, tu rast î, Pete, ev gav girîng e. 2043 01:35:02,118 --> 01:35:03,829 Her kêliyek girîng e. 2044 01:35:05,299 --> 01:35:06,898 Bi taybetî di dawiyê de. 2045 01:35:08,964 --> 01:35:10,737 Ez nizanim çima ev min aram dike. 2046 01:35:14,540 --> 01:35:16,171 Lê ez êdî natirsim. 2047 01:35:53,547 --> 01:35:54,880 Rê bike, rê bike. 2048 01:35:59,149 --> 01:36:00,750 Ji kerema xwe pişta xwe bidin. Pişta xwe bidin. 2049 01:36:00,751 --> 01:36:02,250 De em herin. Hemû rê ji kolanê. 2050 01:36:26,507 --> 01:36:29,607 -Hişyariya duyemîn, 23. -Pêt, Pêt. 2051 01:36:29,608 --> 01:36:31,477 -Hişyariya duyemîn, 47. -Tu çi dikî? 2052 01:36:32,620 --> 01:36:34,016 Hûn ê vê qezenc bikin, compadre. 2053 01:36:34,017 --> 01:36:35,652 - Na, rabe. Şîyar be. - Na. Tu ê vê bikî 2054 01:36:35,653 --> 01:36:36,952 - ji bo diya te. - Haydê. Şîyar be. 2055 01:36:36,953 --> 01:36:38,118 -Hişyariya sêyemîn, 23. - Ev ji bo diya te ye. 2056 01:36:38,119 --> 01:36:39,350 - Ji min derkeve, Ray. -Hişyariya sêyemîn, 47. 2057 01:36:39,351 --> 01:36:41,187 Were, Ray. tu çi dikî? 2058 01:36:41,188 --> 01:36:44,194 - Ray! Herin wê qezenc bikin. - Bi birayê xwe re bira. 2059 01:36:44,195 --> 01:36:45,696 Haydê. 2060 01:36:45,697 --> 01:36:47,625 Tenê bi min re bimeşe hinekî din, baş e? 2061 01:36:51,303 --> 01:36:52,333 Okay. 2062 01:36:54,907 --> 01:36:57,767 tu qanî dikî diya xwe. 2063 01:37:05,619 --> 01:37:08,411 Tîrêj! Tîrêj! Hey, te çi kir? 2064 01:37:08,412 --> 01:37:10,314 Te çi kir? Te çi kir? Hey. 2065 01:37:10,315 --> 01:37:12,291 Te çi kir? Te çi kir? 2066 01:37:12,292 --> 01:37:13,721 Te çi kir? Ray, Ray. 2067 01:37:13,722 --> 01:37:16,161 Ez nikarim. Ez nikarim bibînim, 2068 01:37:16,162 --> 01:37:17,358 lê hûn dikarin. 2069 01:37:18,223 --> 01:37:19,294 Loma ez ji te hez dikim. 2070 01:37:21,294 --> 01:37:23,193 - Ray! Tîrêj! - Ez ji te hez dikim, Pete. 2071 01:37:23,194 --> 01:37:25,600 Tîrêj. Tîrêj! De biqelişe! 2072 01:37:25,601 --> 01:37:29,198 Tîrêj! Tîrêj! Na Ray. 2073 01:37:29,199 --> 01:37:30,844 Bextê te, birêz Garraty. 2074 01:37:32,741 --> 01:37:34,677 Tîrêj. Tîrêj. 2075 01:37:34,678 --> 01:37:37,312 Xwedê xelata mêrxasiya we bide. 2076 01:37:38,948 --> 01:37:40,986 Bibore, dayê. 2077 01:37:43,091 --> 01:37:44,079 No. 2078 01:37:49,660 --> 01:37:51,458 Ray! 2079 01:37:53,928 --> 01:37:55,528 Oh, Xwedê. Tîrêj. 2080 01:37:56,737 --> 01:37:58,495 - Na! -Xanim û birêz, 2081 01:37:58,496 --> 01:37:59,800 ♪ Ji bo pêlên kehrîban ên genim ♪ 2082 01:37:59,801 --> 01:38:01,536 ... şampiyonê me... 2083 01:38:01,537 --> 01:38:03,271 Peter McVries. 2084 01:38:03,272 --> 01:38:08,811 ♪ Ji bo binefşî heyranên çiyayê ♪ 2085 01:38:08,812 --> 01:38:10,875 ♪ Li ser deşta fêkî ♪ 2086 01:38:10,876 --> 01:38:13,847 Ray... 2087 01:38:13,848 --> 01:38:16,211 ♪ Amerîka ♪ 2088 01:38:16,212 --> 01:38:18,788 ♪ Amerîka ♪ 2089 01:38:18,789 --> 01:38:22,083 ♪ Xwedê kerema xwe li ser te bike ♪ 2090 01:38:22,084 --> 01:38:23,760 Ray. Tîrêj. 2091 01:38:23,761 --> 01:38:25,260 Pîroz be, Birêz McVries. 2092 01:38:25,261 --> 01:38:26,960 ♪ Û tac qenciya te bi biratiyê ♪ 2093 01:38:26,961 --> 01:38:28,899 Xelata diravî ya we ye. 2094 01:38:28,900 --> 01:38:31,061 ♪ Ji deryayê to shining derya ♪ 2095 01:38:31,062 --> 01:38:32,565 De ji min re bêje kurê... 2096 01:38:33,672 --> 01:38:35,203 daxwaza te çi ye? 2097 01:38:35,204 --> 01:38:39,239 ♪ Oh, bedew ji bo lingên hecî ♪ 2098 01:38:39,240 --> 01:38:44,243 ♪ Kîjan hişk stresa bêhêz ♪ 2099 01:38:44,244 --> 01:38:45,840 Hemû milet temaşe dike, kur. 2100 01:38:45,841 --> 01:38:47,078 ♪ Rêyek lêdana azadiyê ♪ 2101 01:38:47,079 --> 01:38:49,182 Daxwaza te çi ye? 2102 01:38:49,183 --> 01:38:52,190 ♪ Li seranserê çolê ♪ 2103 01:38:52,191 --> 01:38:54,054 Ez dixwazim... 2104 01:38:54,055 --> 01:38:59,225 ♪ Amerîka, Amerîka ♪ 2105 01:38:59,226 --> 01:39:01,531 ♪ Xwedê hemû kêmasiyên te qenc bike ♪ 2106 01:39:01,532 --> 01:39:04,031 Ez karbînekê dixwazim. 2107 01:39:04,032 --> 01:39:05,193 ♪ Canê xwe piştrast bike ♪ 2108 01:39:05,194 --> 01:39:07,028 Hûn ê yek hebin. 2109 01:39:07,029 --> 01:39:09,099 No. 2110 01:39:09,100 --> 01:39:11,510 Ez wê karbînê dixwazim. 2111 01:39:11,511 --> 01:39:13,078 Ku rojekê bidim zarokên xwe. 2112 01:39:14,442 --> 01:39:17,707 -Mirze? - Daxwaza wî bide wî. 2113 01:39:17,708 --> 01:39:20,318 Lawo, ew ê guleyan nede kesî. Ew pir zêde qezenc kiriye. 2114 01:39:20,319 --> 01:39:21,644 Û bi bîr bîne, 2115 01:39:21,645 --> 01:39:24,254 ev yek dixwaze dinyayê bike cihekî çêtir. 2116 01:39:24,888 --> 01:39:26,483 Ma ne rast e lawo? 2117 01:39:26,484 --> 01:39:28,059 Agirê xwe bigire. Ez ê gulebaran bikim. 2118 01:39:28,060 --> 01:39:29,687 -Agirê xwe bigirin lawo. - Ez ê gulebaran bikim. 2119 01:39:29,688 --> 01:39:31,822 - Agir bigire! - Agirê xwe bigire! 2120 01:39:35,296 --> 01:39:36,895 Her tişt rast e, kur. 2121 01:39:36,896 --> 01:39:38,268 Zirar çênebû. 2122 01:39:39,306 --> 01:39:40,501 Hêşta na. 2123 01:39:41,542 --> 01:39:43,141 Çek deyne xwarê. 2124 01:39:44,142 --> 01:39:46,635 Tevahiya cîhanê li benda te ye. 2125 01:39:46,636 --> 01:39:48,074 Zêdetir dewlemendî hene ji tu dikarî 2126 01:39:48,075 --> 01:39:49,906 dibe ku xeyal bikin. 2127 01:39:52,278 --> 01:39:53,646 Çek deyne xwarê. 2128 01:39:55,647 --> 01:39:58,152 Xelat ya te ye ji bo girtinê. 2129 01:39:58,153 --> 01:40:01,786 Dê neavêjin. 2130 01:40:09,129 --> 01:40:10,498 Ev ji bo Ray e. 2131 01:43:52,023 --> 01:43:53,688 ♪ Meşê kir ♪ 2132 01:43:55,963 --> 01:43:58,088 ♪ Û min erd dît ♪ 2133 01:44:01,435 --> 01:44:04,694 ♪ Cihê ku Adem pê da ji bo cara yekem ♪ 2134 01:44:04,695 --> 01:44:07,273 ♪ Û fêm kir ku ew mêr e ♪ 2135 01:44:09,734 --> 01:44:11,607 ♪ Dogwoods dît ♪ 2136 01:44:13,607 --> 01:44:16,205 ♪ Hin di destê min de girt ♪ 2137 01:44:18,578 --> 01:44:20,017 ♪ 'Sedem pîrê min ♪ 2138 01:44:20,018 --> 01:44:22,219 ♪ Belê, wî ji min re got ku rawestim ♪ 2139 01:44:22,220 --> 01:44:24,884 ♪ Û wan bijmêre her dem ez dikarim ♪ 2140 01:44:27,427 --> 01:44:31,327 ♪ Mifteya jiyanê ji rêwîtiyê kêfxweş e ♪ 2141 01:44:31,328 --> 01:44:33,860 ♪ Gava ku hûn nizanin dawî ♪ 2142 01:44:36,433 --> 01:44:40,862 ♪ Ji ber vê yekê em li vir bimînin ♪ 2143 01:44:40,863 --> 01:44:45,737 ♪ Ji bo demekê, hevalê min ♪ 2144 01:44:45,738 --> 01:44:51,640 ♪ Ka em bimînin û li ser rêzê bimeşin ♪ 2145 01:44:51,641 --> 01:44:53,550 ♪ Heta dawiyê ♪ 2146 01:44:54,988 --> 01:44:57,184 ♪ Ez dizanim ku tu westiyayî ♪ 2147 01:44:57,185 --> 01:44:59,224 ♪ Dojeh, ez jî ♪ 2148 01:44:59,225 --> 01:45:03,027 ♪ Em nikarin bigirin dîsa heman rê ♪ 2149 01:45:03,028 --> 01:45:07,523 ♪ Ji ber vê yekê em li vir bimînin ♪ 2150 01:45:07,524 --> 01:45:09,335 ♪ Ji bo demekê ♪ 2151 01:45:25,117 --> 01:45:27,276 ♪ Min nêrî ♪ 2152 01:45:29,418 --> 01:45:32,116 ♪ Û min ronahî dît ♪ 2153 01:45:34,692 --> 01:45:38,359 ♪ Cihê ku Hawayê pê daketiye ji bo cara dawî ♪ 2154 01:45:38,360 --> 01:45:40,597 ♪ Û birîna yekem girt ♪ 2155 01:45:42,828 --> 01:45:47,071 ♪ Di qada şer de çêbû ♪ 2156 01:45:47,072 --> 01:45:50,002 ♪ Em wek dêw rawestin ♪ 2157 01:45:51,673 --> 01:45:53,808 ♪ Bi bayê re şer bikin, erê ♪ 2158 01:45:53,809 --> 01:45:59,011 ♪ Çîroka me bi dawî dibe bi şopên li pişt me ♪ 2159 01:46:00,979 --> 01:46:04,979 ♪ Ji ber vê yekê em li vir bimînin ♪ 2160 01:46:04,980 --> 01:46:10,393 ♪ Ji bo demekê, hevalê min ♪ 2161 01:46:10,394 --> 01:46:16,230 ♪ Ka em bimînin û li ser rêzê bimeşin ♪ 2162 01:46:16,231 --> 01:46:18,564 ♪ Heta dawiyê ♪ 2163 01:46:18,565 --> 01:46:22,733 ♪ Ji ber vê yekê em li vir bimînin ♪ 2164 01:46:22,734 --> 01:46:27,006 ♪ Ji bo demekê, hevalê min ♪ 2165 01:46:28,149 --> 01:46:33,775 ♪ Bimînin û li ser xetê bimeşin ♪ 2166 01:46:33,776 --> 01:46:37,153 ♪ Heta dawiyê ♪ 2167 01:46:37,154 --> 01:46:39,352 ♪ Ez dizanim ku tu westiyayî ♪ 2168 01:46:39,353 --> 01:46:41,117 ♪ Dojeh, ez jî ♪ 2169 01:46:41,118 --> 01:46:45,286 ♪ Em nikarin bigirin dîsa heman rê ♪ 2170 01:46:45,287 --> 01:46:52,328 ♪ Ji ber vê yekê em li derve bimînin li vir ji bo demekê ♪ 2171 01:47:03,776 --> 01:47:09,752 ♪ Li vir bimîne ♪ 2172 01:47:11,951 --> 01:47:18,926 ♪ Ji ber vê yekê em li vir bimînin ♪ 2173 01:47:20,861 --> 01:47:25,136 ♪ Ji ber vê yekê em li vir bimînin ♪ 2174 01:47:25,137 --> 01:47:30,308 ♪ Ji bo demekê, hevalê min ♪ 2175 01:47:30,309 --> 01:47:36,640 ♪ Ka em bimînin û li ser rêzê bimeşin ♪ 2176 01:47:36,641 --> 01:47:37,978 ♪ Heta dawiyê ♪ 2177 01:47:39,416 --> 01:47:41,810 ♪ Ez dizanim ku tu westiyayî ♪ 2178 01:47:41,811 --> 01:47:43,916 ♪ Dojeh, ez jî ♪ 2179 01:47:43,917 --> 01:47:46,888 ♪ Em nikarin bigirin dîsa heman rê ♪ 2180 01:47:48,154 --> 01:47:54,390 ♪ Ka em li vir bimînin ji bo demekê ♪